REALLY REALLY - Winner

[00:00.0]REALLY REALLY (JPN Ver.) - WINNER (위너)
[00:03.71]//
[00:03.71]词：YOON/MINO/HOONY/ZERO
[00:07.43]//
[00:07.43]曲：YOON/UK JIN KANG/MINO
[00:11.15]//
[00:11.15]Really really really really
[00:13.38]//
[00:14.71]Oh oh
[00:15.89]//
[00:15.89]Really really really really
[00:18.53]//
[00:20.26]君はいるかな?
[00:22.55]你在家吗
[00:22.55]近くに来たんだ
[00:24.23]我就在你家附近
[00:24.82]少し会えたなら
[00:27.23]可以稍微见个面么
[00:27.23]伝えたい言葉があるよ
[00:29.93]我有些话想跟你说
[00:29.93]今なんて切り出していいか
[00:32.53]虽然不确定
[00:32.53]迷うけど
[00:34.19]应不应该现在说出来
[00:34.19]素直な気持ちさ
[00:36.59]不过这的确是我真实的想法
[00:36.59]気楽に聞いてよ
[00:38.21]你就放心地听一下吧
[00:38.21]君は世界一
[00:40.21]此刻我眼中
[00:40.21]美しく映る lady
[00:44.02]最美的就是你lady
[00:47.41]君のためなら
[00:49.67]为了你
[00:49.67]俺にでもなれる billionaire
[00:54.59]我也可以成为亿万富翁
[00:55.87]愛してる
[00:56.91]我爱你
[00:58.05]Really really really really
[01:00.14]//
[01:00.14]信じて欲しいんだ
[01:02.54]请相信我
[01:02.54]Really really really really
[01:05.26]//
[01:05.26]愛してる
[01:06.13]我爱你
[01:07.05]Really really really really
[01:09.57]//
[01:09.57]この気持ち 君は
[01:11.7]对于我的这份心意
[01:11.7]Really really really really
[01:14.53]//
[01:14.53]どう思う?
[01:16.04]不知你是什么想法
[01:16.04]バッチリゴールインプロポーズ
[01:18.94]漂亮的进球
[01:18.94]Like a セレモニー
[01:20.020004]求婚般的典礼
[01:20.74]恋人のように
[01:22.01]就像是恋人一般
[01:22.65]ハニー baby
[01:23.25]honey baby
[01:23.25]それとも ダーリン
[01:24.94]还是darling
[01:24.94]恥ずかしい想像だけでも
[01:27.06]光是想想都觉得难为情
[01:27.06]緊張するから a lot of alcohol
[01:29.38]该紧张起来了 a lot of alcohol
[01:29.38]タフな俺も君に会うとタジタジ
[01:32.47]那么大的块头 在你面前都变得小鸟依人
[01:32.47]Oh わからないかな?
[01:34.14]Oh你懂我的心么
[01:34.14]ひと目で滑り落ちてく falling in love
[01:35.95]第一眼就沦陷了 falling in love
[01:36.729996]狙われた僕のハート奪う you
[01:39.35]偷走了我的心的人就是你
[01:39.35]その美貌女神も嫉妬 wow
[01:41.6]女神也会嫉妒你的美貌
[01:41.6]本心バレないよう
[01:42.8]小心翼翼地
[01:42.8]マナーモード
[01:44.03]隐藏着真心
[01:44.03]致命的魅力が killing
[01:45.72]致命的魅力如此killin
[01:45.72]セクシーで熱くなる hot chilli
[01:48.17]性感万分 火辣地刺激着我
[01:48.71]俺はその寂しさ
[01:50.55]我是真心
[01:50.55]真摯なこの想いで満たせるさ
[01:52.93]想要填补你的寂寞
[01:52.93]君は世界一
[01:54.630005]此刻我眼中
[01:54.630005]美しく映る lady
[01:58.740005]最美的就是你lady
[02:01.77]君のためなら
[02:04.23]为了你
[02:04.23]俺にでもなれる billionaire
[02:10.39]我也可以成为亿万富翁
[02:12.75]愛してる
[02:13.94]我爱你
[02:14.83]Really really really really
[02:17.11]//
[02:17.11]信じて欲しいんだ
[02:19.27]请相信我
[02:19.27]Really really really really
[02:22.31]//
[02:22.31]愛してる
[02:23.23]我爱你
[02:23.91]Really really really really
[02:26.43]//
[02:26.43]この気持ち君は
[02:28.56]对于我的这份心意
[02:28.56]Really really really really
[02:31.38]//
[02:31.38]どう思う?
[02:32.77]不知你是什么想法
[02:32.77]もしも俺が
[02:34.45]如果我
[02:35.01]不要なら let me know
[02:37.03]让你觉得不自在 请告诉我
[02:37.03]一歩下がろうか
[02:39.39]我会后退一步
[02:39.39]友達に戻ろう
[02:41.62]回到朋友的关系
[02:41.62]「不釣り合いじゃない?」
[02:43.84]我们很般配不是么
[02:43.84]聞かせてよお決まり
[02:45.33]说出来吧
[02:45.33]じゃない本心を
[02:46.35]似乎你也喜欢我
[02:46.35]「すぐ会えないかな」
[02:48.3]可以立刻见个面么
[02:48.3]今最後の本音を伝えるよ
[02:51.63]现在最后一次向你倾诉我的心声
[02:52.33]愛してる
[02:53.35]我爱你
[02:54.20999]Really really really really
[02:56.65]//
[02:56.65]信じて欲しいんだ
[02:58.86]请相信我
[02:58.86]Really really really really
[03:01.47]//
[03:01.47]愛してる
[03:02.69]我爱你
[03:03.49]Really really really really
[03:05.93]//
[03:05.93]この気持ち君は
[03:08.24]对于我的这份心意
[03:08.24]Really really really really
[03:11.02]//
[03:11.02]どう思う?
[03:12.2]不知你是什么想法
[03:14.19]君だけを really really oh
[03:16.85]唯有你 really really oh
[03:18.81]Yeah
[03:19.20999]//
[03:20.3]愛してる
[03:25.3]我爱你