결혼하지마 - 지마스타&강진우

[00:00.0]결혼하지마 - 지마/강진우 (姜振宇)
[00:01.14]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.14]词：지마스타/강진우
[00:02.28]//
[00:02.28]曲：지마스타/강진우
[00:03.42]//
[00:03.42]새벽이면
[00:05.57]每逢深夜
[00:05.57]술에 취해 전화오는 여자들
[00:08.55]总会有女人们在喝醉后打来电话
[00:08.55]이 술은 다 누가먹인거니
[00:10.86]到底是谁给你们灌的酒
[00:10.86]고마운 남자들 마무리는
[00:14.13]兄弟们真是好人啊 收尾就让
[00:14.13]형이 알아서 할게 걱정마
[00:19.1]哥我来吧 别担心
[00:19.1]머리부터 발끝까지 스타일리쉬한
[00:20.95]我可是从头到脚都
[00:20.95]독보적인 캐릭터 g masta
[00:22.59]充满独特魅力的g masta
[00:22.59]이건 바카라처럼 여자꼬시는게
[00:24.32]这就像百家乐 诱惑女人这种事情
[00:24.32]젤 쉬워 I'm natural 9 내 매력은
[00:26.42]再简单不过了 I'm natural 9 我的魅力
[00:26.42]나이를 재력을 체력을 가뿐하게
[00:28.36]轻松跨越年龄财力体力
[00:28.36]뛰어넘어 즈려밟지 내 여자친구는
[00:31.06]各种标准 我的女朋友
[00:31.06]마이클 조던 23 동갑이나 어설픈
[00:33.41]脚踩着乔丹23球鞋 对那些同龄人
[00:33.41]오빠인척하는 애새끼들은 관심없데
[00:35.48]或是装作自己是哥哥的小子不感兴趣
[00:35.48]매력에 ㅁ도 모르면서
[00:36.74]对魅力压根一无所知
[00:36.74]여자들 마음도 모르면서
[00:38.52]完全不懂女人的心思
[00:38.52]꽂으려고만 하지
[00:39.77]还想着要占为己有
[00:39.77]깃발 어설픈 이빨 기빨린데 제발
[00:42.47]妄想插上自己的旗帜 真是太可怜了 拜托
[00:42.47]Come back home 니가 집에서
[00:44.07]Come back home 你在家里
[00:44.07]집요하게 보낸 카톡 걱정돼 집에
[00:46.63]不停发来的kakao让我担心啊
[00:46.63]잘 들어갔어 같이 읽었어 잘들어왔지
[00:50.01]平安到家了吗 一起确认了啊 平安到家了
[00:50.01]우리집에 지금 꽁냥꽁냥하는중
[00:52.99]而我们家里现在甜甜蜜蜜
[00:52.99]내가 이래서 결혼을 못해 여자들이
[00:55.31]正因如此我才不结婚啊
[00:55.31]가만 놔두질않아서 모태솔로들에
[00:57.76]女人们不会轻易放过我 是单身狗们眼中的
[00:57.76]Public enemy no.1 생태계 파괴자
[01:01.26]Public enemy no.1 破坏生态的罪魁祸首
[01:01.26]황소개구리 only 1 한번도 안만난
[01:03.71]是牛蛙 only 1 可能会有从未遇见过的
[01:03.71]여자는 있어도 한번만 만난 여자는
[01:05.71]女人 但绝不会有只见一次面的女人
[01:05.71]없었지 매력의 차이는 하늘과 땅
[01:07.95]我们魅力的差距是天壤之别
[01:07.95]물뽕이나 맥여 침대에 가려하는
[01:10.770004]想要爬到床上去的
[01:10.770004]양아치 새끼들이 너무 많아 그렇게
[01:13.13]流氓家伙实在太多
[01:13.13]자신없냐 새꺄 매력어필
[01:15.31]这么没自信吗 展示一下自己啊
[01:15.31]형이 가르쳐줄게 드루와
[01:17.270004]哥来教你一手吧 过来
[01:17.270004]결혼하지마 너는 결혼하지마
[01:21.66]别结婚啊 你千万别结婚
[01:21.66]내가 해보니까 장난아냐 결혼하지마
