ปากหนัก (เพลงประกอบละคร กุหลาบไร้หนาม)

[00:00.00]ปากหนัก (เพลงประกอบละคร กุหลาบไร้หนาม) - อ๊อฟ ปองศักดิ์ (A.Poangsuk)
[00:10.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.96]Written by：อภิไชย เย็นพูนสุข/สารภี ศิริสัมพันธ์
[00:21.92]
[00:21.92]ไม่เก่งไม่กล้าพูดความในใจ
[00:26.98]不善言辞 不敢表达心中的爱
[00:26.98]บางครั้งก็ดูเหมือนคนเย็นชา
[00:32.21]有时我显得冷漠无情
[00:32.21]ไม่รู้ว่ามันคือปัญหาให้เธอ
[00:37.36]不知这是否让你困扰
[00:37.36]นั้นต้องกังวลในใจ
[00:42.61]让你心中充满忧虑
[00:42.61]ปากหนักกับเธอเสมอ
[00:45.81]我总是对你口是心非
[00:45.81]ไม่เคยพูดความจริง
[00:49.14]从未坦诚说出真心话
[00:49.14]ว่าความเป็นจริงน่ะมันคิดยังไง
[00:54.29]真实的感受究竟如何
[00:54.29]ยกโทษให้ได้ไหม
[00:56.89]能否原谅我
[00:56.89]และเธอโปรดฟังฉันให้ดี
[01:03.47]请仔细听我说
[01:03.47]จะบอกกับเธอว่าฉัน
[01:05.62]我要告诉你
[01:05.62]รักเดียวใจเดียว
[01:09.31]我一心一意
[01:09.31]กับเธอเท่านั้นคนเดียว
[01:12.60]只爱你一人
[01:12.60]ไม่เหลียวมองใคร
[01:14.34]不会对别人动心
[01:14.34]ไม่เคยรักใครมากเท่าเธอ
[01:19.12]从未有人能比你更让我心动
[01:19.12]นี่คือความจริงของหัวใจ
[01:27.04]这是我的心声
[01:27.04]ก็มัวแต่คิดว่าเธอเข้าใจ
[01:32.18]却以为你能够理解
[01:32.18]ที่แท้นั้นเธอเข้าใจผิดผิด
[01:37.31]其实你误解了我
[01:37.31]ทั้งทั้งที่รักเธอสุดชีวิตแต่
[01:41.67]尽管我对你爱得深沉
[01:41.67]ความคิดไม่เคยพูดมันไป
[01:47.92]却从未将心声诉说
[01:47.92]ปากหนักกับเธอ
[01:49.20]对你总是口拙
[01:49.20]เสมอไม่เคยรู้วิธี
[01:54.36]始终不知如何表达
[01:54.36]ว่าความจริงใจต้องสื่อสารยังไง
[01:59.59]真诚的心意该如何传达
[01:59.59]ก็มัวแต่เก็บไว้
[02:02.20]只是将一切深藏心底
[02:02.20]ไม่เคยบอกให้รู้สักที
[02:08.77]从未向你吐露半分
[02:08.77]จะบอกกับเธอ
[02:10.09]我想告诉你
[02:10.09]ว่าฉันรักเดียวใจเดียว
[02:14.56]我一心一意只爱你
[02:14.56]กับเธอเท่านั้นคนเดียว
[02:17.81]对你情有独钟
[02:17.81]ไม่เหลียวมองใคร
[02:19.72]不会对别人动心
[02:19.72]ไม่เคยรักใครมากเท่าเธอนี่
[02:24.56]从未有人能像你这样让我深爱
[02:24.56]คือความจริงของหัวใจ
[02:31.80]这是内心深处的真言
[02:31.80]วันเวลาจะพิสูจน์ความจริงใจ
[02:36.12]时间会证明我的真心
[02:36.12]สิ่งนี้แน่นอนที่สุด
[02:40.09]这一点我无比坚定
[02:40.09]หากว่าเธอยังคิดอยู่
[02:43.87]如果你还在犹豫
[02:43.87]จะดูฉันก่อน
[02:46.56]请先看看我
[02:46.56]ก็พร้อมจะรอ
[02:50.58]我愿意等待
[02:50.58]จะบอกกับเธอว่าฉันรักเธอกับเธอ
[02:57.30]我会告诉你我只爱你一人
[02:57.30]เท่านั้นคนเดียว
[02:59.65]只有你一个
[02:59.65]ไม่เหลียวมองใครไม่เคยรัก
[03:03.22]从不关注他人 从未爱过
[03:03.22]ใครมากเท่าเธอ
[03:06.13]任何人像你一样
[03:06.13]นี่คือความจริงของหัวใจเมื่อรักเธอ
[03:12.63]这是爱上你时我内心的真实感受
[03:12.63]ก็รักเธอ หมดใจ
[03:17.06]爱你 真心实意