Cake - Melanie Martinez

[00:00.0]Cake (蛋糕) (Explicit) - Melanie Martinez (梅兰妮·玛汀妮)
[00:14.09]//
[00:14.09]Your skin is warm like an oven
[00:16.22]你的肌肤似火炉 让人温暖
[00:17.12]Your kiss is sugary sweet
[00:18.89]你的亲吻似蜜糖 甜蜜无比
[00:20.02]Your fingers feel like cotton
[00:22.17]当你的双臂紧紧环绕着我
[00:22.78]When you put your arms around me
[00:25.06]你的手指像棉花一样柔软
[00:26.1]It feels like I'm just missing
[00:28.33]每当你离我远去
[00:29.27]Something whenever you leave
[00:31.23]思念如潮水般涌来
[00:32.32]We've got all the ingredients
[00:34.52]你拥有一切
[00:35.12]Except you loving me
[00:37.93]除了你对我的爱
[00:40.28]And respectfully
[00:43.44]和应有的尊重
[00:44.86]I'm not a piece of cake
[00:48.23]我不是一块小小的蛋糕
[00:48.82]For you to just discard
[00:51.2]任你随意丢弃
[00:51.88]While you walk away
[00:54.29]你离开时
[00:54.98]With the frosting of my heart
[00:58.05]我内心最美好的东西也会随之离去
[00:58.05]So I'm taking back
[01:00.38]所以 我带着属于我自己的一切
[01:01.3]What's mine you'll miss
[01:03.13]先离你而去 留你空想
[01:03.13]The slice of heaven that
[01:04.26]昨夜我带给你的
[01:04.26]I gave to you last night
[01:06.93]似天堂般美妙的享受
[01:09.05]You smell just like vanilla
[01:11.21]你的气息就像香草一样芬芳
[01:12.11]You taste like buttercream
[01:14.270004]你的味道就像奶油冰激凌 香甜可口
[01:14.92]You're filling up my senses
[01:17.4]你带给我 身体上无尽的享受
[01:18.05]With empty calories
[01:20.17]但情感世界 却一片空虚
[01:21.21]It feels like I'm just missing
[01:23.39]每当你离我远去
[01:24.2]Something whenever you leave
[01:26.47]思念如潮水般涌来
[01:27.229996]We've got all the ingredients
[01:30.12]你拥有一切
[01:30.12]Except you needing me
[01:32.54]除了你对我的依赖
[01:35.18]So respectfully
[01:38.72]和应有的尊重
[01:39.55]I'm not a piece of cake
[01:43.2]我不是一块小小的蛋糕
[01:43.91]For you to just discard
[01:46.29]任你随意丢弃
[01:46.97]While you walk away
[01:49.39]你离开时
[01:50.0]With the frosting of my heart
[01:53.009995]我内心最美好的东西也会随之离去
[01:53.009995]So I'm taking back
[01:56.130005]所以 我带着属于我自己的一切
[01:56.130005]What's mine you'll miss
[01:58.229996]先离你而去 留你空想
[01:58.229996]The slice of heaven that
[01:59.47]昨夜我带给你的
[01:59.47]I gave to you last night
[02:01.89]似天堂般美妙的享受
[02:04.28]If I am just a piece of cake
[02:06.4]如果我只是一块小小的蛋糕
[02:06.4]If I am just a piece of cake
[02:08.34]如果我只是一块小小的蛋糕
[02:09.52]Then you're just a piece of meat
[02:12.41]那么 你就是餐桌上的一片切肉
[02:12.41]You're just a piece of meat to me
[02:16.43]于我而言 你就是餐桌上的一片切肉
[02:16.43]If I am just a piece of cake
[02:18.67]如果我只是一块小小的蛋糕
[02:18.67]If I am just a piece of cake
[02:20.48]如果我只是一块小小的蛋糕
[02:21.94]Then you're just a piece of meat
[02:24.7]那么 你就是餐桌上的一片切肉
[02:24.7]You're just a piece of meat to me
[02:28.81]于我而言 你就是餐桌上的一片切肉
[02:28.81]I'm not a piece of cake
[02:32.94]我不是一块小小的蛋糕
[02:32.94]For you to just discard
[02:35.24]任你随意丢弃
[02:35.97]While you walk away
[02:39.06]你离开时
[02:39.06]With the frosting of my heart
[02:41.98]我内心最美好的东西也会随之离去
[02:41.98]So I'm taking back
[02:44.32]所以 我带着属于我自己的一切
[02:45.06]What's mine you'll miss
[02:47.06]先离你而去 留你空想
[02:47.06]The slice of heaven that
[02:48.49]昨夜我带给你的
[02:48.49]I gave to you last night
[02:50.72]似天堂般美妙的享受
[02:53.12]The slice of heaven that
[02:54.54001]似天堂般美妙的享受
[02:54.54001]I gave
[02:55.11]我带给你的
[02:55.9]The slice of heaven that
[02:57.53]似天堂般美妙的享受
[02:57.53]I gave to you
[02:59.32]我带给你的
[02:59.32]The slice of heaven that
[02:59.32]似天堂般美妙的享受