Heat Waves - Glass Animals

[00:00.0] 作曲 : Dave Bayley
[00:01.0]昨夜我所思所想都是你
[00:01.0] 作词 : Dave Bayley
[00:03.06]亲爱的别停下前进的脚步
[00:03.06]Last night all I think about is you
[00:06.18]无法抑制想你的心情
[00:06.18]Don't stop, baby, you can walk through
[00:08.91]你知道我也不想这样的
[00:08.91]Don't wanna but I think about you
[00:11.79]高温下的沥青道路闪烁着 模糊了视野 （温度过高时沥青路可能出现蜃景，远望呈现一片白亮，像镜面）
[00:11.79]You know that I'm never gonna do
[00:29.71]阵阵热浪袭来，我在这如镜般的热气中沉浮
[00:29.71]Road shimmer wigglin' the vision
[00:32.52]高温下的沥青道路闪烁着 模糊了视野
[00:32.52]Heat, heat waves, I’m swimmin' in a mirror
[00:35.34]阵阵热浪袭来，我浸泡在这——
[00:35.34]Road shimmer wigglin' the vision
[00:38.23]有时我脑海里都是你的身影
[00:38.23]Heat, heat waves, I’m swimmin' in a—
[00:41.44]六月中旬的深夜
[00:41.44]Sometimes all I think about is you
[00:44.55]热浪翻涌，戴上假面掩饰情绪
[00:44.55]Late nights in the middle of june
[00:47.22]如今我再也无法使你快乐
[00:47.22]Heat waves been fakin' me out
[00:50.37]充斥着关于你的思绪
[00:50.37]Can’t make you happier now
[00:53.51]在六月中旬的深夜
[00:53.51]Sometimes all I think about is you
[00:56.45]热浪翻涌，假装已不再脆弱难过
[00:56.45]Late nights in the middle of june
[00:59.4]如今我再也无法使你快乐
[00:59.4]Heat waves been fakin' me out
[01:02.33]打开电视想转移注意力
[01:02.33]Can’t make you happier now
[01:05.4]以前从不会联想到我们
[01:05.4]Usually I put somethin' on TV
[01:08.55]但现在电视中的一幕幕都仿佛是我们回忆的再现
[01:08.55]So we never think about you and me
[01:11.44]就在好莱坞，在荧幕里，上演着我们的过去
[01:11.44]But today I see our reflections clearly
[01:14.51]你值得更好的生活
[01:14.51]In Hollywood, layin' on the screen
[01:17.24]你需要的我从来无法给予
[01:17.24]You just need a better life than this
[01:20.14]灼热夏日，似真似幻的水浪在道路上肆意流淌
[01:20.14]You need somethin' I can never give
[01:23.03]但现在热浪褪去，夜幕已经降临
[01:23.03]Fake water all across the road
[01:26.12]有时我脑海里都是你的身影
[01:26.12]It's gone now, the night has come, but
[01:29.12]在六月中旬的深夜
[01:29.12]Sometimes all I think about is you
[01:32.06]热浪翻涌，戴上假面掩饰情绪
[01:32.06]Late nights in the middle of june
[01:34.96]如今我再也无法使你快乐
[01:34.96]Heat waves been fakin' me out
[01:38.07]你无力对抗这一切，无法自由呼吸
[01:38.07]Can’t make you happier now
[01:40.2]你的话语洋溢着爱意，但
[01:40.2]You can't fight it, you can't breathe
[01:43.759995]我不得不让你离去
[01:43.759995]You say somethin' so lovin', but
[01:47.04]结束这段关系，去开始另一段恋情吧
[01:47.04]Now I gotta let you go
[01:49.93]我也不想孤独一人
[01:49.93]You'll be better off in someone new
[01:52.869995]你知道的 分开对我来说也很痛苦
[01:52.869995]I don't wanna be alone
[01:55.490005]你哭泣着，看起来心碎不已
[01:55.490005]You know it hurts me too
[01:58.78]我却也只能与你道别
[01:58.78]You look so broken when you cry
[02:01.98]有时我脑海里都是你的身影
[02:01.98]One more and then I say goodbye
[02:04.74]在六月中旬的深夜
[02:04.74]Sometimes all I think about is you
[02:07.77]热浪翻涌，戴上假面掩饰情绪
[02:07.77]Late nights in the middle of june
[02:10.73]如今我再也无法使你快乐
[02:10.73]Heat waves been fakin' me out
[02:13.67]充斥着关于你的思绪
[02:13.67]Can’t make you happier now
[02:16.52]在六月中旬的深夜
[02:16.52]Sometimes all I think about is you
[02:19.68]热浪翻涌，假装已不再脆弱难过
[02:19.68]Late nights in the middle of june
[02:22.78]如今我再也无法使你快乐
[02:22.78]Heat waves been fakin' me out
[02:25.57]我只想知道你是梦到了什么
[02:25.57]Can’t make you happier now
[02:28.64]当你熟睡着笑得那么惬意的时候
[02:28.64]I just wanna know what you're dreamin' of
[02:31.55]我只希望能展现给你
[02:31.55]When you sleep and smile so comfortable
[02:34.57]一副完美的永不悲伤的面具
[02:34.57]I just wish that I could give you that
[02:37.59]有时我脑海里都是你的身影
[02:37.59]That look that's perfectly un-sad
[02:40.56]在六月中旬的深夜
[02:40.56]Sometimes all I think about is you
[02:43.4]热浪翻涌，朦胧我脆弱的情绪
[02:43.4]Late nights in the middle of june
[02:46.31]热浪翻涌，朦胧我脆弱的情绪
[02:46.31]Heat waves been fakin' me out
[02:49.43]充斥着关于你的思绪
[02:49.43]Heat waves been fakin' me out
[02:55.17]在六月中旬的深夜
[02:55.17]Sometimes all I think about is you
[02:58.22]热浪翻涌，假装已不再脆弱难过
[02:58.22]Late nights in the middle of june
[03:01.28]如今我再也无法使你快乐
[03:01.28]Heat waves been fakin' me out
[03:04.17]有时我脑海里都是你的身影
[03:04.17]Can’t make you happier now
[03:07.1]在六月中旬的深夜
[03:07.1]Sometimes all I think about is you
[03:10.08]热浪翻涌，朦胧我脆弱的情绪
[03:10.08]Late nights in the middle of june
[03:13.03]如今我再也无法使你快乐
[03:13.03]Heat waves been fakin' me out
[03:16.05]高温下的沥青道路闪烁着 模糊了视野
[03:16.05]Can’t make you happier now
[03:19.08]阵阵热浪袭来，我在这如镜般的热气中沉浮
[03:19.08]Road shimmer wigglin' the vision
[03:21.89]高温下的沥青道路闪烁着 模糊了视野
[03:21.89]Heat, heat waves, I’m swimmin' in a mirror
[03:26.89]阵阵热浪袭来，我在这如镜般的热气中沉浮