Kill This Love - BLACKPINK

[00:00.0]Kill This Love (JP Ver.|BLACKPINK ２０１９-２０２０ WORLD TOUR IN YOUR AREA -TOKYO DOME-) - BLACKPINK
[00:10.13]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:10.13]词：TEDDY/Bekuh BOOM/Co-sho
[00:14.3]//
[00:14.3]曲：TEDDY/R.Tee/２４/Bekuh BOOM
[00:20.26]//
[00:20.26]BLACKPINK in your area
[00:29.75]//
[00:29.75]天使が said hi
[00:31.01]天使宣告着美好的开始
[00:31.01]結果 悪魔 said bye
[00:32.79]最后却是恶魔道出离别
[00:32.79]正気じゃ無理
[00:33.86]也曾有过
[00:33.86]So high
[00:34.62]难以保持理性的疯狂
[00:34.62]吐いちゃうくらいのprice
[00:36.44]最后付出的代价实在过于惨烈
[00:36.44]答えのないtest
[00:38.24]这是没有答案的试炼
[00:38.24]騙されてもyes
[00:40.04]我心甘情愿被你欺骗
[00:40.04]ずっと感情の奴隷
[00:41.92]我永远都是感情的奴隶
[00:41.92]無価値な愛ね
[00:44.12]这样的爱根本一文不值
[00:44.12]Here I come kick in the door
[00:46.06]此刻我强势来袭 踢门而入
[00:46.06]Act like I'm buyin the store
[00:47.83]像是准备要买下所有
[00:47.83]You better give me some love
[00:49.61]你最好给我你的爱
[00:49.61]Bish fill it up give me some more
[00:51.05]为我注满能量 多给些爱吧
[00:51.05]Feelin like I think that I need to pray
[00:52.73]感觉自己需要虔诚祈祷
[00:52.73]But you need it more
[00:53.69]你才需要吧
[00:53.69]Lord give me the strength
[00:54.55]上帝请赐予我力量
[00:54.55]Cause I'm at my limit and in just one minute
[00:56.42]因为只要短短的一分钟时间 我就会超越极限
[00:56.42]You gonna be visitin heaven but might not get in it
[00:58.69]你可能会抵达天堂之门 但你无法入内
[00:58.69]Look at me look at you
[01:00.43]看看我 再看看你自己
[01:00.43]苦しい？どっちが
[01:02.11]到底谁更痛苦？
[01:02.11]You smart
[01:03.93]你很聪明
[01:03.93]誰？You are
[01:05.91]你是谁
[01:05.91]両目 涙 赤にしたら
[01:09.3]双眼涌出泪水 布满鲜红
[01:09.3]So sorry
[01:11.229996]抱歉
[01:11.229996]誰？You are
[01:12.67]你是哪位
[01:12.67]どうして 泣かないようにしても
[01:18.45]为什么 即使试图藏起泪水
[01:18.45]いっそのこと目を伏せ
[01:21.67]倒不如垂下双眸
[01:21.67]この愛 トドメ刺すきっと
[01:26.41]势必给这份爱 最后的致命一击
[01:26.41]Let's kill this love
[01:37.5]让我们毁灭这份爱吧
[01:37.5]Let's kill this love
[01:46.07]让我们毁灭这份爱吧
[01:46.07]Feelin like a sinner
[01:47.32]如同个罪人般
[01:47.32]It's so fire with him I go boo hoo
[01:49.57]他满腔热血 我不屑一顾
[01:49.57]He said you look crazy
[01:50.990005]他说你如此疯狂
[01:50.990005]Thank you baby
[01:51.93]感谢你 宝贝
[01:51.93]I owe it all to you
[01:53.21]这都是你的功劳
[01:53.21]Got me all messed up
[01:54.66]让我不堪重负
[01:54.66]His love is my favorite
[01:56.770004]他的爱我向往不已
[01:56.770004]But you plus me sadly can be dangerous
[02:00.55]但不幸的是我们的结合会危机四伏
[02:00.55]Lucky me lucky you
[02:02.39]幸运的我 幸运的你
[02:02.39]狂言の中
[02:04.13]我们都在欺骗对方
[02:04.13]We lie
[02:05.78]编造谎言
[02:05.78]So what so what
[02:07.74]那又怎样 又怎样
[02:07.74]まして君を除外したら
[02:11.2]况且 我还要把你从我的世界彻底除名
[02:11.2]So sorry
[02:12.85]抱歉
[02:12.85]I'm not sorry
[02:14.55]我并没有丝毫歉意
[02:14.55]どうして 泣かないようにしても
[02:20.37]为什么 即使试图藏起泪水
[02:20.37]いっそのこと目を伏せ
[02:23.49]倒不如垂下双眸
[02:23.49]この愛 トドメ刺すきっと
[02:28.23]势必给这份爱 最后的致命一击
[02:28.23]Let's kill this love
[02:39.23]让我们毁灭这份爱吧
[02:39.23]Let's kill this love
[02:52.09]让我们毁灭这份爱吧
[02:52.09]We all commit to love
[02:54.47]我们都义无反顾只为爱情
[02:54.47]That makes you cry
[02:59.53]不禁让你潸然泪下
[02:59.53]We're all making love
[03:01.29]我们齐心协力创造爱的可能
[03:01.29]That kills you inside
[03:05.43]却让你心如死灰
[03:05.43]We must kill this love
[03:07.45]我们势要毁灭这份爱情
[03:07.45]Yeah it's sad but true
[03:09.26]是啊 这实属无奈之举
[03:09.26]Gotta kill this love
[03:10.91]势要毁灭这份爱
[03:10.91]Before it kills you too
[03:13.36]趁其摧毁你之前
[03:13.36]Kill this love
[03:14.68]毁灭这份爱情
[03:14.68]Yeah it's sad but true
[03:16.52]是啊 这实属无奈之举
[03:16.52]Gotta kill this love
[03:18.29001]势要毁灭这份爱
[03:18.29001]Gotta kill let's kill this love
[03:23.29001]让我们毁灭这份爱吧