东京梦游 (东京一转 Japanese Version)
暂无歌词信息
00:00
03:46
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.81]東京夢遊 (東京一轉 Japanese Version)
[00:03.02]东京梦游 (东京一转 Japanese Version)
[00:03.02]唱：麗英
[00:04.33]唱：丽英
[00:04.33]曲：Daniel Chu
[00:05.25]
[00:05.25]詞：波多野裕介 / Metal
[00:07.28]词：波多野裕介 / Metal
[00:07.28]編：Perry Lau
[00:08.80]编：Perry Lau
[00:08.80]監：波多野裕介 / Daniel Chu
[00:14.56]
[00:14.56]生中継 華麗に舞う羽生選手
[00:21.53]直播画面中 羽生选手优雅舞动身姿
[00:21.53]スクランブル交差点に浮かんだよ
[00:28.55]浮现在全向十字路口的喧嚣里
[00:28.55]耳済ませ 宙を舞う祝福の歓声
[00:36.57]聆听祝福的欢呼声在天空回响
[00:36.57]お気に入りの曲と 二人のshow!
[00:42.82]与最爱的歌曲共演 属于两人的show!
[00:42.82]恋ダンスのニュース 聞いて混乱
[00:49.61]听闻恋爱舞蹈的新闻 陷入困惑
[00:49.61]フェイクだよって教えて、嘘でもいいから！
[00:56.82]告诉我这是假的吧 就算是谎言也好！
[00:56.82]だけど何故 気付けばローソンの中で
[01:02.97]可为何回过神来 已身处罗森便利店里
[01:02.97]誰かが唐揚げたこ焼き そっと口元に
[01:10.97]某人将炸鸡块和章鱼烧 轻轻递到嘴边
[01:10.97]思うようにいかなくて
[01:13.00]现实总不如预期
[01:13.00]すべて中断
[01:14.53]一切戛然而止
[01:14.53]どこか遠い未来だけれど
[01:18.07]虽然通向遥远的未来
[01:18.07]さくらが舞い散る あの日々と
[01:21.65]仍想穿越樱花飘落的那段时光
[01:21.65]君の元へ行こう
[01:40.92]奔赴有你的彼方
[01:40.92]ユニコーンが持つ花 力くれたんだ
[01:44.40]独角兽衔来的花朵 赐予我力量
[01:44.40]呼吸を止めたら領域展開
[01:48.03]屏息凝神之际 领域骤然展开
[01:48.03]疲れたらここに
[01:49.75]疲惫时就回到这里
[01:49.75]深夜食堂のマスター 暖かいご飯の登場
[01:56.72]深夜食堂的老板 端上暖心的餐食
[01:56.72]海賊の 仲間たち朝まで大冒険
[02:00.98]与海贼伙伴们 彻夜冒险正酣畅
[02:00.98]それなのに
[02:02.23]明明如此
[02:02.23]思うようにいかなくて
[02:04.10]现实总不如预期
[02:04.10]泡になった
[02:05.73]化作泡沫消散
[02:05.73]甲子園の歓声浴びたいけど
[02:09.13]多想沐浴甲子园的欢呼声浪
[02:09.13]秋風があたしと悩みを
[02:12.69]秋风将我的烦忧
[02:12.69]遠くへ飛ばした
[02:14.97]吹向遥远天际
[02:14.97]雨流れ溺れ
[02:17.53]在雨幕中沉溺
[02:17.53]消えてく君のflavor
[02:19.78]你的气息逐渐消散
[02:19.78]どこか遠い未来だけれど
[02:23.30]虽然通向遥远的未来
[02:23.30]負けないで例え遠くとも
[02:26.72]也请别放弃 即便相隔千里
[02:26.72]この声も届くよ
[02:29.88]这份心声定能传达
[02:29.88]鳥居を覗いて祈る
[02:33.45]透过鸟居虔诚祈祷
[02:33.45]大凶で結べば大丈夫！
[02:37.03]抽到凶签反而能逢凶化吉！
[02:37.03]札幌は雪でじゃれ合う
[02:40.46]札幌的雪地里嬉戏追逐
[02:40.46]温泉で想いを流す
[02:44.06]让温泉冲走所有思念
[02:44.06]入れ組んだ道あなたがいる
[02:47.56]错综道路的尽头有你在等待
[02:47.56]恐れずに伝えたいすぐ
[02:51.09]此刻就要勇敢说出口
[02:51.09]祭りばやしと鼓動 重なる
[02:58.25]祭典乐声与心跳 重叠共鸣
[02:58.25]思うように いかなかったとしても
[03:02.18]即便现实总不如预期
[03:02.18]希望の花は咲くんだよ
[03:05.62]希望之花仍会绽放
[03:05.62]いつか舞うさくらの花びらと
[03:09.15]终将乘着漫天飘舞的樱花瓣
[03:09.15]君に会いに行こう
[03:11.43]前去与你相会
[03:11.43]広く長い歩道を歩んでくよほら
[03:16.31]漫步在广阔漫长的步道 你瞧
[03:16.31]Blessing for your birthday and every day
[03:19.65]为你的生日和每一天献上祝福
[03:19.65]失くしそうな落とし物全部
[03:23.29]即将遗失的珍贵物品
[03:23.29]見つけてくるから
[03:26.78]我都会为你寻回
[03:26.78]ふと戻ったら
[03:29.40]若突然回到原点
[03:29.40]異世界から まだ布団の中また寝ようか
[03:36.00]是从异世界归来 还是继续蜷缩被窝
[03:36.00]夢の中
[03:37.81]沉浸梦境之中
[03:37.81]夜に駆ける
[03:39.55]在夜色里疾驰
[03:39.55]紅葉がひらひら
[03:44.05]红叶翩然飘落
[00:03.02]东京梦游 (东京一转 Japanese Version)
[00:03.02]唱：麗英
[00:04.33]唱：丽英
[00:04.33]曲：Daniel Chu
[00:05.25]
[00:05.25]詞：波多野裕介 / Metal
[00:07.28]词：波多野裕介 / Metal
[00:07.28]編：Perry Lau
[00:08.80]编：Perry Lau
[00:08.80]監：波多野裕介 / Daniel Chu
[00:14.56]
[00:14.56]生中継 華麗に舞う羽生選手
[00:21.53]直播画面中 羽生选手优雅舞动身姿
[00:21.53]スクランブル交差点に浮かんだよ
[00:28.55]浮现在全向十字路口的喧嚣里
[00:28.55]耳済ませ 宙を舞う祝福の歓声
[00:36.57]聆听祝福的欢呼声在天空回响
[00:36.57]お気に入りの曲と 二人のshow!
