韩国说唱-我们一起出去玩吗？ - €ULLER,Uye4

作词 : €ULLER/Uye4
作曲 : Uye4
우리 놀러 갈까?
我们一起出去玩吗？
이번 주말 날씨는 맑고 화창해
这个周末的天气晴得一丝云都没有
드라이브나 예쁜 카페는 어때
兜风或者去风景好的咖啡店玩儿怎么样？
조금 무리해서 멀리 가도 괜찮아
也可以去远的地方玩儿
우리 놀러 갈까? 
我们一起出去玩吗？
이번 주말 날씨는 맑고 화창해
这个周末的天气晴得一丝云都没有
sns 업뎃하게 사진 찍어줄게
为了在SNS里把照片发布，我来给你拍照吧 
동해바다도 괜찮아
去东海怎么样啊？

수고했어 지난 한 주도
这个星期也辛苦你了
많이 보고 싶었어 어제 봤어도
虽然昨晚跟你在一起了，但是又想念你了
우리 어디 가서 앉아
要不要在那边坐一会儿
이번 주말 뭐 할지 얘기해보자
谈谈这个周末要干什么呢
내가 가고 싶은 곳은
我想去的地方是
사람 없는 조용한 곳
没有人的地方, 特别寂静的地方
네가 가고 싶은 곳은
你想去的地方是
사람 많고 북적북적한 곳
人山人海，热闹的地方
네가 가고 싶은 곳 
你想去的地方
네가 하고 싶은 것
你想做的东西
네가 먹고 싶은 거
你想吃的东西
그게 내가 원하는 거야 진짜
那就是我想做的东西
너랑 가면 어딜 가든 재밌을 거야
跟你在一起的话，所有的事情都是开心的
밥을 안 먹어도 배가 부를 거야
没有吃饭也会吃饱
나도 몰래 나오는 하품
偷偷出来的哈欠
너 모르게 숨길 수 있을 거야
我可以掩盖
좋아요가 많은 맛집과 카페 이번 주말 우리 가볼래?
在这个周末去评论好的美食店和咖啡店怎么样？

우리 놀러 갈까?
我们一起出去玩吗？
이번 주말 날씨는 맑고 화창해
这个周末的天气晴得一丝云都没有
드라이브나 예쁜 카페는 어때
兜风或者去风景好的咖啡店玩儿怎么样？
조금 무리해서 멀리 가도 괜찮아
也可以去远的地方玩儿
우리 놀러 갈까? 
我们一起出去玩吗？
이번 주말 날씨는 맑고 화창해
这个周末的天气晴得一丝云都没有
sns 업뎃하게 사진 찍어줄게
为了在SNS里把照片发布，我来给你拍照吧 
동해바다도 괜찮아
去东海怎么样？

