혼술하고 싶은 밤 - Ben[韩]

[00:00.0]혼술하고 싶은 밤 - Ben (벤)
[00:03.93]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.93]词：VIP
[00:07.86]//
[00:07.86]曲：VIP
[00:11.8]//
[00:11.8]위로받고 싶은 날 내겐 말해도 돼
[00:19.3]在想要得到安慰的日子 可以告诉我
[00:19.3]위로받고 싶은 날 내겐 기대도 돼
[00:26.64]在想要得到安慰的日子 可以依偎我
[00:26.64]비에 섞인 음악 소리에
[00:30.1]掺杂着雨声的音乐
[00:30.1]혼자 젖은 새벽 감성에
[00:33.89]凌晨时分独自沉浸在感性里
[00:33.89]때론 너무 지치고 때론 너무 지쳐서
[00:37.96]时而太过疲倦 时而十分厌倦
[00:37.96]가끔 아주 가끔
[00:41.78]只是非常偶尔
[00:41.78]혼술하고 싶은 밤 전화해
[00:45.56]在想要独酒的夜里 给我打电话吧
[00:45.56]혼자 있고 싶은 밤 전화해
[00:49.32]在想要独身的夜里 给我打电话吧
[00:49.32]참았던 눈물에 울컥해도 괜찮아
[00:53.03]强忍的泪水即使爆发出来也没关系
[00:53.03]가끔 아주 가끔
[00:56.77]只是非常偶尔
[00:56.77]혼술하고 싶은 밤 전화해
[01:00.56]在想要独酒的夜里 给我打电话吧
[01:00.56]잠이 오지 않는 이 밤에
[01:04.25]在这失眠的夜里
[01:04.25]한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
[01:08.05]放声大哭一次也没关系
[01:08.05]가끔 아주 가끔
[01:23.01]只是非常偶尔
[01:23.01]웃고 싶지 않은 날 그냥 그래도 돼
[01:30.49]在不想欢笑的日子里 不用勉强也可以
[01:30.49]도망치고 싶은 날 그래 떠나도 돼
[01:37.56]在想要逃跑的日子里 直接离开也可以
[01:37.56]비에 섞인 눈물 소리에
[01:41.380005]掺杂着雨声的音乐
[01:41.380005]젖어 드는 슬픈 감정에
[01:45.1]凌晨时分独自沉浸在感性里
[01:45.1]때론 너무 지치고 때론 너무 지쳐서
[01:49.259995]时而太过疲倦 时而十分厌倦
[01:49.259995]가끔 아주 가끔
[01:53.020004]只是非常偶尔
[01:53.020004]혼술하고 싶은 밤 전화해
[01:56.729996]在想要独酒的夜里 给我打电话吧
[01:56.729996]혼자 있고 싶은 밤 전화해
[02:00.51]在想要独身的夜里 给我打电话吧
[02:00.51]참았던 눈물에 울컥해도 괜찮아
[02:04.38]强忍的泪水即使爆发出来也没关系
[02:04.38]가끔 아주 가끔
[02:08.0]只是非常偶尔
[02:08.0]혼술하고 싶은 밤 전화해
[02:11.81]在想要独酒的夜里 给我打电话吧
[02:11.81]잠이 오지 않는 이 밤에
[02:15.53]在这失眠的夜里
[02:15.53]한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
[02:19.28]放声大哭一次也没关系
[02:19.28]가끔 아주 가끔
[02:24.09]只是非常偶尔
[02:24.09]전부 이해할 수 없지만 내게 말해
[02:30.57]虽然无法全然理解 但也对我倾述吧
[02:30.57]참았던 눈물이 왈칵 쏟아질까 봐
[02:34.25]害怕强忍的泪水会夺眶而出
[02:34.25]미치게 답답해 울컥하는 마음에
[02:38.0]无比的郁闷 哽咽的心情
[02:38.0]가끔 기대도 돼 내게
[02:47.65]可以偶尔依偎着我
[02:47.65]혼술하고 싶은 밤 외로워
[02:51.25]想要独酒的夜 寂寞孤独
[02:51.25]혼자라는 생각에 서러워
[02:54.87]因独自一人而悲伤
[02:54.87]말없이 눈물로 소리쳐도 괜찮아
[02:58.62]用无言的眼泪呼喊也没关系
[02:58.62]그래 울어도 돼
[03:02.45]没错 哭泣也可以
[03:02.45]혼술하고 싶은 밤 외로워
[03:06.1]想要独酒的夜 寂寞孤独
[03:06.1]잠이 오지 않는 이 밤에
[03:09.82]在这辗转反侧的夜里
[03:09.82]한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
[03:13.63]放声大哭一次也没关系
[03:13.63]가끔 아주 가끔
[03:18.63]只是非常偶尔