New Shoes - Paolo Nutini

[00:01.98]New Shoes
[00:02.38]//
[00:02.38]Woke up cold one tuesday
[00:08.9]在星期二的早晨醒来 我感觉很冷
[00:08.9]I'm looking tired and feeling quite sick
[00:12.16]我没有精神 感觉很糟
[00:12.16]I felt like there was something missing in my day to day life
[00:17.93]感觉生活中缺了点什么
[00:17.93]So i quickly opened the wardrobe
[00:21.07]于是我赶紧打开衣柜
[00:21.63]Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean
[00:25.53]拿出一条牛仔裤和一件看似干净的T恤
[00:25.53]Topped it off with a pair of old shoes
[00:29.48]穿上衣服裤子
[00:29.48]That were ripped around the seams
[00:31.22]挑出一双裂了口的旧鞋
[00:31.22]And i thought these shoes just don't suit me
[00:34.7]我不想要这双鞋了
[00:34.7]Hey I put some new shoes on
[00:37.18]于是我穿上新鞋子
[00:37.18]And suddenly everything is right
[00:40.13]突然心情好转
[00:40.13]I said
[00:40.99]我自言自语
[00:40.99]Hey I put some new shoes on and everybody's smiling
[00:45.47]穿上新鞋就是好 每个人都在向我微笑
[00:45.47]It so inviting
[00:47.17]感觉自己很有魅力
[00:47.17]Oh short on money
[00:48.77]虽然我很穷
[00:48.77]But long on time
[00:50.52]但我还年轻
[00:50.52]Slowly strolling in the sweet sunshine
[00:52.64]我尽情在阳光下徜徉
[00:52.64]And i'm running late
[00:55.77]于是我迟到了
[00:55.77]And i dont need an excuse
[00:57.02]我没找借口
[00:57.02]'Cause i'm wearing my brand new shoes
[00:59.28]因为我穿着新鞋
[00:59.88]Woke up late one thursday
[01:03.13]星期三我又睡过头了
[01:03.13]And i'm seeing stars as i'm rubbing my eyes
[01:06.4]我揉着眼睛 眼冒金星
[01:06.4]And i felt like there were two days missing
[01:09.59]时间过得很慢
[01:09.59]As i focused all the time
[01:11.63]一直没法放松
[01:12.15]And i made my way to the kitchen
[01:14.96]我来到厨房
[01:16.1]But i had to stop from the shock of what i found
[01:19.38]但眼前的景象使我吃惊
[01:19.38]A room full of all my friends dancing round and round
[01:25.07]我所有的朋友都在跳舞
[01:25.07]And i thought hello new shoes
[01:27.26]于是我自言自语道 你好 新鞋子
[01:27.26]Byebye them blues
[01:28.8]让阴霾散去
[01:28.8]Hey I put some new shoes on
[01:31.54]我穿上了新鞋子
[01:31.54]And suddenly everything is right
[01:34.6]突然一切都好转
[01:34.6]I said
[01:35.59]我自言自语
[01:35.6]Hey I put some new shoes on and everybody's smiling
[01:38.45]穿上新鞋就是好 每个人都在向我微笑
[01:38.45]It so inviting
[01:41.5]我充满魅力
[01:41.5]Oh short on money
[01:43.16]虽然我很穷
[01:43.16]But long on time
[01:45.03]但我很年轻
[01:45.03]Slowly strolling in the sweet sunshine
[01:47.18]我尽情在阳光下徜徉
[01:47.18]And i'm running late
[01:49.119995]我迟到了
[01:49.119995]And i dont need an excuse
[01:50.990005]但我不需要借口
[01:50.990005]'Cause i'm wearing my brand new shoes
[01:53.729996]因为我穿上了新鞋子
[01:54.36]Take me wondering through these streets
[02:04.06]带着我在街上徜徉
[02:04.06]Where bright lights and angels meet
[02:07.09]街上阳光明亮 天使飞翔
[02:07.1]Stone to stone they take me on
[02:10.32]它们带我一点点走出阴霾
[02:10.32]I walking to the break on down
[02:13.58]我终于走向破晓的时刻
[02:13.58]Take me wondering through these streets
[02:16.75]因为我穿上了新鞋子
[02:16.75]Where bright lights and angels meet
[02:19.94]街上阳光明亮 天使飞翔
[02:19.94]Stone to stone they take me on
[02:23.25]它们带我一点点走出阴霾
[02:23.25]I walking to the break on down
[02:26.8]我终于走向破晓的时刻
[02:26.8]Hey I put some new shoes on
[02:28.86]我穿了新鞋
[02:28.86]And suddenly everything is right
[02:32.22]于是一切都好转了
[02:32.22]I said
[02:33.26]我自言自语道
[02:33.26]Hey I put some new shoes on and everybody's smiling
[02:36.99]穿上新鞋就是好 每个人都在向我微笑
[02:36.99]It so inviting
[02:39.01]我充满魅力
[02:39.01]Oh short on money
[02:40.37]虽然我很穷
[02:40.37]But long on time
[02:42.14]但我很年轻
[02:42.14]Slowly strolling in the sweet sunshine
[02:44.82]我尽情在阳光下徜徉
[02:44.82]And i'm running late
[02:46.53]我迟到了
[02:46.53]And i dont need an excuse
[02:48.65]但我不需要借口
[02:48.65]'Cause i'm wearing my brand new shoes
[02:51.84]因为我穿上了新鞋子
[02:51.84]Ohhhhhh Hey I put some new shoes on
[02:54.99]我穿上了新鞋子
[02:54.99]And suddenly everything is right
[02:57.68]于是一切马上好转
[02:57.68]I said
[02:58.57]我自言自语道
[02:58.57]Hey I put some new shoes on and everybody's smiling
[03:02.23]穿上新鞋就是好 每个人都在向我微笑
[03:02.23]It so inviting
[03:04.57]我充满魅力
[03:04.57]Oh short on money
[03:05.98]虽然我很穷
[03:05.98]But long on time
[03:07.83]但我很年轻
[03:07.83]Slowly strolling in the sweet sunshine
[03:10.04]我尽情在阳光下徜徉
[03:10.04]And i'm running late
[03:12.18]我迟到了
[03:12.18]And i dont need an excuse
[03:12.18]但我不需要任何借口