Dream Rainbow
暂无歌词信息
00:00
04:23
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.64]Dream Rainbow - Liella! (リエラ)
[00:01.95]
[00:01.95]词：宮嶋淳子
[00:03.37]
[00:03.37]曲：山口朗彦
[00:05.29]
[00:05.29]编曲：山下洋介
[00:25.85]
[00:25.85]心がはじけて飛んだ
[00:29.80]心脏快要激动起飞
[00:29.80]なんでだろう?
[00:31.64]究竟是为什么?
[00:31.64]走ってみなくちゃ分からない
[00:36.17]只有奔跑起来才能知道
[00:36.17]うずくまったままの不安とびこえ
[00:41.88]飞越蜷缩着的不安吧
[00:41.88]手をつなぎ 君と風になる
[00:47.22]手牵起手 和你化身为风
[00:47.22]水玉模様みたいな白い雲
[00:53.63]寻到如水珠一般的白云
[00:53.63]見つけて笑った
[00:55.10]勾起微笑
[00:55.10](見上げて笑った)
[00:56.67](仰望微笑)
[00:56.67]胸が高鳴った (急に高鳴った)
[00:59.81]内心高唱 (突然高唱)
[00:59.81]はじまりの音がする
[01:06.42]响起初始的音符
[01:06.42](いまだ 出かけよう)
[01:08.34](就是现在 出发吧)
[01:08.34]空に指先で弧を描くのさ
[01:13.87]用指尖在空中划出弧线
[01:13.87]浮びあがるよ Dream Rainbow
[01:18.50]梦之彩虹将浮现天空
[01:18.50]目で見るだけじゃもう足りないよ
[01:24.18]只用双眼远望已不再满足
[01:24.18]きらめきを足そう 自由に
[01:29.02]自由自在地增添闪光吧
[01:29.02](君に出会えた)
[01:30.79](遇见了你)
[01:30.79]声を重ねるたびに感じてる
[01:36.43]每当声音重叠时便能感受到
[01:36.43]無限にふくらむときめき
[01:41.04]无限膨胀的心跳
[01:41.04]行けるよ
[01:42.09]一定能行
[01:42.09]だって君がいっしょだから
[01:46.84]因为你就陪在我身边
[01:46.84]たとえばそう
[01:48.89]找一个比喻的话
[01:48.89]夜空にも虹が架かる
[02:04.93]那便是夜空中也会架起彩虹
[02:04.93]突然会いたくなった
[02:08.61]突然想要见你
[02:08.61]なんでだろう?
[02:10.55]这是为什么呢?
[02:10.55]扉をあけなきゃ分からない
[02:15.00]只有推开门才能知道
[02:15.00]ふわふわ生まれる色んなキモチ
[02:20.59]轻飘飘滋生出各种各样的情绪
[02:20.59]シャボンみたい なつかしい匂い
[02:26.08]好像肥皂泡一般 有着令人怀念的气息
[02:26.08]伝えたいこといつでも飲みこんで
[02:32.02]总是把想传达的话憋在心里
[02:32.02]うまく言えなかったよ
[02:35.99]没能好好说出口
[02:35.99](君が変えたの)
[02:38.28](是你改变了我)
[02:38.28]いまは言えるんだ
[02:39.65]现在我能说出来
[02:39.65](みんな言えるんだ)
[02:41.22](大家都能说出来)
[02:41.22]強くなれるんだ
[02:42.52]能够变得更强
[02:42.52](もっとなれるんだ)
[02:44.25](一定能更强)
[02:44.25]はじまりの音 胸に響くよ
[03:13.93]起始的音符 在心中回响
[03:13.93]ひとりぼっちじゃないよ
[03:17.78]你并不孤单哦
[03:17.78]描こうよ
[03:19.50]来描绘吧
[03:19.50]抱きしめていた Dream Rainbow
[03:24.12]用抱在怀中的梦想彩虹
[03:24.12]目で見るだけじゃもう足りないよ
[03:29.79]只用双眼远望已不再满足
[03:29.79]きらめきを足そう 自由に
[03:34.24]自由自在地增添闪光吧
[03:34.24](君に出会えた)
[03:36.43](遇见了你)
[03:36.43]声を重ねるたびに感じてる
[03:42.06]每当声音重叠时便能感受到
[03:42.06]未来を信じるときめき
[03:46.74]相信未来的心跳
[03:46.74]行けるよ
[03:47.78]一定能行
[03:47.78]だって君がいっしょだから
[03:52.34]因为你就陪在我身边
[03:52.34]虹がほら 大空に広がってゆく
[04:02.91]从彩虹开始 向广阔天空蔓延
[04:02.91]ララララララ
[04:07.09]
[00:01.95]
[00:01.95]词：宮嶋淳子
[00:03.37]
[00:03.37]曲：山口朗彦
[00:05.29]
[00:05.29]编曲：山下洋介
[00:25.85]
[00:25.85]心がはじけて飛んだ
[00:29.80]心脏快要激动起飞
[00:29.80]なんでだろう?
