PRETTY - AB6IX

[00:00.0]PRETTY - AB6IX (에이비식스)
[00:04.14]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.14]词：KIM DONG HYUN/LIM YOUNG MIN/OUOW/PARK WOO JIN
[00:08.28]//
[00:08.28]曲：KIM DONG HYUN/OUOW
[00:12.43]//
[00:12.43]이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요
[00:15.64]过分的美丽是否会成为罪过
[00:15.64]근데 그대의 매력은 so many 100점
[00:18.95]可是你的魅力是绝对的满分100
[00:18.95]매번 새로워 better better
[00:22.3]每次都焕然一新 变得更美
[00:22.3]그대로 있어줘 벌은 내가 받을게
[00:25.21]请留在原地 我来替你受罚
[00:25.21]이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요
[00:28.54]过分的美丽是否会成为罪过
[00:28.54]근데 그대의 매력은 so many 100점
[00:31.79]可是你的魅力是绝对的满分100
[00:31.79]매번 새로워 better better
[00:34.96]每次都焕然一新 变得更美
[00:34.96]그대로 있어줘 벌은 내가 받을게
[00:38.3]请留在原地 我来替你受罚
[00:38.3]Yeah
[00:38.68]//
[00:38.68]난 지금 이 상황이 믿기지가 않아서
[00:41.92]我无法相信现在这个状况
[00:41.92]잔뜩 긴장하고
[00:43.08]感觉非常紧张
[00:43.08]또 주위를 두리번 두리번
[00:45.21]左右环顾四周
[00:45.21]지나가던 사람들 다 네게 정신 팔려서
[00:48.3]走过的人们都因你失神
[00:48.3]널 숨길 곳을 찾아
[00:49.72]寻找把你藏匿的地方
[00:49.72]헤매지 오늘도 옆에서
[00:51.63]今天也在你身边徘徊
[00:51.63]네가 흘린 매력에 다들
[00:53.35]因为你迷人的魅力
[00:53.35]혼수상태 직전이잖아
[00:55.22]所有人都快要昏迷
[00:55.22]이젠 좀 멈췄으면 좋겠어 girl
[00:58.28]希望你现在能停下来
[00:58.28]너무 예쁜 것도 지나치면 죄라더니
[01:01.27]过分的美丽也会成为罪过
[01:01.27]야 딱 널 보고 하는 말인가 보다
[01:03.49]看来这是为你量身打造的语句
[01:03.49]이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요
[01:06.76]过分的美丽是否会成为罪过
[01:06.76]근데 그대의 매력은 so many 100점
[01:10.19]可是你的魅力是绝对的满分100
[01:10.19]매번 새로워 better better
[01:13.31]每次都焕然一新 变得更美
[01:13.31]그대로 있어줘 벌은 내가 받을게
[01:16.41]请留在原地 我来替你受罚
[01:16.41]너처럼 너무 완벽해도 그건 죄야 죄
[01:19.29]像你这样 太过完美也是犯罪啊
[01:19.29]죄야 죄
[01:20.39]犯罪啊
[01:20.39]이제는 그만 예뻐져도 돼
[01:22.36]现在不用继续变美
[01:22.36]져도 돼
[01:22.79]这样就好
[01:22.79]네가 어떤 모습이라도 내겐 상관없어
[01:26.29]不管你是什么模样我都不在意
[01:26.29]내 눈엔 너의 모든 게 다 아름다워
[01:29.68]在我眼里你的一切都很美丽
[01:29.68]눈에 보이는 게 다가 아니라는
[01:31.42]肉眼所见的一切并非全部
[01:31.42]말의 의미는 내게 no 그냥 보이는 게
[01:34.009995]那句话对我毫无意义 所见即是全部
[01:34.009995]전부 외모 하나로 점령한 전국 uh
[01:36.17]只用外貌就把全国占领
[01:36.17]걷기만 해도 so beautiful
[01:37.509995]一步一动都如此美丽
[01:37.509995]네가 갈 곳은 아마 studio
[01:39.35]也许你要去的地方是studio
[01:39.35]예뻐도 벌 받는 세상이라면
[01:40.880005]若这世界美丽也会受罚
[01:40.880005]너는 아마도 유죄 uh
[01:42.490005]那你大概是有罪
[01:42.490005]넌 그런 짧은 옷들로
