Judgment

[00:00.00]Judgment - Asriel (アズリエル)
[00:17.17]
[00:17.17]詞：KOKOMI
[00:34.34]
[00:34.34]曲：黒瀬圭亮
[00:51.50]
[00:51.50]繰り返すあやかし
[00:55.03]重复着妖魔鬼怪的传说
[00:55.03]祈りの露が頬を流れ
[01:02.14]祈祷的露水在脸颊流过
[01:02.14]Mysterious
[01:02.89]神秘又令人难以捉摸
[01:02.89]残ったのは虚しさだけ
[01:09.84]残留下来的只是徒然无果
[01:09.84]さぁ眼を開けて立ち昇る赤は
[01:15.17]来吧 睁开眼 看上升的红色
[01:15.17]禁書を焼き世界を隔つ
[01:19.79]焚烧禁书 隔绝开这个世界
[01:19.79]折れそうな心
[01:22.40]这即将屈服的心
[01:22.40]呼び覚ますは
[01:26.39]能够把它唤醒的人
[01:26.39]貴方だけ
[01:29.12]只有你
[01:29.12]燃え上ったアカツキを
[01:33.06]我想和你在绝望的丘陵上
[01:33.06]二人で見たい絶望の丘で
[01:38.15]一起看燃烧起来的黎明破晓
[01:38.15]Night master love you
[01:39.84]黑夜的主人深爱着你
[01:39.84]きつく縛って
[01:42.85]紧紧地束缚住你
[01:42.85]この両手を此の命を愛を
[01:47.40]用爱把你的双手和生命束缚住
[01:47.40]Knight master
[01:48.25]骑士大师
[01:48.25]I miss you
[01:49.45]我很想念你
[01:49.45]終りが近い
[01:52.25]马上就要结束了
[01:52.25]引き寄せた温もり
[01:55.62]拖拽入怀里的温暖
[01:55.62]夢でキスを
[02:18.53]在梦中的亲吻
[02:18.53]掛違えたボタン
[02:22.19]扣错了的纽扣
[02:22.19]祈りも神も掴めぬまま
[02:29.25]祈祷和神明依然无法抓住
[02:29.25]Mysterious
[02:30.02]神秘又令人难以捉摸
[02:30.02]逃れるには戦うだけ
[02:36.87]既然错过的话就只好战斗
[02:36.87]さぁ眼を閉じて
[02:39.18]来吧 闭上眼睛
[02:39.18]孤独の檻から
[02:42.24]从那孤独的栅栏里
[02:42.24]放たれるは世界の痛み
[02:46.81]把世界上的疼痛都释放出来吧
[02:46.81]あの場所に集えその魂
[02:53.50]在那个地方聚集吧 灵魂
[02:53.50]叫びだす
[02:56.15]高声呐喊吧
[02:56.15]重なり合うアカホシを
[03:00.00]重合在一起的红星
[03:00.00]二人で臨む同じ空の中
[03:05.12]我们在同一片天空下一起观望
[03:05.12]Night master
[03:05.87]黑夜的主人
[03:05.87]Love you
[03:06.87]深爱着你
[03:06.87]構え狙うは
[03:09.87]摆好架势要瞄准啦
[03:09.87]この穢れた悪か黒か白か
[03:14.62]这被污染的邪恶还是黑与白
[03:14.62]Knight master
[03:15.40]骑士大师
[03:15.40]I miss you
[03:16.46]我很想念你
[03:16.46]果てる身体を
[03:19.28]把这生命燃尽的身体
[03:19.28]寄り添い受け止めて
[03:22.62]轻轻地拥入自己的怀里
[03:22.62]もう一度だけ
[03:25.71]为了能够再一次
[03:25.71]消えはしない痛みと
[03:30.34]和这无法消失的疼痛
[03:30.34]共に生きる為
[03:34.18]一起活着
[03:34.18]最後の日まで貴方と
[04:01.75]和你一起直到最后的一刻
[04:01.75]さぁ眼に記憶を宿す
[04:05.65]来吧 把记忆寄存在眼睛里
[04:05.65]永遠に変わらぬ
[04:08.05]永远不会改变
[04:08.05]その優しいその姿を
[04:12.59]那温柔而秀丽的容姿
[04:12.59]折れそうな心呼び覚ます
[04:18.37]唤醒即将屈服的心
[04:18.37]貴方だけに捧げて
[04:22.81]仅献给你一人
[04:22.81]重なり燃え逝くアカツキを
[04:27.24]那重叠着燃烧殆尽的赤星
[04:27.24]二人で見たい
[04:29.43]我希望能和你一起观看
[04:29.43]絶望の丘で
[04:32.43]在绝望的丘陵之上
[04:32.43]Night master love you
[04:34.05]黑夜的主人深爱着你
[04:34.05]きつく縛って
[04:37.06]紧紧地束缚住你
[04:37.06]この両手を此の命を愛を
[04:41.74]用爱把你的双手和生命束缚住
[04:41.74]Knight master I miss you
[04:43.68]骑士大师 我很想念你
[04:43.68]終りが近い引き寄せた温もり
[04:49.31]拖拽入怀的温暖 马上就要结束了
[04:49.31]夢で此処でキスを
[04:52.12]梦中在此地与你亲吻
[04:52.12]重なり合うアカホシを
[04:55.41]重合在一起的红星
[04:55.41]二人で臨む同じ空の中
[05:00.68]我们在同一片天空下一起观望
[05:00.68]祈り響く峻烈なアカツキ
[05:06.37]祈祷回响 严厉激烈的红星
[05:06.37]最後の裁きを
[05:11.02]降下最终的裁决