Just Between You and Me - Lou Gramm

[00:00.0]Just Between You and Me (LP版) - Lou Gramm
[00:16.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.1]Staring at each other with accusing eyes
[00:19.19]用指责的眼神凝视着彼此
[00:19.19]Keep our voices low don't act surprised
[00:24.03]保持低调不要露出惊讶的表情
[00:24.03]If the word gets out yeah that's alright
[00:31.7]如果消息传出去没关系
[00:31.7]I know you're just looking for some sympathy
[00:34.97]我知道你只是在寻求同情
[00:34.97]But listen you don't know how it gets back to me
[00:39.53]但是听着你不知道怎样才能让我回心转意
[00:39.53]You're getting reckless girl but that's alright
[00:46.34]你越来越鲁莽姑娘不过没关系
[00:46.34]Now don't you know that one cold word is going to lead to another
[00:51.33]你不知道一句冷言冷语会引来另一句
[00:51.33]Then we'll have nowhere to go
[00:54.63]那我们就无处可去
[00:54.63]Even if heaven and earth collide tonight
[00:59.02]即使今晚天崩地裂
[00:59.02]We'll be all alone in a different light
[01:03.25]我们会独自一人沐浴在不同的光芒里
[01:03.25]I don't care what the world can't see
[01:07.25]我不在乎这世界看不到什么
[01:07.25]It's just between you and me
[01:10.56]这是你我之间的秘密
[01:10.56]You and me
[01:18.58]你和我
[01:18.58]I see telltale signs of a love in decline
[01:22.58]我看到了爱情衰退的迹象
[01:22.58]Should be something to say but we don't take the time
[01:27.76]应该说点什么但我们不会浪费时间
[01:27.76]And I don't understand but that's alright
[01:34.19]我不明白但没关系
[01:34.19]Now you can turn the page or you can tear me apart
[01:37.92]现在你可以翻篇也可以让我支离破碎
[01:37.92]Don't make an open book out of my private heart
[01:44.130005]不要把我的秘密公之于众
[01:44.130005]You should know better now but that's alright
[01:49.97]你现在应该懂事了但没关系
[01:49.97]Don't you know that one cold word is going to lead to another
[01:54.7]你知道吗一句冷言冷语会引来另一句
[01:54.7]Then we'll have nowhere to go
[01:57.78]那我们就无处可去
[01:57.78]Even if heaven and earth collide tonight
[02:02.01]即使今晚天崩地裂
[02:02.01]We'll be all alone in a different light
[02:06.49]我们会独自一人沐浴在不同的光芒里
[02:06.49]I don't care what the world can see
[02:10.32]我不在乎这世界会发生什么
[02:10.32]It's just between you and me
[02:13.7]这是你我之间的秘密
[02:13.7]I say it's just between you and me
[02:18.34]我说这是你我之间的秘密
[02:18.34]If we don't work this out we won't recover
[02:22.24]如果我们不解决问题我们就无法挽回
[02:22.24]We'll lose this soulful love for one another
[02:25.76]我们会失去这段深情的爱
[02:25.76]But with all I've heard and all I've seen
[02:30.12]但以我耳闻目睹的一切
[02:30.12]I'm still lost in your mystery
[02:49.35]我依然沉醉在你的神秘里
[02:49.35]Again we're staring at each other with accusing eyes
[02:53.36]我们又一次用责怪的眼神看着彼此
[02:53.36]Keep our voices low don't act surprised
[02:58.77]保持低调不要露出惊讶的表情
[02:58.77]If the word gets out yeah that's all right
[03:04.59]如果消息传出去没关系
[03:04.59]And don't you know that one cold word's gonna lead to another
[03:09.59]你知道吗一句冷言冷语会引来另一句
[03:09.59]And then we'll have nowhere to go
[03:12.84]然后我们就无处可去
[03:12.84]Even if heaven and earth collide tonight
[03:17.2]即使今晚天崩地裂
[03:17.2]We'll be all alone in a different light
[03:21.31]我们会独自一人沐浴在不同的光芒里
[03:21.31]Now I don't care what the world can't see
[03:25.25]现在我不在乎这世界看不到什么
[03:25.25]It's just between you and me
[03:28.67]这是你我之间的秘密
[03:28.67]Even if heaven and earth collide tonight
[03:33.01]即使今晚天崩地裂
[03:33.01]We'll be all alone in a different light
[03:37.14]我们会独自一人沐浴在不同的光芒里
[03:37.14]Now I don't care what the world can't see
[03:41.06]现在我不在乎这世界看不到什么
[03:41.06]When it's just between you and me
[03:45.01]当这是你我之间的秘密
[03:45.01]It's just between you and me
[03:48.93]这是你我之间的秘密
[03:48.93]You and me
[03:57.35]你和我
[03:57.35]Heaven and earth
[04:00.12]天地之间
[04:00.12]I don't understand
[04:09.31]我不明白
[04:09.31]Ooh you're getting reckless girl
[04:17.03]你越来越不计后果姑娘
[04:17.03]All alone
[04:21.01]独自一人
[04:21.01]One cold cold
[04:25.83]一片漆黑
[04:25.83]Could lead to another
[04:28.77]可能会走向另一个世界
[04:28.77]Heaven and earth
[04:30.86]天地之间
[04:30.86]All alone all alone
[04:44.63]独自一人
[04:44.63]Heaven and earth oooh
[04:49.063]天地之间