今夜だけ - 七尾旅人&石野卓球

[00:00.0]今夜だけ - 七尾旅人 (ななお たびと)/石野卓球 (いしの たっきゅう)
[00:06.14]
[00:06.14]词：石野卓球/七尾旅人
[00:12.29]
[00:12.29]曲：石野卓球/七尾旅人
[00:18.44]
[00:18.44]今夜だけ踊らせて
[00:34.41]就在今夜让你舞蹈
[00:34.41]今夜だけ黙らせて
[00:50.55]就在今夜让你沉默
[00:50.55]今夜だけ打ち明けて
[01:06.49]就在今夜告白
[01:06.49]今夜だけ踊らせて
[01:20.06]就在今夜让你舞蹈
[01:20.06]ああ tinkle tinklebell
[01:24.13]啊啊 你就像
[01:24.13]みたいに君は
[01:34.490005]叮当声一样
[01:34.490005]リズムに揺られ
[01:38.57]随着旋律摇摆
[01:38.57]どんなにどんなに君が素敵か
[01:43.25]你是多么 多么的完美啊
[01:43.25]僕が
[01:44.11]由我
[01:44.11]始まらない
[01:44.83]还未开始
[01:44.83]始まらない
[01:45.520004]还未开始
[01:45.520004]始まらない
[01:46.229996]还未开始
[01:46.229996]始まらない
[01:47.020004]还未开始
[01:47.020004]始まらない
[01:47.78]还未开始
[01:47.78]始まらない
[01:48.43]还未开始
[01:48.43]始まらない
[01:49.2]还未开始
[01:49.2]始まらない
[01:50.46]还未开始
[01:50.46]教えてあげるよ
[01:54.46]来教你哟
[01:54.46]今夜だけ踊らせて
[02:10.51]就在今夜让你舞蹈
[02:10.51]今夜だけ黙らせて
[02:18.16]就在今夜让你沉默
[02:18.16]止められない
[02:18.95]无法停下来
[02:18.95]止められない
[02:19.81]无法停下来
[02:19.81]止められない
[02:20.48]无法停下来
[02:20.48]止められない
[02:20.67]无法停下来
[02:20.67]止められない
[02:21.62]无法停下来
[02:21.62]止められない
[02:22.56]无法停下来
[02:22.56]止められない
[02:23.22]无法停下来
[02:23.22]止められない
[02:23.67]无法停下来
[02:23.67]止められない
[02:26.5]无法停下来
[02:26.5]今夜だけ笑わせて
[02:42.55]就在今夜让你微笑
[02:42.55]今夜だけ踊らせて
[02:55.83]就在今夜让你舞蹈
[02:55.83]そう tinker tinkerbellみたいに
[03:01.22]没错 就像叮当声一样
[03:01.22]止められない
[03:02.11]无法停下来
[03:02.11]止められない
[03:03.02]无法停下来
[03:03.02]止められない
[03:04.08]无法停下来
[03:04.08]君は
[03:10.54]你
[03:10.54]あたりをめぐる
[03:14.51]在周围旋转着
[03:14.51]どんなに僕がおかしくなっても
[03:19.99]无论我变得多么让人不可思议
[03:19.99]ねえ
[03:21.68]呐
[03:21.68]止まらない
[03:22.38]你都不会停下来
[03:22.38]止まらない
[03:23.20999]你都不会停下来
[03:23.20999]そばで笑ってくれよ
[03:30.48]在我的身边微笑吧
[03:30.48]今夜だけ踊らせて
[03:37.86]就在今夜让你舞蹈
[03:37.86]鳴り止まない
[03:38.69]不会停止鸣响
[03:38.69]鳴り止まない
[03:39.62]不会停止鸣响
[03:39.62]鳴り止まない
[03:40.55]不会停止鸣响
[03:40.55]鳴り止まない
[03:41.20999]不会停止鸣响
[03:41.20999]鳴り止まない
[03:41.65]不会停止鸣响
[03:41.65]鳴り止まない
[03:46.48]不会停止鸣响
[03:46.48]今夜だけ
[03:51.07]就在今夜
[03:51.07]鳴り止まない
[03:51.83]不会停止鸣响
[03:51.83]鳴り止まない
[03:52.77]不会停止鸣响
[03:52.77]鳴り止まない
[03:53.73]不会停止鸣响
[03:53.73]鳴り止まない
[03:54.63]不会停止鸣响
[03:54.63]鳴り止まない
[03:55.29001]不会停止鸣响
[03:55.29001]鳴り止まない
[03:55.89]不会停止鸣响
[03:55.89]鳴り止まない
[04:00.4]不会停止鸣响
[04:00.4]最後の夜は
[04:02.47]最后的夜晚是
[04:02.47]最後のチャンス
[04:04.33]最后一次机会
[04:04.33]最後の曲のあとで
[04:06.41]在最后一曲结束后
[04:06.41]最初に抱きしめよう
[04:08.12]让我们第一次相拥吧
[04:08.12]だけど
[04:08.74]然而
[04:08.74]鳴り止まない
[04:09.59]不会停止鸣响
[04:09.59]鳴り止まない
[04:10.25]不会停止鸣响
[04:10.25]鳴り止まない
[04:10.81]不会停止鸣响
[04:10.81]鳴り止まない
[04:14.45]不会停止鸣响
[04:14.45]鳴り止まない
[04:16.33]不会停止鸣响
[04:16.33]最後の夜は
[04:18.34]最后的夜晚是
[04:18.34]最後のチャンス
[04:20.31]最后一次机会
[04:20.31]最後の曲のあとで
[04:22.32]在最后一曲结束后
[04:22.32]最初に抱きしめたい
[04:24.0]我想第一次拥抱你
[04:24.0]なのに
[04:24.7]然而
[04:24.7]鳴り止まない
[04:25.49]不会停止鸣响
[04:25.49]鳴り止まない
[04:26.33]不会停止鸣响
[04:26.33]鳴り止まない
[04:27.17]不会停止鸣响
[04:27.17]鳴り止まない
[04:27.83]不会停止鸣响
[04:27.83]鳴り止まない
[04:28.49]不会停止鸣响
[04:28.49]鳴り止まない
[04:29.51]不会停止鸣响
[04:29.51]鳴り止まない
[04:30.6]不会停止鸣响
[04:30.6]鳴り止まない
[04:32.34]不会停止鸣响
[04:32.34]Spin the brand new lights
[04:34.26]
[04:34.26]Spin the brand new lights
[04:36.19]
[04:36.19]Spin the brand new lights
[04:38.12]
[04:38.12]Spin the brand new lights
[04:40.03]
[04:40.03]ずっと
[04:43.3]一直
[04:43.3]鳴り止まない
[04:44.16998]不会停止鸣响
[04:44.16998]鳴り止まない
[04:44.98]不会停止鸣响
[04:44.98]鳴り止まない
[04:45.64]不会停止鸣响
[04:45.64]鳴り止まない
[04:46.39]不会停止鸣响
[04:46.39]鳴り止まない
[04:48.33002]不会停止鸣响
[04:48.33002]Spin the brand new lights
[04:50.16]
[04:50.16]Spin the brand new lights
[04:52.13]
[04:52.13]Spin the brand new lights
[04:54.31]
[04:54.31]Spin the brand new lights
[04:55.94]
[04:55.94]今もずっと
[05:02.43]此刻也一直
[05:02.43]鳴り止まない
[05:07.043]不会停止鸣响