推し★ごと(feat. かぴ) - HoneyWorks&かぴ

[00:00.0]推し★ごと(feat. かぴ) - HoneyWorks/かぴ
[00:00.34]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.34]词：HoneyWorks
[00:00.4]//
[00:00.4]曲：HoneyWorks/かぴ
[00:00.52]//
[00:00.52]お金は大切です
[00:03.78]金钱是很重要的
[00:03.78]きれいごとじゃ生きられない
[00:07.16]只靠说大话是活不下去的
[00:07.16]推し事 頑張って貢ぐよ
[00:10.72]应援活动 我会努力供养的
[00:10.72]需要と供給よ 文句ある
[00:29.86]这就是供需关系 有什么问题吗
[00:29.86]身だしなみチェックして
[00:31.39]检查好仪容仪表
[00:31.39]鏡の前スマイルして
[00:33.05]在镜子前勾起一抹笑
[00:33.05]今日も かわいい もらいます
[00:36.79]今天也要收到“可爱”的称赞
[00:36.79]プライベート秘密です
[00:38.45]隐私都是秘密
[00:38.45]お触りなんて言語道断
[00:40.3]触碰则是绝对荒谬
[00:40.3]お会計こちらになります
[00:44.14]结账请到这边来
[00:44.14]チェキはどうですか 大好き
[00:47.76]写真怎么样 最喜欢了
[00:47.76]おかわりしちゃう 大好き
[00:51.39]还想再来一份吗 最喜欢了
[00:51.39]また会いに来てくれる
[00:54.72]你还会来见我吗
[00:54.72]いってらっしゃいご主人様
[00:58.73]请慢走 主人
[00:58.73]お金は大切です
[01:02.1]金钱是很重要的
[01:02.1]きれいごとじゃ生きられない
[01:05.33]只靠说大话是活不下去的
[01:05.33]推し事 頑張って貢ぐよ
[01:08.95]应援活动 我会努力供养的
[01:08.95]需要と供給よ 文句ある
[01:27.95]这就是供需关系 有什么问题吗
[01:27.95]推しの色忍ばせて
[01:29.41]悄悄藏起应援的颜色
[01:29.41]ウザ客だって神対応
[01:31.42]面对讨厌的客人也能神应对
[01:31.42]今日もバック上出来です
[01:35.020004]今天的痛包也做得很完美
[01:35.020004]無断撮影ありえない
[01:36.869995]绝不可以不经允许拍照
[01:36.869995]ブラックリスト出禁決定
[01:38.69]列入黑名单 禁止入内
[01:38.69]お会計こちらになります
[01:42.270004]结账请到这边来
[01:42.270004]延長しましょ 大好き
[01:46.08]延长时间吧 最喜欢了
[01:46.08]浮気はダメよ 大好き
[01:49.759995]不可以花心哦 最喜欢了
[01:49.759995]イベントは稼ぎ時
[01:52.92]活动正是赚钱时机
[01:52.92]おかえりなさいご主人様
[01:56.869995]欢迎回来 主人
[01:56.869995]お金は純粋です
[02:00.27]金钱是很纯粹的
[02:00.27]綺麗も汚いもない
[02:03.62]不美好也不肮脏
[02:03.62]お仕事 胸張って稼ぐの
[02:07.23]工作就要昂首挺胸地赚钱
[02:07.23]需要と供給よ 文句ある
[02:11.44]这就是供需关系 有什么问题吗
[02:11.44]だって好きにはお金がいる
[02:16.53]因为喜欢是需要花钱的
[02:16.53]チャリンチャリン
[02:18.87]叮铃 叮铃
[02:18.87]会いに行くにはお金がいる
[02:23.98]要去见他们是要花钱的
[02:23.98]ダメなの
[02:27.89]不可以吗
[02:27.89]私が稼いだの
[02:31.11]这是我自己赚的钱
[02:31.11]説教される筋合いない
[02:34.53]没道理被人说教
[02:34.53]だから理解ももういらない
[02:38.18]所以我不需要再求人理解
[02:38.18]私の人生よ 文句ある
[02:42.52]这是我的人生 有什么问题吗
[02:42.52]お金は大切です
[02:45.5]金钱是很重要的
[02:45.5]きれいごとじゃ生きられない
[02:48.95]只靠说大话是活不下去的
[02:48.95]推し事 頑張って貢ぐよ
[02:52.7]应援活动 我会努力供养的
[02:52.7]需要と供給よ 文句ある
[02:57.7]这就是供需关系 有什么问题吗