Half a Heart - One Direction

[00:00.0]Half a Heart (半颗心) - One Direction (单向组合)
[00:04.25]//
[00:04.25]So your friend's been telling me
[00:07.37]你朋友告诉我
[00:07.37]You've been sleeping with my sweater
[00:10.55]你还抱着我毛衣入睡
[00:12.11]And that you can't stop missing me
[00:14.73]你仍念念不忘
[00:15.67]Bet my friend's been telling you
[00:19.6]也许我朋友也有提及
[00:19.6]I'm not doing much better
[00:23.34]我常魂不守舍
[00:24.6]'Cause I'm missing half of me
[00:26.98]我仍念念不忘
[00:28.85]And being here without you
[00:31.72]身边没有你在
[00:31.72]Is like I'm waking up to
[00:34.29]如同当我醒来
[00:34.85]Only half a blue sky
[00:37.74]天空澄碧不再
[00:37.74]Kinda there but not quite
[00:40.37]早已面目全非
[00:40.94]I'm walking round with just one shoe
[00:44.12]如穿半鞋独行
[00:44.12]I'm half a heart without you
[00:46.49]当你不在，失魂落魄
[00:47.38]I'm half a man at best
[00:49.5]时而怅然若失
[00:50.18]With half an arrow in my chest
[00:52.93]痛如万箭穿心
[00:53.49]I miss everything we do
[00:56.49]难忘共度时光
[00:56.49]I'm half a heart without you
[00:59.05]当你不在失魂落魄
[01:02.79]Forget all we said that night
[01:05.66]忘却那晚所说
[01:05.66]No it doesn't even matter
[01:09.15]早已无关痛痒
[01:10.71]'Cause we both got split in two
[01:13.21]我俩形同陌路
[01:14.96]If you could spare an hour or so
[01:18.08]若你稍有空闲
[01:18.08]We'll go for lunch down by the river
[01:21.26]我俩促膝而谈
[01:23.01]We can really talk it through
[01:25.56]或可破镜重圆
[01:27.3]And being here without you
[01:30.1]身边没有你在
[01:30.1]Is like I'm waking up to
[01:32.54]如同当我醒来
[01:33.35]Only half a blue sky
[01:35.72]天空澄碧不再
[01:36.54]Kinda there but not quite
[01:38.79]早已面目全非
[01:39.58]I'm walking round with just one shoe
[01:42.5]如穿半鞋独行
[01:42.5]I'm half a heart without you
[01:44.880005]当你不在失魂落魄
[01:45.59]I'm half a man at best
[01:47.96]时而怅然若失
[01:48.479996]With half an arrow in my chest
[01:51.91]痛如万箭穿心
[01:51.91]'Cause I miss everything we do
[01:54.79]因为难忘共度时光
[01:54.79]I'm half a heart without you
[01:56.8]当你不在失魂落魄
[02:01.36]Half a heart without you
[02:03.62]失魂落魄
[02:07.49]I'm half a heart without you
[02:09.55]当你不在，失魂落魄
[02:10.98]Though I try to getcha outta my head
[02:13.42]你扎根我脑海
[02:14.29]The truth is I got lost without you
[02:17.29001]我却失去了你
[02:18.1]Since then I've been waking up to
[02:21.84]如同当我醒来
[02:22.59]Only half a blue sky
[02:25.09]天空澄碧不再
[02:25.76]Kinda there but not quite
[02:28.0]早已面目全非
[02:28.63]I'm walking round with just one shoe
[02:31.75]如穿半鞋独行
[02:31.75]I'm half a heart without you
[02:34.12]当你不在失魂落魄
[02:34.74]I'm half a man at best
[02:37.17]时而怅然若失
[02:37.8]With half an arrow in my chest
[02:40.97]痛如万箭穿心
[02:40.97]I miss everything we do
[02:43.97]难忘共度时光
[02:43.97]I'm half a heart without you
[02:46.48]当你不在失魂落魄
[02:47.11]Without you
[02:48.35]当你不在
[02:48.35]Without you
[02:49.03]当你不在
[02:51.59]Without you
[02:52.28]当你不在
[02:53.20999]Without you
[02:53.86]当你不在
[02:56.42]I'm half a heart without you
[03:01.42]当你不在失魂落魄