Velvet Heartbreak - Carrie Underwood

[00:00.0]Velvet Heartbreak - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
[00:02.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.79]Lyrics by：David Garcia/Carrie Underwood/Hillary Lindsey
[00:05.59]
[00:05.59]Composed by：David Garcia/Carrie Underwood/Hillary Lindsey
[00:08.39]
[00:08.39]Ooh ah ooh
[00:14.42]
[00:14.42]Ooh ah ooh
[00:19.35]
[00:19.35]He'll get you comin' apart at the seams
[00:21.63]他会让你心碎成片
[00:21.63]When he calls you Baby
[00:25.29]当他轻唤你宝贝
[00:25.29]He'll get you hangin' on every little stitch
[00:27.78]你会沉迷于他说的每句话
[00:27.78]That his lips are sayin'
[00:31.65]那些唇齿间的蜜语
[00:31.65]He's cool too good to be true
[00:36.51]他完美得不真实
[00:36.51]Looks so good on you
[00:39.21]与你如此相配
[00:39.21]You gotta try him on
[00:40.77]不妨试穿这份爱恋
[00:40.77]But don't cut the tags off if you take him home
[00:44.01]但别剪掉标签 若你带他回家
[00:44.01]That velvet heartbreak
[00:47.49]这丝绒般的心碎
[00:47.49]Crush you like a fool on a Friday night
[00:50.43]会在周五夜晚将你击垮
[00:50.43]Saturday morning mistake
[00:53.73]化作周六清晨的懊悔
[00:53.73]Pullin' the wool over your eyes
[00:56.37]他用温柔蒙蔽你双眼
[00:56.37]It's a love you and leave ya double shot of tequila
[00:59.1]这是杯饮尽即弃的双份龙舌兰
[00:59.1]Black mascara tears drippin' on ice
[01:02.61]黑色睫毛膏混着泪水滴落冰面
[01:02.61]So smooth until it ain't
[01:05.73]表面如此完美 直到幻灭时刻
[01:05.73]That velvet heartbreak
[01:14.729996]这丝绒般的心碎
[01:14.729996]It's like a dress in the store that you can't afford
[01:17.7]就像橱窗里你买不起的华服
[01:17.7]But you gotta have it
[01:20.55]却偏要据为己有
[01:20.55]It's gonna be a discount rack can't take it back
[01:23.88]终将成为无法退换的折扣品
[01:23.88]Waiting to happen
[01:26.61]注定要发生的事
[01:26.61]Yeah it's on you
[01:29.22]是啊 这都是你自找的
[01:29.22]Ooh
[01:29.31]
[01:29.31]Do what you wanna do
[01:31.89]随心所欲吧
[01:31.89]But just know what you're gettin' into
[01:34.08]但要知道你将陷入什么
[01:34.08]Ooh
[01:34.17]
[01:34.17]If you slip it on
[01:35.16]若你轻率尝试
[01:35.16]Ooh if you slip it on
[01:36.69]哦 若你轻率尝试
[01:36.69]The new wears off and it won't take long
[01:39.75]新鲜感转瞬即逝
[01:39.75]That velvet heartbreak
[01:43.259995]这丝绒般的心碎
[01:43.259995]Crush you like a fool on a Friday night
[01:46.17]会在周五夜晚将你击垮
[01:46.17]Saturday mornin' mistake
[01:49.47]周六清晨才知是场错误
[01:49.47]Pullin' the wool over your eyes
[01:52.17]他用温柔蒙蔽你双眼
[01:52.17]It's a love you and leave ya double shot of tequila
[01:54.84]这是杯饮尽即弃的双份龙舌兰
[01:54.84]Black mascara tears drippin' on ice
[01:58.35]黑色睫毛膏混着泪水滴落冰面
[01:58.35]So smooth until it ain't
[02:01.38]表面如此完美 直到幻灭时刻
[02:01.38]That velvet heartbreak
[02:10.12]这丝绒般的心碎
[02:10.12]That heartbreak
[02:16.49]那刻骨铭心的心碎
[02:16.49]It's that velvet heartbreak
[02:20.37]这就是天鹅绒般柔软的心碎
[02:20.37]Crush you like a fool on a Friday night
[02:23.55]会在周五夜晚将你击垮
[02:23.55]Saturday mornin' mistake
[02:26.61]周六清晨才知是场错误
[02:26.61]Pullin' the wool over your eyes
[02:29.28]他用温柔蒙蔽你双眼
[02:29.28]It's a love you and leave ya double shot of tequila
[02:31.98]这是杯饮尽即弃的双份龙舌兰
[02:31.98]Black mascara tears drippin' on ice
[02:35.52]黑色睫毛膏混着泪水滴落冰面
[02:35.52]So smooth until it ain't
[02:38.64]表面如此完美 直到幻灭时刻
[02:38.64]That velvet heartbreak
[02:48.48]这丝绒般的心碎
[02:48.48]It's a love ya then a leave ya
[02:50.55]爱过便转身离去
[02:50.55]Mm
[02:51.66]
[02:51.66]Double shot of a velvet heartbreak
[02:54.75]双重剂量的天鹅绒心碎
[02:54.75]Too good to be true yeah
[02:57.39]美好得不似真实
[02:57.39]Smooth 'til it ain't
[02:58.89]温柔假象终会破灭
[02:58.89]It's a velvet heartbreak
[03:03.089]这就是天鹅绒心碎