同じ風景～妖編 その2 - V.A.

[00:00.00]夏目友人帐 同样的风景~妖篇二 溶于春日
[00:02.99]塔子：贵志 睡觉要盖好被子啊
[00:05.70]夏目：是
[00:06.48]滋：贵志 晚安
[00:08.12]夏目：晚安
[00:08.96]塔子：晚安
[00:12.41]夏目：猫咪老师 睡觉了
[00:15.06]便签（和小玉去喝酒）
[00:19.50]又是早上才回来啊 好大酒味啊
[00:24.74]
[00:41.26]斑：我在可就不一样了
[00:43.57]竟然对睡着的夏目出手 胆子真不小
[00:47.57]玉：什么时候开始注意到的 我是为了夺取眼球而来的
[00:52.42]斑：从一开始啊 你真是个笨蛋
[00:56.54]与过去相比一点都没变
[00:58.83]玉：这身形这声音的话 你看起来也没什么变化
[01:03.79]斑：嗯
[01:06.91]玉：嗯 怎么了
[01:10.13]斑：不对 变了
[01:14.46]以前的你 决不会做这种熟睡的时候偷袭别人的卑劣的行为的
[01:19.91]玉：是吗 怎么样呢
[01:23.47]啊~~~
[01:26.41]不好意思 看不清楚 手下没有分寸了呢
[01:31.93]斑：你这个家伙
[01:33.62]搏击声...
[01:37.12]玉：弱 太弱了 斑 你和人类交往 变的迟钝了
[01:45.25]斑：不对 迟钝的是你
[01:48.78]玉：是吗~
[01:52.16]斑：过去的我和现在的我也许确实有点变了
[01:58.33]不论是外表还是内心 但是我满足于现在的状态
[02:04.84]没有变弱
[02:06.63]搏击声...
[02:09.61]斑：变弱的是 不能接受改变了的自己的你
[02:21.05]还要继续吗
[02:27.68]斑：跑了吗 唉 这个笨蛋
[02:37.69]玉：混账 混账 像斑这样能了解我的心情吗
[02:44.04]恐惧黑暗也畏惧光明
[02:46.75]现在的我连对着一个一个小小的生物
[02:48.95]也不得不战战兢兢的生活着的
[02:51.10]我的心情（能了解吗 ）
[02:53.73]那混蛋
[02:58.49]到处乱撞 我奔跑着 没有什么具体的目的地
[03:05.29]只是奔跑着 已经不怎么能感觉到月亮的光芒了
[03:13.00]最后见到的月光 感觉红得让人不舒服
[03:18.36]可能再也感觉不到早晨的阳光了吧 再不能
[03:29.48]玉：啊 水 水在哪 那里吗
[03:42.38]喝水的声音
[03:51.28]我究竟为了什么才来到这里的
[03:56.28]也许只是为了和谁说说话而已
[04:01.27]来这里的这段时间考虑的只是那件事
[04:07.07]斑他一定会说些什么吧
[04:10.20]那个女人的话总会说些什么 是的 玲子的话
[04:21.10]玲子：是吗 看不见的诅咒吗 真辛苦
[04:29.68]但是我能够看见你 我去找你的话
[04:38.73]你那么强一定能够感觉到的
[04:46.18]玉：玲子
[04:49.47]玉：谁
[04:50.84]斑：啊...