[00:42.82]与最爱的歌曲共演 属于两人的show!
[00:42.82]恋ダンスのニュース 聞いて混乱
[00:49.61]听闻恋爱舞蹈的新闻 陷入困惑
[00:49.61]フェイクだよって教えて、嘘でもいいから！
[00:56.82]告诉我这是假的吧 就算是谎言也好！
[00:56.82]だけど何故 気付けばローソンの中で
[01:02.97]可为何回过神来 已身处罗森便利店里
[01:02.97]誰かが唐揚げたこ焼き そっと口元に
[01:10.97]某人将炸鸡块和章鱼烧 轻轻递到嘴边
[01:10.97]思うようにいかなくて
[01:13.00]现实总不如预期
[01:13.00]すべて中断
[01:14.53]一切戛然而止
[01:14.53]どこか遠い未来だけれど
[01:18.07]虽然通向遥远的未来
[01:18.07]さくらが舞い散る あの日々と
[01:21.65]仍想穿越樱花飘落的那段时光
[01:21.65]君の元へ行こう
[01:40.92]奔赴有你的彼方
[01:40.92]ユニコーンが持つ花 力くれたんだ
[01:44.40]独角兽衔来的花朵 赐予我力量
[01:44.40]呼吸を止めたら領域展開
[01:48.03]屏息凝神之际 领域骤然展开
[01:48.03]疲れたらここに
[01:49.75]疲惫时就回到这里
[01:49.75]深夜食堂のマスター 暖かいご飯の登場
[01:56.72]深夜食堂的老板 端上暖心的餐食
[01:56.72]海賊の 仲間たち朝まで大冒険
[02:00.98]与海贼伙伴们 彻夜冒险正酣畅
[02:00.98]それなのに
[02:02.23]明明如此
[02:02.23]思うようにいかなくて
[02:04.10]现实总不如预期
[02:04.10]泡になった
[02:05.73]化作泡沫消散
[02:05.73]甲子園の歓声浴びたいけど
[02:09.13]多想沐浴甲子园的欢呼声浪
[02:09.13]秋風があたしと悩みを
[02:12.69]秋风将我的烦忧
[02:12.69]遠くへ飛ばした
[02:14.97]吹向遥远天际
[02:14.97]雨流れ溺れ
[02:17.53]在雨幕中沉溺
[02:17.53]消えてく君のflavor
[02:19.78]你的气息逐渐消散
[02:19.78]どこか遠い未来だけれど
[02:23.30]虽然通向遥远的未来
[02:23.30]負けないで例え遠くとも
[02:26.72]也请别放弃 即便相隔千里
[02:26.72]この声も届くよ
[02:29.88]这份心声定能传达
[02:29.88]鳥居を覗いて祈る
[02:33.45]透过鸟居虔诚祈祷
[02:33.45]大凶で結べば大丈夫！
[02:37.03]抽到凶签反而能逢凶化吉！
[02:37.03]札幌は雪でじゃれ合う
[02:40.46]札幌的雪地里嬉戏追逐
[02:40.46]温泉で想いを流す
[02:44.06]让温泉冲走所有思念
[02:44.06]入れ組んだ道あなたがいる
[02:47.56]错综道路的尽头有你在等待
[02:47.56]恐れずに伝えたいすぐ
[02:51.09]此刻就要勇敢说出口
[02:51.09]祭りばやしと鼓動 重なる
[02:58.25]祭典乐声与心跳 重叠共鸣
[02:58.25]思うように いかなかったとしても
[03:02.18]即便现实总不如预期
[03:02.18]希望の花は咲くんだよ
[03:05.62]希望之花仍会绽放
[03:05.62]いつか舞うさくらの花びらと
[03:09.15]终将乘着漫天飘舞的樱花瓣
[03:09.15]君に会いに行こう
[03:11.43]前去与你相会
[03:11.43]広く長い歩道を歩んでくよほら
[03:16.31]漫步在广阔漫长的步道 你瞧
[03:16.31]Blessing for your birthday and every day
[03:19.65]为你的生日和每一天献上祝福
[03:19.65]失くしそうな落とし物全部
[03:23.29]即将遗失的珍贵物品
[03:23.29]見つけてくるから
[03:26.78]我都会为你寻回
[03:26.78]ふと戻ったら
[03:29.40]若突然回到原点
[03:29.40]異世界から まだ布団の中また寝ようか
[03:36.00]是从异世界归来 还是继续蜷缩被窝
[03:36.00]夢の中
[03:37.81]沉浸梦境之中
[03:37.81]夜に駆ける
[03:39.55]在夜色里疾驰
[03:39.55]紅葉がひらひら
[03:44.05]红叶翩然飘落