[00:00.00]Kick In The Head - Tove Lo
[00:01.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.68]Please bring me back to life
[00:04.00]请唤醒我麻木的灵魂
[00:04.00]I'm stuck too deep inside
[00:06.38]我深陷泥沼无法挣脱
[00:06.38]Please take my hand
[00:07.58]请牵起我的手
[00:07.58]I wanna make you mhm mmm
[00:20.51]多想让你感受我的心跳呢喃
[00:20.51]Try to look fresher
[00:22.85]努力焕发新生
[00:22.85]Try to live better
[00:24.92]尝试活得精彩
[00:24.92]I gotta get out of bed
[00:26.01]必须挣脱床榻的禁锢
[00:26.01]I need a good kick kick in the head
[00:29.82]渴望一记醍醐灌顶的清醒
[00:29.82]Try to lose pressure
[00:32.17]试图卸下重担
[00:32.17]Try to move faster
[00:34.17]努力加快步伐
[00:34.17]I gotta get out of bed
[00:35.34]必须挣脱床榻的禁锢
[00:35.34]I need a good kick kick in the head
[00:38.31]渴望一记醍醐灌顶的清醒
[00:38.31]I know you're tired tired of fightin' the world
[00:43.04]知你厌倦与世抗争
[00:43.04]I know you had it it slipped out from under you girl
[00:47.75]明白你曾拥有却失之交臂
[00:47.75]I can't be honest honest isn't kind
[00:52.43]诚实并非仁慈
[00:52.43]This ain't the hardest you'll keep on fallin' behind
[00:57.57]这并非最难 你仍会继续落后
[00:57.57]Please bring me back to life
[00:59.93]请唤醒我麻木的灵魂
[00:59.93]I'm stuck too deep inside
[01:02.25]我深陷泥沼无法挣脱
[01:02.25]Please take my hand
[01:03.50]请牵起我的手
[01:03.50]I wanna make you everything I got
[01:06.93]愿倾尽所有为你
[01:06.93]It's easier to sleep
[01:09.23]沉眠比放弃容易
[01:09.23]Than let go of my dreams
[01:11.57]却难舍心中梦想
[01:11.57]Please take my hand
[01:12.81]请牵起我的手
[01:12.81]I wanna make you mhm mmm
[01:28.10]多想让你感受我的心跳呢喃
[01:28.10]Try to look fresher
[01:30.45]努力焕发新生
[01:30.45]Try to live better
[01:32.43]尝试活得精彩
[01:32.43]I gotta get out of bed
[01:33.59]必须挣脱床榻的禁锢
[01:33.59]I need a good kick kick in the head
[01:37.40]渴望一记醍醐灌顶的清醒
[01:37.40]Try to lose pressure
[01:39.68]试图卸下重担
[01:39.68]Uh
[01:39.78]
[01:39.78]Try to move faster
[01:41.57]努力加快步伐
[01:41.57]Uh
[01:41.72]
[01:41.72]I gotta get out of bed
[01:42.90]必须挣脱床榻的禁锢
[01:42.90]I need a good kick kick in the head
[01:47.81]渴望一记醍醐灌顶的清醒
[01:47.81]My motivation's smilin' from the heart
[01:50.67]内心深处的动力在微笑
[01:50.67]My inspiration it always set foot in the dark
[01:55.38]灵感总在黑暗中悄然降临
[01:55.38]And I can't change it the spiral in my mind
[01:59.88]无法改变脑海中盘旋的漩涡
[01:59.88]You are my favorite for you I'll pretend like I'm fine
[02:05.15]你是我最爱 为你我愿强颜欢笑
[02:05.15]Please bring me back to life
[02:07.50]请唤醒我麻木的灵魂
[02:07.50]I'm stuck too deep inside
[02:09.81]我深陷泥沼无法挣脱
[02:09.81]Please take my hand
[02:11.28]请牵起我的手
[02:11.28]Wanna make you everything I got
[02:14.63]愿倾尽所有 只为你一人
[02:14.63]It's easier to sleep
[02:16.91]沉眠比放弃容易
[02:16.91]Than let go of my dreams
[02:19.16]却难舍心中梦想
[02:19.16]Please take my hand
[02:20.52]请牵起我的手
[02:20.52]I wanna make you mhm
[02:24.41]多想让你 嗯…
[02:24.41]Hey yeah
[02:32.45]
[02:32.45]Mm
[02:35.58]
[02:35.58]Try to look fresher
[02:37.91]努力焕发新生
[02:37.91]Uh
[02:38.00]
[02:38.00]Try to live better
[02:39.75]尝试活得精彩
[02:39.75]Uh
[02:40.19]
[02:40.19]I gotta get out of bed
[02:41.15]必须挣脱床榻的禁锢
[02:41.15]I need a good kick kick in the head
[02:44.90]渴望一记醍醐灌顶的清醒
[02:44.90]Try to lose pressure
[02:46.74]试图卸下重担
[02:46.74]Oh yeah
[02:47.34]
[02:47.34]Try to move faster
[02:49.19]努力加快步伐
[02:49.19]Uh
[02:49.31]
[02:49.31]I gotta get out of bed
[02:50.52]必须挣脱床榻的禁锢
[02:50.52]I need a good kick kick in the head
[02:52.94]渴望一记醍醐灌顶的清醒
[02:52.94]Uh uh
[02:54.09]
[02:54.09]Kick in the head yeah
[02:56.37]需要这记清醒的痛击
[02:56.37]Kick in the head
[02:57.47]当头一棒
[02:57.47]I need a kick in the head
[02:58.77]我亟需这记警醒
[02:58.77]I need a kick in the head yeah
[03:04.53]我需要当头棒喝 让我清醒
[03:04.53]Mm
[03:05.81]
[03:05.81]Uh-uh
[03:05.90]呃-呃
[03:05.90]I try to look fresher
[03:08.06]我试着焕然一新
[03:08.06]Try to live better
[03:08.49]尝试活得精彩
[03:08.49]I gotta get out of bed
[03:14.69]必须挣脱床榻的禁锢
[03:14.69]I need a good kick kick in the head
[03:19.06]渴望一记醍醐灌顶的清醒