[00:00.00]KURENAI(X JAPAN) - X JAPAN (エックス・ジャパン)
[00:20.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.78]Written by:Yoshiki
[00:41.57]
[00:41.57]I could not look back you'd gone away from me
[00:51.39]
[00:51.39]I felt my heartaches I was afraid of following you
[01:00.92]我感受着心痛 害怕追随你的脚步
[01:00.92]When I was looking the shadows on the wall
[01:10.01]当我凝视墙上摇曳的阴影
[01:10.01]I started running into the night to find the true in me
[01:46.53]我开始在夜色中奔跑 寻找真实的自己
[01:46.53]In the crowed street you're standing alone
[01:49.34]喧嚣街道上你独自伫立
[01:49.34]The shadow of the days hide your heart
[01:52.56]时光阴影掩藏着你的心
[01:52.56]You are bringing down the heart of the night keeping everything off
[01:58.29]你正将长夜的心跳 与万物隔绝
[01:58.29]As if something gonna force you
[02:01.43]仿佛有什么在逼迫着你
[02:01.43]Now you're running into the storm
[02:04.59]此刻你正奔向风暴深处
[02:04.59]Can't you see I'm always on your mind
[02:07.65]难道不知我始终惦念着你
[02:07.65]Tell me why you leave me alone
[02:22.00]告诉我为何留我独自煎熬
[02:22.00]When I was gonna be losing you on my mind found my heart in soil
[02:28.21]当我在思绪中即将失去你 却在泥土里寻回破碎的心
[02:28.21]I'm looking back the days
[02:29.75]回望往昔岁月
[02:29.75]These are gonna break my heart
[02:31.13]那些片段正撕裂我的胸膛
[02:31.13]But I can't never hold back
[02:34.18]可我永远无法阻挡
[02:34.18]All of you in my memory is still shining in my heart
[02:40.25]记忆中你的光芒仍在我心底闪耀
[02:40.25]Now you're wearing the mysterious light
[02:43.38]此刻你身披神秘光芒
[02:43.38]It keeps me sticking into my heart
[03:52.09]那光芒深深刺痛我心房
[03:52.09]My heart has been gonna dye deep red with all of pain
[03:58.25]我的心已被痛苦染成深红
[03:58.25]There's no one to cure my pain only with out you
[04:04.41]失去你后无人能治愈这伤痛
[04:04.41]How I try to shout how I try to run
[04:07.52]我竭力呼喊 我拼命奔跑
[04:07.52]There's nothing I can do
[04:10.25]却依然无能为力
[04:10.25]The wall hiding my heart is never broken again
[04:13.72]那堵封闭心墙再也无法击碎
[04:13.72]How I try to break
[04:27.51]纵使我如何挣扎
[04:27.51]As if something gonna force you
[04:30.31]仿佛有什么在逼迫着你
[04:30.31]Now you're running into the storm
[04:33.52]此刻你正奔向风暴深处
[04:33.52]Can't you see I'm always on your mind
[04:36.50]难道不知我始终惦念着你
[04:36.50]Tell me why you leave me alone
[04:44.97]告诉我为何留我独自煎熬
[04:44.97]My heart has been gonna dye deep red with all of pain
[04:51.12]我的心已被痛苦染成深红
[04:51.12]There's no one to cure my pain only without you
[04:57.08]唯有你不在 无人能治愈我的伤痛
[04:57.08]How I try to shout how I try to run
[05:00.18]我竭力呼喊 我拼命奔跑
[05:00.18]There's nothing I can do
[05:03.18]却依然无能为力
[05:03.18]The wall hiding my heart is never broken again
[05:06.36]那堵封闭心墙再也无法击碎
[05:06.36]How I try to break
[05:09.23]纵使我如何挣扎
[05:09.23]My heart has been gonna dye deep red with all of pain
[05:14.13]我的心已被痛苦染成深红
[05:14.13]There's no one to cure my pain only without you
[05:23.85]唯有你不在 无人能治愈我的伤痛
[05:23.85]Oh cry in deep red
[05:28.08]在深红中哭泣