Black Widow (Dem Slackers Remix Radio Edit) - Iggy Azalea

[00:0.0]Black Widow (黑寡妇) (Dem Slackers Remix Radio Edit) - Iggy Azalea (伊基·阿塞莉娅)/Rita Ora (瑞塔·奥拉)
[00:1.73]//
[00:1.73]I'm gonna love ya until you hate me
[00:8.98]我要爱你爱到让你抓狂
[00:8.98]And I'm gonna show ya
[00:12.99]我要让你见识一下
[00:12.99]What's really crazy
[00:16.72]什么是真正的疯狂
[00:16.72]You should've known better
[00:20.23]你事先了解下比较好
[00:20.23]Than to mess with me honey
[00:23.91]以免到时生我的气 亲爱的
[00:23.91]I'm gonna love ya
[00:26.31]我想要爱你
[00:26.31]I'm gonna love ya gonna love ya
[00:29.98]我想要爱你
[00:29.98]Gonna love ya gonna love
[00:32.8]我想要爱你
[00:32.8]Gonna love gonna love
[00:34.59]我想要爱你
[00:34.59]Gonna love gonna love
[00:36.49]我想要爱你
[00:36.49]Gonna love gonna love
[00:38.32]我想要爱你
[00:38.32]Gonna love
[00:44.88]我想要爱你
[00:44.88]Like a black widow
[01:25.62]如同黑寡妇蜘蛛一样
[01:25.62]Like a black widow baby
[01:28.53]如同黑寡妇蜘蛛一样 亲爱的
[01:28.53]This twisted cat and mouse
[01:30.73]这种类似猫和老鼠的虐心游戏
[01:30.73]Game always starts the same
[01:34.02]总是有着相同的开始
[01:34.02]First we're both down to play
[01:36.45]刚开始我们还能在一起玩耍
[01:36.45]Then somehow you go astray
[01:40.25]然后 不知为何偏离了游戏规则
[01:40.25]We went from nothing to something
[01:43.65]从刚开始对彼此的一无所知到现在的了解
[01:43.65]Liking to loving
[01:46.87]我们随心去爱
[01:46.87]It was us against the world
[01:50.52]这就是我们不同于其他人的地方
[01:50.52]And now we're just f**king
[01:51.97]而现在我们都变了
[01:51.97]It's like I loved you so much
[01:54.78]就好像我爱的越深
[01:54.78]And now I just hate you
[01:59.12]如今心中的恨也越多
[01:59.12]Feeling stupid for all
[01:60.85]我知道我很傻
[01:60.85]The time that I gave you
[01:64.77]为你付出了那么多
[01:64.77]I wanted all or nothing for us
[01:68.07]我们之间 我既想得到全部又什么都不想要
[01:68.07]Ain't no place in between
[01:71.25]完全没有中间地带
[01:71.25]By me believing what you say
[01:75.2]我曾相信你说的任何话
[01:75.2]That you never mean
[01:77.42]然而你却从未想过
[01:77.42]Like it'll last forever
[01:80.25]永远在一起
[01:80.25]But now forever ain't as long
[01:84.37]但似乎永远并没有那么远
[01:84.37]If it wasn't for you
[01:86.38]如果不是因为你
[01:86.38]I wouldn't be stuck singing this song
[01:90.27]我就不会在这里唱这首歌了
[01:90.27]You were different from my last
[01:93.3]你与我前任男友不同
[01:93.3]But now you got a mirror
[01:95.83]你现在有一个参考对象
[01:95.83]But as it all plays out
[01:99.3]你们都只是玩玩而已
[01:99.3]I see it couldn't be clearer now sing
[02:04.1]对于这个我再清楚不过了 把这些全都唱出来发泄悲愤
[02:04.1]You used to be thirsty for me
[02:09.48]你以前是我的渴求
[02:09.48]But now you wanna be set free
[02:15.78]但现在你想要自由
[02:15.78]This is the web web that you weave
[02:21.87]这是你编织的一张网
[02:21.87]So baby now rest in peace
[02:26.05]所以 现在你就长眠其中吧
[02:26.05](It's all over with now)
[02:31.12]现在这一切都结束了
[02:31.12]I'm gonna love ya until you hate me (Right)
[02:42.92]我要爱你爱到让你抓狂
[02:42.92]And I'm gonna show ya
[02:46.57]我要让你见识一下
[02:46.57](Show what Show what ) what's really crazy
[02:56.18]什么是真正的疯狂
[02:56.18]You should've known better
[02:62.02]你事先了解下比较好
[02:62.02]Than to mess with me honey
[02:65.57]以免到时生我的气 亲爱的
[02:65.57](It's all over with now)
[02:68.88]现在这一切都结束了
[02:68.88]I'm gonna love ya I'm gonna love ya
[02:74.]我想要爱你
[02:74.]Like a black widow baby
[03:24.57]像个黑寡妇蜘蛛一样，亲爱的
[03:24.57]Black black black widow widow
[03:32.9]黑寡妇蜘蛛