Cut - Plumb

[00:00.0]Cut (伤口) (《吸血鬼日记 第二季》电视剧插曲) - Plumb (帕拉幕布)
[00:16.76]//
[00:16.76]I'm not a stranger
[00:20.08]我不是个局外人
[00:20.08]No I am yours
[00:22.66]不是，我是你的
[00:24.3]With crippled anger
[00:26.67]伴随着被伤害的愤怒
[00:27.34]And tears that still drip sore
[00:32.07]痛楚的泪水静静滑落
[00:32.07]A fragile flame aged
[00:34.92]脆弱的激情退却
[00:35.75]Is misery
[00:38.59]竟是如此痛苦
[00:39.83]And when our hearts meet
[00:43.43]当我们的心灵相通
[00:43.43]I know you see
[00:45.89]我知道你了解
[00:47.74]I do not want to be afraid
[00:53.28]我不想要恐惧
[00:55.4]I do not want to die inside
[01:00.81]我不想死在里面
[01:00.81]Just to breathe in
[01:03.24]只是在残喘
[01:03.24]I'm tired of feeling so numb
[01:10.5]我厌倦了如此麻木的感觉
[01:10.5]Relief exists I find it when
[01:16.6]当我被刺痛的时候
[01:16.6]I am cut
[01:19.25]我找到了实实在在的解脱
[01:26.26]I may seem crazy
[01:29.75]我可以故作疯狂
[01:29.75]Or painfully shy
[01:33.53]或是极其腼腆
[01:33.53]And these scars
[01:34.61]此等心灵的创伤
[01:34.61]Wouldn't be so hidden
[01:36.42]却不会这样被隐藏
[01:36.42]If you would just
[01:37.35]如果你仔细看着
[01:37.35]Look me in the eye
[01:40.84]我的眼睛
[01:41.71]I feel alone here and cold here
[01:45.39]我感到孤独和寒冷
[01:45.39]Though I don't want to die
[01:48.34]尽管我不想死
[01:48.979996]But the only anesthetic that
[01:51.53]但是仅有的麻木
[01:51.53]Makes me feel anything kills inside
[01:56.53]使我感到万念俱灰
[01:57.479996]I do not want to be afraid
[02:04.44]我不想要恐惧
[02:04.98]I do not want to
[02:08.77]我不想死在里面
[02:08.77]Die inside just to breathe in
[02:12.91]只是在残喘
[02:12.91]I'm tired of feeling so numb
[02:19.35]我厌倦了如此麻木的感觉
[02:20.15]Relief exists I find it when
[02:25.53]当我被刺痛的时候
[02:25.53]I am cut
[02:34.07]我找到了实实在在的解脱
[02:34.78]Pain
[02:42.08]伤痛
[02:43.18]I am not alone
[02:51.06]我不孤独
[02:51.64]I am not alone
[02:58.3]我不孤独
[02:59.4]I'm not a stranger
[03:02.73]我不是个局外人
[03:02.73]No I am yours
[03:06.83]不是，我是你的
[03:06.83]With crippled anger
[03:10.0]伴随着被伤害的愤怒
[03:10.0]And tears that still drip sore
[03:14.68]痛楚的泪水静静滑落
[03:14.68]But I do not want to be afraid
[03:20.48]可是我不想要恐惧
[03:22.62]I do not want to die
[03:27.07]我不想死在里面
[03:27.07]Inside just to breathe in
[03:30.31]只是在残喘
[03:30.31]I'm tired of feeling so numb
[03:37.53]我厌倦了如此麻木的感觉
[03:37.53]Relief exists I found it when
[03:37.53]当我被刺痛的那一刻