나 때문에 울지 마요 - 간종욱

[00:00.0]나 때문에 울지 마요 - 간종욱 (简钟旭)
[00:15.23]
[00:15.23]괜찮아요 잠시 다녀 올께요
[00:22.24]没关系 我会马上回来的
[00:22.24]거짓말은 쉽지가 않은데
[00:29.29]说谎也不是容易的事情啊
[00:29.29]혹시나 날 걱정할 까봐
[00:35.34]怕你担心我
[00:35.34]어색한 미소를 지어봐요
[00:43.43]勉强地露出笑容
[00:43.43]행복했던 기억들만 가득해
[00:50.45]带着满满的幸福记忆
[00:50.45]쉽게 갈수 없죠
[00:56.69]就无法轻松离去吧
[00:56.69]한가지만 나 들어줄 수 있나요
[01:03.59]能听我说一件事吗
[01:03.59]마지막 부탁 할께요
[01:09.81]是最后的请求啊
[01:09.81]두 번 다시 나 때문에 울지 말아요 그대
[01:16.979996]不要再为我伤心流泪
[01:16.979996]그대 눈물에 내 손이 닿지 못해요
[01:23.979996]我的手无法触碰到你的泪水
[01:23.979996]발걸음을 재촉해봐도 뒤 돌아서 눈물 흘리는
[01:31.45]即使催促着要加快步伐
[01:31.45]그대 모습에 떠날 수 가 없죠
[01:43.4]如果回头看你那流泪的样子 无法离去吧
[01:43.4]괜찮아요 잠시 뿐 일꺼예요
[01:50.45]没关系的 只是暂时的
[01:50.45]아무일 없듯이
[01:56.16]什么事都不会有的
[01:56.16]같은 하루 속에서 익숙해질 시간이
[02:03.63]每天变得习惯的时间
[02:03.63]쉽게 날 지울 꺼 예요
[02:09.89]会轻松地忘记我
[02:09.89]두 번 다시 나 때문에 울지 말아요 그대
[02:17.01]不要再为我伤心流泪
[02:17.01]그대 눈물에 내 손이 닿지 못해요
[02:23.98]我的手无法触碰到你的泪水
[02:23.98]발걸음을 재촉해봐도 뒤 돌아서 눈물 흘리는
[02:31.5]即使催促着要加快步伐
[02:31.5]그대 모습에 떠날 수 가 없죠
[02:36.79001]如果回头看你那流泪的样子 无法离去吧
[02:36.79001]눈물로 흐려진 그대 모습도
[02:42.07]连你流泪的模样
[02:42.07]너무 선명해 지워지질 않죠
[02:48.95]都是那么鲜明 无法抹去
[02:48.95]그대는~
[02:53.02]你啊
[02:53.02]나 때문에 울지 마요 제발
[02:59.22]求你不要再为我哭泣
[02:59.22]기다려도 가지 못하는 나예요
[03:06.31]即使等待 我也无法前去
[03:06.31]같은 시간 속에 살겠죠 언제나 난 곁에 있어요
[03:13.77]会在一样的时间里生活吧 永远在我身边
[03:13.77]다녀 올께요 잠시뿐일 테니
[03:18.077]因为我会马上回来