I'm Alive! - Becca

[00:00.0]I'm ALIVE! (《黑执事》TV动画片尾曲) - BECCA
[00:15.5]//
[00:15.5]Nothing I say comes out right
[00:18.47]我说的一切都是错误的
[00:18.47]I can't love without a fight
[00:21.23]没有吵架我不会爱
[00:21.23]No one ever knows my name when I pray for sun it rains
[00:26.71]当我祈祷上天下雨时，没人知道我的名字
[00:26.71]I'm so sick of wasting time
[00:29.46]我很讨厌浪费时间
[00:29.46]But nothings moving in my mind
[00:32.2]但我头脑一片空白
[00:32.2]Inspiration can't be found
[00:34.97]没有灵感
[00:34.97]I get up and fall but I'm alive I'm alive oh yeah
[00:43.24]我站起来了，又跌倒，但我还活着
[00:43.24]Between the good and bad's where you'll find me
[00:46.67]在好与坏之间你找到了我
[00:46.67]Reaching for heaven I will fight
[00:50.23]我挣扎着，想要飞向天空
[00:50.23]And I'll sleep when I die I live my life I'm alive
[00:59.83]当我死去时我会倒下，我会活出自己的精彩 我还活着
[00:59.83]Every lover breaks my heart and I know it from the start
[01:05.01]我的每个爱人都让我伤心，我知道这是一开始就注定的
[01:05.01]Still I end up in a mess every time I second guess
[01:10.62]我再次猜测每次我都以悲伤结束
[01:10.62]All my friend's just run away when I'm having a bad day
[01:16.06]当我心情坏时，每个朋友都离我而去
[01:16.06]I would rather stay in bed but I know there's a reason
[01:20.81]我宁愿躺在床上，但我知道这是有原因的
[01:20.81]I'm alive I'm alive oh yeah
[01:27.08]我还活着
[01:27.08]Between the good and bad's where you'll find me
[01:30.41]在好与坏之间你找到了我
[01:30.41]Reaching for heaven I will fight
[01:34.59]我挣扎着，想要飞向天空
[01:34.59]And I'll sleep when I die I live my life I'm alive
[01:54.91]当我死去时我会倒下，我会活出自己的精彩 我还活着
[01:54.91]When I'm bored to death at home
[01:57.18]当我在家百无聊赖时
[01:57.18]When he won't pick up the phone
[02:00.0]当他不接电话时
[02:00.0]When I'm stuck in second place
[02:02.76]当我被困他方时
[02:02.76]Those regrets I can't erase only I can change the end
[02:08.2]我悔恨万分，我无法消除 但我会改变结局
[02:08.2]Of the movie in my head there's no time for misery
[02:13.01]头脑中闪现着那些画面，没有时间去悲伤
[02:13.01]Yeah I won't feel sorry for me
[02:17.32]我认为自己不可怜
[02:17.32]I'm alive I'm alive oh yeah
[02:23.31]我还活着
[02:23.31]Between the good and bad's where you'll find me
[02:26.74]在好与坏之间你找到了我
[02:26.74]Reaching for heaven
[02:28.04001]想要飞向天空
[02:28.04001]I will fight and I'll sleep when I die
[02:33.25]我会奋斗，当我死去时我会倒下
[02:33.25]I live my life oh I'm alive
[02:39.1]我会活出自己的精彩 我还活着
[02:39.1]I'm alive oh yeah
[02:42.54001]但我还活着
[02:42.54001]Between the good and bad's where you'll find me
[02:45.91]在好与坏之间你找到了我
[02:45.91]Reaching for heaven
[02:47.4]想要飞向天空
[02:47.4]I will fight and I'll sleep when I die
[02:52.47]我会奋斗，当我死去时我会倒下
[02:52.47]I live my hard life I live my life I'm alive
[02:57.47]人生不易 我会活出自己的精彩 我还活着