The Red Shoes - Jem

[00:00.0]The Red Shoes - Mary Magdelena
[00:16.66]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.66]Oh she move like the diva do
[00:20.81]她的一举一动就像女演员
[00:20.81]I said I'd love to dance like you
[00:24.66]我说我愿意像你一样跳舞
[00:24.66]She said just take off my red shoes
[00:28.43]她说脱掉我的红鞋
[00:28.43]Put them on and your dream will come true
[00:31.56]戴上它们你的梦想就会成真
[00:31.56]With no words with no song
[00:35.31]没有言语没有歌声
[00:35.31]You can dance the dream with your body on
[00:39.14]你可以轻歌曼舞尽情舞动
[00:39.14]And this curve is your smile
[00:43.01]这曲线就是你的微笑
[00:43.01]And this cross is your heart
[00:46.87]这个十字架就是你的心
[00:46.87]And this line is your path
[00:51.99]这条线就是你的出路
[00:51.99]Oh it's gonna be the way you
[00:53.64]你会变成这样
[00:53.64]Always thought it would be
[00:55.78]我一直以为会这样
[00:55.78]But it's gonna be no illusion
[00:59.6]但这不是幻觉
[00:59.6]Oh it's gonna be the way
[01:01.42]一切都会好起来的
[01:01.42]You always dreamt about it
[01:03.41]你总是梦想着
[01:03.41]But it's gonna be really happening to you
[01:11.17]但这一切都会发生在你身上
[01:11.17]Really happening to you
[01:18.88]真的发生在你身上
[01:18.88]Really happening to you
[01:22.87]真的发生在你身上
[01:22.87]Oh the minute I put them on
[01:26.6]在我穿上衣服的那一刻
[01:26.6]I knew I had done something wrong
[01:30.5]我知道我做错了什么
[01:30.5]All her gifts for the dance had gone
[01:34.08]她为舞会准备的礼物都不见了
[01:34.08]It's the red shoes they
[01:35.94]这是红鞋
[01:35.94]Can't stop dancing dancing
[01:43.4]无法停止舞蹈
[01:43.4]And this curve is your smile
[01:46.97]这曲线就是你的微笑
[01:46.97]And this cross is your heart
[01:50.85]这个十字架就是你的心
[01:50.85]And this line is your path
[01:55.78]这条线就是你的出路
[01:55.78]Oh it's gonna be the way
[01:57.69]一切都会好起来的
[01:57.69]You always thought it would be
[01:59.619995]你总是以为会这样
[01:59.619995]But it's gonna be no illusion
[02:03.46]但这不是幻觉
[02:03.46]Oh it's gonna be the way
[02:05.3]一切都会好起来的
[02:05.3]You always dreamt about it
[02:07.32]你总是梦想着
[02:07.32]But it's gonna be really happening to you
[02:10.27]但这一切都会发生在你身上
[02:10.27]She gotta dance she gotta dance
[02:14.6]她要跳舞她要舞蹈
[02:14.6]And she can't stop till them shoes come off
[02:18.29001]在鞋子脱掉之前她不能停下来
[02:18.29001]These shoes do a kind of voodoo
[02:21.75]这双鞋就像施了巫术
[02:21.75]They're gonna make her
[02:23.16]他们会让她
[02:23.16]Dance till her legs fall off
[02:26.86]尽情舞蹈直到她双腿颤抖
[02:26.86]Feel your hair come tumbling down
[02:30.55]我感觉你的秀发簌簌落下
[02:30.55]Feel your feet start kissing the ground
[02:34.35]感觉你的双脚亲吻大地
[02:34.35]Feel your arms are opening out
[02:38.09]感觉你张开双臂
[02:38.09]And see your eyes are lifted to god
[02:41.01]看见你仰望着上帝
[02:41.01]With no words with no song
[02:44.9]没有言语没有歌声
[02:44.9]I'm gonna dance the dream
[02:46.92]我要与梦想共舞
[02:46.92]And make the dream come true
[02:48.86]让梦想成真
[02:48.86]I'm gonna dance the dream
[02:50.70999]我要与梦想共舞
[02:50.70999]And make the dream come true
[02:52.62]让梦想成真
[02:52.62]She gotta dance she gotta dance
[02:57.20999]她要跳舞她要舞蹈
[02:57.20999]And she can't stop till them shoes come off
[03:00.35]在鞋子脱掉之前她不能停下来
[03:00.35]These shoes do a kind of voodoo
[03:04.34]这双鞋就像施了巫术
[03:04.34]They're gonna make her
[03:05.81]他们会让她
[03:05.81]Dance till her legs fall off
[03:08.18]尽情舞蹈直到她双腿颤抖
[03:08.18]Call a doctor call a priest
[03:12.05]找个医生找个神父
[03:12.05]They're gonna whip her up like a helicopter
[03:21.07]他们会像直升机一样把她送上天
[03:21.07]Really happening to you
[03:28.47]真的发生在你身上
[03:28.47]Really happening to you
[03:35.5]真的发生在你身上
[03:35.5]You gotta dance You gotta dance You gotta dance
[03:40.05]你得尽情舞蹈你得纵情舞蹈