Habits - Maria Mena

[00:00.97]Habits-Maria Mena
[00:16.25]I am a creature of habit
[00:23.94]我是一个习性的生物
[00:23.94]And I move in circles around you
[00:32.23]我以圆形的方式在你的周围移动
[00:32.23]I will admit there's a pattern
[00:39.92]我承认那的确有一个图案
[00:39.92]One I created myself
[00:48.16]我自己创造的
[00:48.16]None of my lovers dared leave me
[00:56.09]我所有的情人都不敢离开我
[00:56.09]I grew impatient and stale
[01:04.25]我从小便没有耐心
[01:04.25]Didn't look back once I'd left them
[01:11.69]当我离开他们时从未回头
[01:11.69]Cause I always expected to fail
[01:18.99]因为我一直期待失败
[01:18.99]But this time it's different
[01:21.04]但这次不同
[01:21.04]The rules don't apply
[01:22.9]这些规则无法运用
[01:22.9]But I need some distance
[01:24.82]我需要一些距离
[01:24.82]to step out of line
[01:27.6]来脱离常态
[01:27.6]So grant me this wish and
[01:31.32]所以请给我期望
[01:31.32]meet me back here in a year
[01:35.93]并在一年后回来相见
[01:35.93]If we still exist' I
[01:39.59]如果我们还在，
[01:39.59]can let go of my fear
[01:43.06]我将不再害怕
[01:43.06]Fear of normalcy
[01:45.08]一贯的害怕
[01:45.08]Fear of the solid walls of our
[01:48.36]害怕未来的阻碍
[01:48.36]future and let go of my past
[02:00.24]以及过去的消逝
[02:00.24]I must be crazy to want this
[02:07.99]我十分渴望
[02:07.99]Cause you are the girl
[02:10.72]因为你是我
[02:10.72]of my dreams
[02:16.04001]理想的女孩
[02:16.04001]But I'm prone to ruin
[02:19.70999]但是我喜欢摧毁
[02:19.70999]the good things
[02:24.14]美好的东西
[02:24.14]Cautious 'round balance it seems
[02:30.88]似乎越来越小心翼翼
[02:30.88]But with you it's different
[02:33.24]但没有你一切都不一样
[02:33.24]The rules don't apply
[02:34.97]这些规则无法运用
[02:34.97]But I need some distance
[02:37.06]我需要一些距离
[02:37.06]to step out of line
[02:39.92]来脱离常态
[02:39.92]So grant me this wish and
[02:43.29001]所以请给我期望
[02:43.29001]meet me back here in a year
[02:48.0]并在一年后回来相见
[02:48.0]If we still exist' I
[02:51.52]如果我们还在，
[02:51.52]can let go of my fear
[02:55.19]我将不再害怕
[02:55.19]Fear of normalcy
[02:57.05]一贯的害怕
[02:57.05]Fear of the solid walls of our
[03:00.19]害怕未来的阻碍
[03:00.19]future and let go of my past
[03:05.93]以及过去的消逝
[03:05.93]So grant me this wish and
[03:09.26]所以请给我期望
[03:09.26]meet me back here in a year
[03:13.94]并在一年后回来相见
[03:13.94]If we still exist' I can
[03:17.85]如果我们还在，
[03:17.85]let go of my fear
[03:21.12]我将不再害怕
[03:21.12]Fear of normalcy
[03:22.95]一贯的害怕
[03:22.95]Fear of the solid walls of
[03:25.83]害怕未来的阻碍
[03:25.83]our future and let go of my past
[03:28.78]以及过去的消逝