[01:26.89]我试过 真不是开玩笑的 别结婚了
[01:26.89]내가 뭐랬냐 그때 내가 뭐랬어
[01:31.31]我那时候说什么来着
[01:31.31]그래 결혼하지 말랬잖아
[01:34.020004]就是啊 我都说了不要结婚
[01:34.020004]내가 뭐랬어 이그 쯧쯧쯧
[01:38.82]你看我说什么来着 真是的 啧啧啧
[01:38.82]여보세요 어 뭐해 나 인형놀이
[01:43.35]喂 干嘛呢 我在玩娃娃呢
[01:43.35]아주 새로운 취미가 생기셨구만
[01:45.259995]还真是有了个新颖的爱好呢
[01:45.259995]아니 아니 애본다고 애 아 애본다고
[01:49.81]不是 我在带孩子啊 哦 在带孩子啊
[01:49.81]아이 불쌍해라 야 결혼은 힘든거야
[01:55.29]太可怜了吧 结婚就是这么辛苦啊
[01:55.29]연애할 때 무심코 지나쳤던 많은
[01:57.42]谈恋爱的时候无视掉的许多
[01:57.42]습관과 문제점은
[01:58.95]习惯和问题
[01:58.95]몇천배로 내게 돌아와
[02:00.66]如今放大几千倍向我砸来
[02:00.66]너의 버릇 그 말투도 나름 난 참아냈지
[02:03.55]你的那些语气 我都忍下来了
[02:03.55]우린 틀린게 아닌
[02:04.8]即使我努力说服自己 没有对错
[02:04.8]다름이라 생각하려해도
[02:06.4]我们只是不一样而已
[02:06.4]F**king 난 가끔 이성을 잃어 도로아미타불
[02:10.04]F**king 我仍会在偶然一次丧失理智中前功尽弃
[02:10.04]미친 생각들 엎질러진
[02:11.73]满脑子疯狂的想法 满地的烧酒瓶
[02:11.73]소주 깨져버린 테이블
[02:13.6]被打烂的桌子
[02:13.6]반복되는 트러블 baby don't cry 아빠가
[02:16.7]循环往复的争吵 baby don't cry 是爸爸
[02:16.7]미안해 웃어줄수 없음이
[02:18.67]对不起你啊 现在真的笑不出来
[02:18.67]Do you know what I mean
[02:19.99]//
[02:19.99]결혼전 나로 돌아갈수 있다해도
[02:21.66]就算能回到结婚前
[02:21.66]너를 못본다면
[02:22.55]若是见不到你
[02:22.55]그건 싫어 항상 remember me 돈 벌어
[02:25.69]我也不愿意 要一直remember me 不停赚钱
[02:25.69]차없이 또 걸어 먼지 쌓인 웨딩사진
[02:28.08]用双脚向前走 落满灰尘的婚纱照
[02:28.08]다시 벽에 걸어
[02:29.20999]重新挂回墙上
[02:29.20999]결혼 힘들어 나 또 애보러 가야해
[02:31.94]婚姻真的很累啊 我要去看孩子了
[02:31.94]G masta 이만 끊어
[02:34.09]G masta 先挂了吧
[02:34.09]결혼하지마 너는 결혼하지마
[02:38.47]别结婚啊 你千万别结婚
[02:38.47]내가 해보니까 장난아냐 결혼하지마
[02:43.59]我试过 真不是开玩笑的 别结婚了
[02:43.59]내가 뭐랬냐 그때 내가 뭐랬어
[02:48.15]我那时候说什么来着
[02:48.15]그래 결혼하지 말랬잖아
[02:50.8]就是啊 我都说了不要结婚
[02:50.8]내가 뭐랬어 이그 쯧쯧쯧
[02:53.77]你看我说什么来着 真是的 啧啧啧
[02:53.77]결혼하지마 너는 결혼하지마
[02:57.65]别结婚啊 你千万别结婚
[02:57.65]내가 해보니까 장난아냐 결혼하지마
[03:02.8]我试过 真不是开玩笑的 别结婚了
[03:02.8]내가 뭐랬냐 그때 내가 뭐랬어
[03:07.33]我那时候说什么来着
[03:07.33]그래 결혼하지 말랬잖아
[03:09.98]就是啊 我都说了不要结婚
[03:09.98]내가 뭐랬어 이그 쯧쯧쯧
[03:14.98]你看我说什么来着 真是的 啧啧啧