[04:52.35]喝水的声音
[04:58.56]斑：这水真难喝
[05:07.18]不要那样 会受伤的
[05:11.85]即便这样也要去寻找吗 你从过去就孤独一人
[05:19.64]过去就笨手笨脚的但是比现在强大的多
[05:24.62]因此连个像样的说说话的对象都没有
[05:28.27]玉：是的 大家看到我就逃跑了
[05:33.30]只是想上去和他们讲讲话而已
[05:35.71]斑：把逃跑的人抓会来吃掉谁都不敢靠近了
[05:40.65]玉：我没打算吃掉他们
[05:42.53]斑：结果还不是吃了
[05:43.89]玉：怎么样都好
[05:46.41]斑：就这点才说你是傻瓜
[05:50.84]玉：呵呵 也许是吧
[05:55.41]斑：和你初次遇见的时候 你果真是个傻瓜啊
[06:07.57]玉：喂 那女人 你就是拿着友人帐的玲子吧
[06:13.62]玲子：哎呦 这么说你是何方神圣 看起来不像人啊
[06:22.22]玉：把我的名字给你 怎么样 做个朋友吧
[06:27.17]玲子：不要
[06:28.23]玉：啊~ 喂 等等 为什么 你不是在收集名字吗
[06:33.95]听说有时还会打起来
[06:37.55]玲子：唉 那种事谁说的
[06:41.28]玉：大家都这么说
[06:42.22]玲子：大家是谁 你的朋友
[06:45.33]玉：不是 我没有朋友
[06:48.18]玲子：呵呵 是吗
[06:54.20]玉：玲子 觉悟吧
[06:56.40]玲子：又是你吗 不管来几趟都是一样的
[06:59.91]玉：等等 不要跑 喂 等等
[07:04.47]玲子：嗯 呵呵
[07:06.88]玉：等等我 为什么 不是说分出胜负后把名字添到友人帐里
[07:14.61]为什么 有什么不行
[07:18.16]玲子：不明白?
[07:19.62]玉：不明白
[07:21.07]玲子：因为 你无论何时总是打架
[07:26.39]玉：那又是什么意思
[07:28.97]玲子：下次见
[07:30.06]玉：啊~等等
[07:33.44]
[07:39.08]啊 总是这样 大家都跑了 为什么 为什么
[07:47.84]斑：哈哈哈
[07:51.89]玉：谁 有什么好笑的
[07:54.76]斑：哈哈哈
[07:57.63]玉：不准笑 等等
[07:59.89]斑：别抓 笨蛋 放手 喂 放手 哈哈哈...
[08:11.27]
[08:17.61]斑：那个时候可真痛啊
[08:21.37]玉：我现在可是很痛啊
[08:24.11]斑：是啊 我也是
[08:28.73]哈哈哈哈
[08:37.92]斑：啊~ 好美的月亮啊
[08:42.10]玉：嗯 啊
[08:47.89]斑：有多久没这样两个人看着同样的风景啦
[08:58.30]我很开心哦 傻傻的
[09:02.12]玉：真烦人
[09:07.69]斑：好美的月亮
[09:10.39]玉：是的 好漂亮啊
[09:17.40]终于明白了我只是想被谁引导
[09:26.29]我肯定在对玲子 斑 还有夏目撒娇
[09:36.96]虽然已经注意到 他们有想要治好我 这样就足够了
[09:44.58]果然我还是软弱的 还让斑来开导
[09:53.31]哦 因为软弱吗
[09:56.15]斑：嗯 你说什么了吗
[09:59.44]玉：没什么
[10:01.99]哈欠
[10:06.01]斑：啊 说回来 我可是说出去喝酒了
[10:11.47]玉：哦
[10:13.12]斑：好久不见了 怎么样 一起去喝一杯
[10:16.83]玉：算了 就这样吧
[10:21.64]斑：怎么这样 真不够意思
[10:26.39]玉：在这里的话 又会撒娇
[10:31.59]这样的话又会给你和夏目添麻烦
[10:38.60]那家伙每天真的去找草药和蚂蚁的
[10:45.23]这次实在对不起了
[10:49.77]对了 朋友中有个寺庙的孩子
[10:53.56]拿到了这个护身符
[10:57.44]看到这个总觉得我不该再来了
[11:03.23]他肯定说我已经变好了
[11:07.32]那家伙真是善良啊 做了对不住的事情
[11:17.02]斑：唉
[11:19.01]玉：嗯说了奇怪的话了吗
[11:22.67]斑：我在想事到如今还说这些做什么
[11:29.86]玉：斑
[11:31.41]斑：嗯？
[11:33.03]玉：再见了
[11:36.43]斑：啊
[11:38.62]
[11:41.61]CAST
[11:43.28]夏目贵志：神谷浩史
[11:44.53]猫先生：井上和彦
[11:45.97]夏目玲子：小林沙苗
[11:46.93]藤原塔子：伊藤美纪
[11:48.00]藤原滋：伊藤荣次
[11:49.21]
[11:50.33]翻译：allen
[11:51.38]校对：kuma
[11:52.56]
[11:53.66]资料：半妖橘の夜