나의 지구를 지켜줘（请守护我的地球）（翻自 GFRIEND） - melon_

[00:00.000] 作词 : 미오
[00:01.000] 作曲 : 미오
[00:10.461]어젯밤 꿈에 너를 보았죠
[00:12.462]昨晚梦见你了
[00:14.212]몰라 몰라 왜인지
[00:15.462]啊不懂 不懂 不知为何
[00:17.462]왜 자꾸 나를 바라보는데
[00:19.462]总是注视着我呢
[00:21.462]정말 정말 궁금해
[00:23.462]真的 真的 很好奇呀
[00:24.463]꿈 속에서 나의 우주엔
[00:25.713]在梦中我的宇宙里
[00:27.213]오직 너랑 나 뿐야
[00:27.713]只有你和我
[00:28.963]나는 지구가 되고
[00:30.464]我成为了地球
[00:31.463]너는 나를 감싸는
[00:32.463]你环绕着我
[00:33.713]달빛이 되어 빛나
[00:34.963]月光如此闪耀
[00:39.213]그런 네가 내게로 다가와
[00:40.713]那样的你 向我靠近
[00:43.214]쿵쿵 떨리는 내 맘 어떡해
[00:44.214]我的心怦怦跳个不停 该怎么办
[00:46.964]내 꿈 속에 나타난 달빛이
[00:48.464]在我的梦中出现的月光
[00:50.464]너였다고 말할까
[00:52.715]就是你呀
[00:56.465]있잖아 너야 너야 너야
[00:57.215]不是吗 你呀 你呀 你呀
[00:58.465]정해진 거야
[00:59.715]我确定
[01:00.215]있잖아 아냐 아냐 아냐
[01:00.965]不是吗 不是的 不是的 不是的
[01:02.465]못 믿겠지만
[01:02.965]不敢相信
[01:03.965]넓은 우주 가운데
[01:04.715]在浩瀚的宇宙中
[01:05.715]시간의 강 넘어
[01:06.715]时光之河流逝
[01:07.715]달빛이 돼
[01:08.465]成为月亮
[01:09.215]나의 지구를 지켜줘
[01:09.716]守护我的地球吧
[01:20.716]꿈 속에서 너는 내게 와
[01:22.216]在梦中你朝我走来
[01:23.216]나를 꼭 안아주고
[01:24.466]一定要拥抱我
[01:25.217]내게 입 맞춰줬어
[01:25.967]亲吻我
[01:27.467]왠지 눈물이 자꾸
[01:28.467]不知为何眼泪总是
[01:29.967]날 것만 같아 바보
[01:30.717]止不住的流下来 傻瓜呀
[01:35.717]그런 네가 내게로 다가와
[01:36.467]那样的你 向我靠近
[01:39.217]쿵쿵 떨리는 내 맘 어떡해
[01:40.217]我的心怦怦跳个不停 该怎么办
[01:42.968]내 꿈 속에 나타난 달빛이
[01:44.468]在我的梦中出现的月光
[01:46.718]너였다고 말할까
[01:47.718]就是你呀
[01:52.155]있잖아 너야 너야 너야
[01:53.405]不是吗 你呀 你呀 你呀
[01:54.655]정해진 거야
[01:55.405]我确定
[01:56.155]있잖아 아냐 아냐 아냐
[01:57.405]不是吗 不是的 不是的 不是的
[01:58.405]못 믿겠지만
[01:59.155]不敢相信
[01:59.905]넓은 우주 가운데
[02:01.655]在浩瀚的宇宙中
[02:02.155]시간의 강 넘어
[02:03.156]时光之河流逝
[02:04.155]달빛이 돼
[02:04.656]成为月亮
[02:05.156]나의 지구를 지켜줘
[02:05.656]守护我的地球吧
[02:08.656]오랜 시간의 은하수
[02:09.406]越过
[02:11.840]건너고 건너
[02:12.840]漫长岁月的银河
[02:14.340]한 걸음만큼 한 걸음 매일
[02:16.340]每天一步步 一步步地
[02:18.090]너에게 달려 온 거야
[02:20.090]奔向我
[02:24.090]있잖아 나야 나야 나야
[02:25.340]不是吗 我呀 我呀 我呀
[02:26.590]내 손 잡아봐
[02:27.590]抓住我的手
[02:28.090]있잖아 우리 먼 옛날에
[02:29.841]很久以前的我们
[02:30.523]약속했던 말
[02:31.023]做过的约定
[02:31.773]넓은 우주 가운데
[02:32.773]在浩瀚的宇宙中
[02:34.024]시간의 강 넘어
[02:35.023]时光之河流逝
[02:36.216]달빛이 돼
[02:36.966]成为月亮
[02:37.409]나의 시간에 머물러
[02:38.160]驻足在我的时光里
[02:39.410]있잖아 너야 너야 너야
[02:41.160]不是吗 你呀 你呀 你呀
[02:41.910]정해진 거야
[02:42.410]我确定
[02:42.910]있잖아 아냐 아냐 아냐
[02:43.910]不是吗 不是的 不是的 不是的
[02:44.910]못 믿겠지만
[02:45.910]不敢相信
[02:46.660]넓은 우주 가운데
[02:47.160]在浩瀚的宇宙中
[02:48.910]시간의 강 넘어
[02:49.910]时光之河流逝
[02:50.910]달빛이 돼
[02:51.910]成为月亮
[02:52.345]나의 지구를 지켜줘
[02:53.596]守护我的地球吧