[01:44.08]你穿着那样短的衣服
[01:44.08]아주 가끔 날 당황케 해
[01:45.520004]偶尔让我慌张无措
[01:45.520004]저 멀리에서 느껴져
[01:46.95]在远处都能感觉到
[01:46.95]눈동자 굴리는 소리
[01:48.21]眼球转动的声音
[01:48.21]요란해 no no
[01:49.06]吵死了 不不
[01:49.06]예쁜 건 알겠는데 왜 내가 불안한 건데
[01:51.93]我知道你很漂亮 可为何我如此不安
[01:51.93]But 걱정 말란 미소 한방에 녹아내려
[01:54.479996]但是不要担心 一个微笑就能融化我
[01:54.479996]또 바보가 돼
[01:55.14]又变成一个傻瓜
[01:55.14]난 또 바짝 긴장 중이잖아
[01:58.34]我又在突然间神经绷紧啊
[01:58.34]네 주위에 늑대 놈들에게
[01:59.94]给你周围的那些饿狼
[01:59.94]선 긋는 중이잖아
[02:01.7]划下禁止逾越的界线
[02:01.7]절대 난 널 못 믿는 게 아냐
[02:04.42]我绝对不是信不过你
[02:04.42]모두가 혹할만한
[02:05.55]是因为你
[02:05.55]너의 미모 땜에 불안하단 말이야
[02:07.62]足以迷惑所有人的美貌感到不安啊
[02:07.62]이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요
[02:10.8]过分的美丽是否会成为罪过
[02:10.8]근데 그대의 매력은 so many 100점
[02:14.19]可是你的魅力是绝对的满分100
[02:14.19]매번 새로워 better better
[02:17.29001]每次都焕然一新 变得更美
[02:17.29001]그대로 있어줘 벌은 내가 받을게
[02:20.39]请留在原地 我来替你受罚
[02:20.39]너처럼 너무 완벽해도 그건 죄야 죄
[02:23.31]像你这样 太过完美也是犯罪啊
[02:23.31]죄야 죄
[02:24.41]犯罪啊
[02:24.41]이제는 그만 예뻐져도 돼
[02:26.31]现在不用继续变美
[02:26.31]져도 돼
[02:26.7]这样就好
[02:26.7]네가 어떤 모습이라도 내겐 상관없어
[02:30.3]不管你是什么模样我都不在意
[02:30.3]내 눈엔 너의 모든 게 다 아름다워
[02:33.9]在我眼里你的一切都很美丽
[02:33.9]넌 너무 예쁨이 도가 지나쳐서
[02:36.81]你的魅力程度实在超越界线
[02:36.81]주변 남자들에게 헛된 상상을 줬어
[02:40.4]给了周围的男人虚妄的幻想
[02:40.4]물론 그걸 네 탓이라고 말할 순 없지만
[02:43.53]当然这不能说是你的过错
[02:43.53]불안해서 너를 그냥 냅둘 수도 없지 나
[02:47.04001]只是因为不安所以不能置之不理
[02:47.04001]내 앞에서만 계속 아름다워 줘
[02:50.3]请只在我身边继续美丽
[02:50.3]아니 그건 너무 내가 이기적인 걸까
[02:53.04001]不 那样会不会是我太自私自利
[02:53.04001]Yeah 그래 네가 예쁜 걸
[02:54.4]是的 你很漂亮
[02:54.4]네 탓이라 할 순 없지만
[02:56.3]虽然这不能说是你的过错
[02:56.3]이쁨이 지나치면
[02:57.70999]但是如果美丽过度
[02:57.70999]죄야 죄 죄야 죄
[03:02.11]就是犯罪啊 犯罪啊
[03:02.11]이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요
[03:05.24]过分的美丽是否会成为罪过
[03:05.24]근데 그대의 매력은 so many 100점
[03:08.61]可是你的魅力是绝对的满分100
[03:08.61]매번 새로워 better better
[03:11.67]每次都焕然一新 变得更美
[03:11.67]그대로 있어줘 벌은 내가 받을게
[03:14.81]请留在原地 我来替你受罚
[03:14.81]너처럼 너무 완벽해도 그건 죄야 죄
[03:17.70999]像你这样 太过完美也是犯罪啊
[03:17.70999]죄야 죄
[03:18.85]犯罪啊
[03:18.85]이제는 그만 예뻐져도 돼
[03:20.67]现在不用继续变美
[03:20.67]져도 돼
[03:21.09]这样就好
[03:21.09]네가 어떤 모습이라도 내겐 상관없어
[03:24.78]不管你是什么模样我都不在意
[03:24.78]내 눈엔 너의 모든 게 다 아름다워
[03:29.78]在我眼里你的一切都很美丽