シャンプーソング - LiSA

[00:00.0]シャンプーソング - LiSA (織部里沙)
[00:07.75]
[00:07.75]词：佐々木亮介
[00:11.08]
[00:11.08]曲：佐々木亮介
[00:14.4]
[00:14.4]编曲：a flood of circle
[00:17.74]
[00:17.74]夏草 揺れている
[00:20.83]青草在季夏摇曳
[00:20.83]懐かしい匂いがする
[00:23.57]飘散出怀念的气息
[00:23.57]ガードレール 最後のキス
[00:26.51]铁轨护栏 最后的吻
[00:26.51]どっか飛んでっちゃえば
[00:28.46]若是能吹飞到别处去
[00:28.46]いいのにね
[00:31.66]该有多好呀
[00:31.66]なんで？なんて
[00:34.78]为什么？开玩笑啦
[00:34.78]雲をキャッチするような話
[00:38.62]我喜欢你说话时的表情
[00:38.62]する顔が好きで
[00:40.37]仿佛要抓住云朵一般
[00:40.37]ちゃちで可愛いバスルーム
[00:43.46]简陋而可爱的浴室
[00:43.46]煙って手強いね
[00:46.28]烟雾缭绕难以清除
[00:46.28]泡になって弾けちゃって
[00:47.65]化作泡沫 飞溅开来
[00:47.65]別にいつも通りですけど顔の空
[00:50.47]尽管一如既往表情却一片空白
[00:50.47]パッパッパッパッ
[00:51.87]啪啪啪啪
[00:51.87]ばっちいの洗い流した
[00:53.31]明明早该被清洗得一干二净
[00:53.31]はずなのに思い出してる
[00:55.45]却依然回想了起来
[00:55.45]この目の水 なんですか
[00:57.56]流下的 是我的眼泪吗
[00:57.56]全部 全部 捨ててもいい
[01:00.35]就算抛弃一切也无所谓
[01:00.35]Baby 君といれるなら
[01:03.87]Baby 只要能和你在一起
[01:03.87]言えない春の後の耳鳴り
[01:07.14]难以启齿的春天后的耳鸣
[01:07.14]おいうるさいぞ
[01:08.9]喂 很聒噪哦
[01:08.9]全部 全部 忘れます
[01:11.61]全部 全部 我都会忘记
[01:11.61]Baby 君がいないなら
[01:15.17]Baby 如果没有你
[01:15.17]生きてる理由が分かった香り
[01:18.44]就闻不到终于明白
[01:18.44]まだ無理そうか
[01:20.14]活着的理由的芬芳
[01:20.14]バイバイバイバイ
[01:21.53]拜拜拜拜
[01:21.53]バイバイバイバイ
[01:22.93]拜拜拜拜
[01:22.93]さっぱりすっきり
[01:24.34]清爽干脆痛快淋漓
[01:24.34]シャンプーソング
[01:25.83]香波曲
[01:25.83]あいあいあいたい
[01:27.21]想想想见你
[01:27.21]要らない ちょうだい
[01:28.61]我不要 给我吧
[01:28.61]さっぱりすっきり
[01:29.979996]清爽干脆痛快淋漓
[01:29.979996]シャンプーソング
[01:37.06]香波曲
[01:37.06]幻 揺れている
[01:39.869995]幻觉在眼前摇晃
[01:39.869995]溶けるバニラ アリたち
[01:42.619995]溶化的香草 蚂蚁群
[01:42.619995]ごちゃごちゃ セミのシャワー
[01:45.44]乱七八糟 蝉在淋浴
[01:45.44]冷やし中華 食べたいな
[01:48.45]好想吃 冷的中华料理
[01:48.45]一人んなって
[01:49.15]独自一人
[01:49.15]気づいちゃって あるある
[01:50.490005]才终于察觉了许多
[01:50.490005]ベタベタする味のソーダ
[01:52.509995]味道黏糊糊的苏打
[01:52.509995]パッパッパッパッ
[01:54.03]啪啪啪啪
[01:54.03]宇宙にゃ意味ないって
[01:55.21]宇宙没有意义
[01:55.21]笑い飛ばした君が
[01:56.69]而放声欢笑的你
[01:56.69]宇宙の意味になっていました
[02:01.13]成为了宇宙的全部意义
[02:01.13]全部 全部 捨ててもいい
[02:03.93]就算抛弃一切也无所谓
[02:03.93]Baby ちょっと痛いよな
[02:07.45]Baby 感觉有些痛呢
[02:07.45]人生無理ゲー 後のお祭り
[02:10.6]人生游戏无法通关 之后的祭典
[02:10.6]もう終わってんな
[02:12.33]早已经结束
[02:12.33]全部 全部 忘れます
[02:15.2]全部 全部 我都会忘记
[02:15.2]Baby 蓋を閉めるほど
[02:18.7]Baby 盖子扣得越紧
[02:18.7]世界で一つ
[02:20.11]不知为何这世界上
[02:20.11]騙せぬハートが何故か叫びます
[02:23.62]唯一一颗无法欺骗的心越要呐喊
[02:23.62]すーっと風が通り抜けていく
[02:29.38]风倏然吹拂而过
[02:29.38]ふと 懐かしい匂いがする
[02:35.01]忽地传来熟悉的气息
[02:35.01]全部 全部 捨ててもいい
[02:37.85]就算抛弃一切也无所谓
[02:37.85]Baby ほんとだよ
[02:41.31]Baby 是真的哦
[02:41.31]無敵の笑顔 見せてくれるなら
[02:44.34]如果你能向我展现无敌的笑容
[02:44.34]全部 捨ててもいい
[02:46.27]就算抛弃一切也无所谓
[02:46.27]バイバイバイバイ
[02:47.58]拜拜拜拜
[02:47.58]バイバイバイバイ
[02:49.03]拜拜拜拜
[02:49.03]さっぱりすっきり
[02:50.45]清爽干脆痛快淋漓
[02:50.45]シャンプーソング
[02:51.86]香波曲
[02:51.86]あいあいあいたい
[02:53.29001]想想想见你
[02:53.29001]あいたい ちょうだい
[02:54.67]想见你 给我吧
[02:54.67]さっぱりすっきり
[02:56.12]清爽干脆痛快淋漓
[02:56.12]シャンプーソング
[03:03.28]香波曲
[03:03.28]ふと 君の匂いがした
[03:07.97]忽然 我似乎闻到了
[03:07.97]気がした
[03:12.097]你的气息