이번 주말 미세먼지는 없대
这个周末没有微尘 
사진 찍어줄게 오랜만에 인스타 업뎃 어때
我来给你拍照吧，照片好久没发布了吧
KF94로도 가려지지 않는 너의 미모에 난 또 한번 놀라
连KF94也无法隐藏的你的美貌，我已经惊讶了
마스크는 벗어던져 주말 날씨는 맑고 화창해
把口罩扔掉吧，这个周末没有微尘
just like 너와 나의 관계처럼
就像我跟你的关系一样
뻔한 영화 관객처럼 앉아있긴 아까워
很可惜只在电影院里坐着看电影
한강 가서 자전거를 빌려
还是去汉江租自行车
한 바퀴 돌고 치킨에 맥주 좋지만
兜了一圈回来吧 喝啤酒也可以
사람들이 많아
但是人太多了
다 너만 쳐다보는 거 같아서 싫어
我不喜欢人家看着你
조금 무리해서 멀리 가도 돼
也可以去远的地方玩儿
사실 월요일에 너 모르게 일을 빼놨지
其实在下个星期一，我已经偷偷地请了假
너도 나를 위해 스케줄을 미뤄줄래요?
你也可以请了假吗？
그냥 조금 멀리 놀러 가는 거야 1박2일로
只是去远的地方玩一玩，以两天一夜
이번 주말 미세먼지는 없대
这个周末没有微尘 
사진 찍어줄게 오랜만에 인스타 업뎃 어때
我来给你拍照吧，照片好久没发布了吧
KF94로도 가려지지 않는 너의 미모에 난 또 한번 놀라
连KF94也无法隐藏的你的美貌，我已经惊讶了
마스크는 벗어던져 주말 날씨는 맑고 화창해
把口罩扔掉吧，这个周末没有微尘
just like 너와 나의 관계처럼
就像我跟你的关系一样
뻔한 영화 관객처럼 앉아있긴 아까워
很可惜只在电影院里坐着看电影
한강 가서 자전거를 빌려
还是去汉江租自行车
한 바퀴 돌고 치킨에 맥주 좋지만
兜了一圈回来吧 喝啤酒也可以
사람들이 많아
但是人太多了
다 너만 쳐다보는 거 같아서 싫어
我不喜欢人家看着你
조금 무리해서 멀리 가도 돼
也可以去远的地方玩儿
사실 월요일에 너 모르게 일을 빼놨지
其实在下个星期一，我已经偷偷地请了假
너도 나를 위해 스케줄을 미뤄줄래요?
你也可以请了假吗？
그냥 조금 멀리 놀러 가는 거야 1박2일로
只是去远的地方玩一玩，以两天一夜
이번 주말 미세먼지는 없대
这个周末没有微尘 
사진 찍어줄게 오랜만에 인스타 업뎃 어때
我来给你拍照吧，照片好久没发布了吧
KF94로도 가려지지 않는 너의 미모에 난 또 한번 놀라
连KF94也无法隐藏的你的美貌，我已经惊讶了
마스크는 벗어던져 주말 날씨는 맑고 화창해
把口罩扔掉吧，这个周末没有微尘
just like 너와 나의 관계처럼
就像我跟你的关系一样
뻔한 영화 관객처럼 앉아있긴 아까워
很可惜只在电影院里坐着看电影
한강 가서 자전거를 빌려
还是去汉江租自行车
한 바퀴 돌고 치킨에 맥주 좋지만
兜了一圈回来吧 喝啤酒也可以
사람들이 많아
但是人太多了
다 너만 쳐다보는 거 같아서 싫어
我不喜欢人家看着你
조금 무리해서 멀리 가도 돼
也可以去远的地方玩儿
사실 월요일에 너 모르게 일을 빼놨지
其实在下个星期一，我已经偷偷地请了假
너도 나를 위해 스케줄을 미뤄줄래요?
你也可以请了假吗？
그냥 조금 멀리 놀러 가는 거야 1박2일로
只是去远的地方玩一玩，以两天一夜
우리 놀러 갈까?

我们一起出去玩吗？
이번 주말 날씨는 맑고 화창해
这个周末的天气晴得一丝云都没有
드라이브나 예쁜 카페는 어때
兜风或者去风景好的咖啡店玩儿怎么样？
조금 무리해서 멀리 가도 괜찮아
也可以去远的地方玩儿
우리 놀러 갈까? 
我们一起出去玩吗？
이번 주말 날씨는 맑고 화창해
这个周末的天气晴得一丝云都没有
sns 업뎃하게 사진 찍어줄게
为了在SNS里把照片发布，我来给你拍照吧 
동해바다도 괜찮아
去东海怎么样？




우리 놀러 갈까?
我们一起出去玩吗？
이번 주말 날씨는 맑고 화창해
这个周末的天气晴得一丝云都没有
그래서 말인데。。
所以呢。。
1박2일.. 부모님께... 
两天一夜。。跟妈妈说。。
괜찮아 괜찮아 조금 무리해도 괜찮아..
没关系 没关系 有点勉强也没关系
괜찮아 괜찮아
没关系 没关系
Prod. by ILLUID HALLER