[00:31.64]究竟是为什么?
[00:31.64]走ってみなくちゃ分からない
[00:36.17]只有奔跑起来才能知道
[00:36.17]うずくまったままの不安とびこえ
[00:41.88]飞越蜷缩着的不安吧
[00:41.88]手をつなぎ 君と風になる
[00:47.22]手牵起手 和你化身为风
[00:47.22]水玉模様みたいな白い雲
[00:53.63]寻到如水珠一般的白云
[00:53.63]見つけて笑った
[00:55.10]勾起微笑
[00:55.10](見上げて笑った)
[00:56.67](仰望微笑)
[00:56.67]胸が高鳴った (急に高鳴った)
[00:59.81]内心高唱 (突然高唱)
[00:59.81]はじまりの音がする
[01:06.42]响起初始的音符
[01:06.42](いまだ 出かけよう)
[01:08.34](就是现在 出发吧)
[01:08.34]空に指先で弧を描くのさ
[01:13.87]用指尖在空中划出弧线
[01:13.87]浮びあがるよ Dream Rainbow
[01:18.50]梦之彩虹将浮现天空
[01:18.50]目で見るだけじゃもう足りないよ
[01:24.18]只用双眼远望已不再满足
[01:24.18]きらめきを足そう 自由に
[01:29.02]自由自在地增添闪光吧
[01:29.02](君に出会えた)
[01:30.79](遇见了你)
[01:30.79]声を重ねるたびに感じてる
[01:36.43]每当声音重叠时便能感受到
[01:36.43]無限にふくらむときめき
[01:41.04]无限膨胀的心跳
[01:41.04]行けるよ
[01:42.09]一定能行
[01:42.09]だって君がいっしょだから
[01:46.84]因为你就陪在我身边
[01:46.84]たとえばそう
[01:48.89]找一个比喻的话
[01:48.89]夜空にも虹が架かる
[02:04.93]那便是夜空中也会架起彩虹
[02:04.93]突然会いたくなった
[02:08.61]突然想要见你
[02:08.61]なんでだろう?
[02:10.55]这是为什么呢?
[02:10.55]扉をあけなきゃ分からない
[02:15.00]只有推开门才能知道
[02:15.00]ふわふわ生まれる色んなキモチ
[02:20.59]轻飘飘滋生出各种各样的情绪
[02:20.59]シャボンみたい なつかしい匂い
[02:26.08]好像肥皂泡一般 有着令人怀念的气息
[02:26.08]伝えたいこといつでも飲みこんで
[02:32.02]总是把想传达的话憋在心里
[02:32.02]うまく言えなかったよ
[02:35.99]没能好好说出口
[02:35.99](君が変えたの)
[02:38.28](是你改变了我)
[02:38.28]いまは言えるんだ
[02:39.65]现在我能说出来
[02:39.65](みんな言えるんだ)
[02:41.22](大家都能说出来)
[02:41.22]強くなれるんだ
[02:42.52]能够变得更强
[02:42.52](もっとなれるんだ)
[02:44.25](一定能更强)
[02:44.25]はじまりの音 胸に響くよ
[03:13.93]起始的音符 在心中回响
[03:13.93]ひとりぼっちじゃないよ
[03:17.78]你并不孤单哦
[03:17.78]描こうよ
[03:19.50]来描绘吧
[03:19.50]抱きしめていた Dream Rainbow
[03:24.12]用抱在怀中的梦想彩虹
[03:24.12]目で見るだけじゃもう足りないよ
[03:29.79]只用双眼远望已不再满足
[03:29.79]きらめきを足そう 自由に
[03:34.24]自由自在地增添闪光吧
[03:34.24](君に出会えた)
[03:36.43](遇见了你)
[03:36.43]声を重ねるたびに感じてる
[03:42.06]每当声音重叠时便能感受到
[03:42.06]未来を信じるときめき
[03:46.74]相信未来的心跳
[03:46.74]行けるよ
[03:47.78]一定能行
[03:47.78]だって君がいっしょだから
[03:52.34]因为你就陪在我身边
[03:52.34]虹がほら 大空に広がってゆく
[04:02.91]从彩虹开始 向广阔天空蔓延
[04:02.91]ララララララ
[04:07.09]