War Is My Love - Kendrick Lamar

[00:00.0]War Is My Love - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
[00:20.23]//
[00:20.23]Look inside my eyes
[00:21.24]看着我的眼睛
[00:21.24]And tell me you see a warrior
[00:23.3]告诉我你看到了一名战士
[00:23.3]I never felt the feeling of euphoria
[00:25.85]从未感受过的欢愉
[00:25.85]Pain forever prolong the pros
[00:27.22]痛苦无限延长
[00:27.22]And cons of prosperity is strong
[00:30.72]繁荣的好处和坏处同样明显
[00:30.72]Wake up in the morning
[00:31.9]在早上叫醒我
[00:31.9]And I gotta win
[00:32.97]我会成功
[00:32.97]Not taking the victory
[00:34.03]没有能够胜利
[00:34.03]That's my only sin
[00:35.46]那是我唯一的罪
[00:35.46]And so I send a message
[00:36.83]我发出一条信息
[00:36.83]To your messenger
[00:37.64]到你的传呼机
[00:37.64]A warning shot to let
[00:38.83]一个警告
[00:38.83]Em know I'm serious
[00:39.65]让他们知道我是认真的
[00:39.65]I'm ready for a war
[00:40.64]我准备好开战了
[00:40.64]When I roar it can break
[00:41.91]当我吼叫时，那声音能震碎
[00:41.91]A glass window
[00:42.91]一扇玻璃窗
[00:42.91]The only thing for sure
[00:43.96]唯一确定的事
[00:43.96]Is the perfect way
[00:45.18]是如何完美地
[00:45.18]To bend you on your back
[00:46.49]让你向我屈服
[00:46.49]Even if I gotta slither
[00:47.73]即使我被撕裂
[00:47.73]Through the cracks
[00:48.36]成为碎片
[00:48.36]I can crack every code
[00:49.23]我能破解所有你送来的密码
[00:49.23]You deliver I attack
[00:49.99]//
[00:49.99]Every hole with a bomb
[00:50.92]在每个洞里扔下一枚炸弹
[00:50.92]Squad sittin' on the tripod
[00:51.92]小分队坐在三脚架上
[00:51.92]Even if he try hard
[00:52.97]尽管他已非常努力
[00:52.97]He can still die hard
[00:54.42]但仍难改恶习
[00:54.42]Run but you can't hide
[00:55.67]跑吧，但你无处可藏
[00:55.67]White flags you can pull
[00:57.53]你只能迅速地
[00:57.53]'Em out fast
[00:58.29]举起白旗
[00:58.29]And tell me your last goodbye
[01:00.02]对我道完最后一个再见
[01:00.02]I will I will climb
[01:03.47]我会开始攀爬
[01:03.47]The highest mountain
[01:04.09]在洪水来临之前
[01:04.09]Before the flood comes
[01:07.02]爬到那最高的山顶
[01:07.02]And all my fight is drowning in blood
[01:12.82]我浴血争抢
[01:12.82]What I gotta lose What I gotta prove
[01:17.37]我将失去什么，我将证明什么？
[01:17.37]I guess war is my love
[01:20.87]我想战争就是我的爱
[01:20.87]Make sure your next move is slick
[01:22.93]下次行动一定要更聪明
[01:22.93]Your best move is nothing
[01:24.18]你最好什么也别干
[01:24.18]You know I take risk
[01:25.49]你知道我会冒险
[01:25.49]Dark clouds I love it
[01:26.74]我爱那乌云
[01:26.74]Cause I can hide in the mist
[01:28.43]因为我能躲进那迷雾里
[01:28.43]Hop out and crushin'
[01:29.229996]跳出去，撕碎
[01:29.229996]Every soldier you're with
[01:30.3]你的每一个士兵
[01:30.3]So I'm 6 for 6
[01:31.67]所以是六对六
[01:31.67]I'm sick with determination
[01:32.66]我讨厌要下决心
[01:32.66]I'll terminate ya quick
[01:33.91]我会很快终结你
[01:33.91]I lead the pack I follow
[01:35.35]我是领头人
[01:35.35]No rules I see the traps
[01:36.85]没有规则，只看到陷阱
[01:36.85]I know you're close to
[01:37.91]我知道你很接近了
[01:37.91]Fallin' on your face
[01:39.22]落在你的脸上
[01:39.22]Unload reload hand me another case
[01:42.15]卸下弹夹装上子弹，给我另一个弹壳
[01:42.15]Explode explode
[01:43.520004]爆炸，爆炸
[01:43.520004]The fire of my eyes
[01:46.21]我眼里的火
[01:46.21]Is waiting on your demise
[01:47.71]等待着你的死亡
[01:47.71]I know you hope your help is close by
[01:49.759995]我知道你希望援军降临
[01:49.759995]I will I will climb
[01:52.64]我会开始攀爬
[01:52.64]The highest mountain
[01:54.07]在洪水来临之前
[01:54.07]Before the flood comes
[01:56.509995]爬到那最高的山顶
[01:56.509995]And all my fight is drowning in blood
[02:02.25]我浴血争抢
[02:02.25]What I gotta lose What I gotta prove
[02:06.8]我将失去什么，我将证明什么？
[02:06.8]I guess war is my love
[02:12.91]我想战争就是我的爱
[02:12.91]War is my love
[02:16.78]战争就是我的爱
[02:16.78]I guess war is my love
[02:21.78]我想战争就是我的爱