지금 우리 (City 127) - NCT 127

[00:00.0]지금 우리 (City 127) (现在我们) - NCT 127 (엔씨티 127)
[00:00.63]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.63]词：제이큐/문희연/태용/크
[00:01.27]//
[00:01.27]曲：Jonathan Yip/Jeremy Reeves/Ray Romulus/Ray McCullough/Micah Powell/Clarence Coffee Jr/태용
[00:01.9]//
[00:01.9]编曲：The Stereotypes
[00:02.54]//
[00:02.54]너무 아름다워 별빛에 물들어
[00:07.56]如此美丽 晕染那星光
[00:07.56]너 나를 바라보면 멈춘 시간
[00:11.89]若你望向我便停止那时间
[00:11.89]밤새 빛을 내는 이 도시와
[00:16.83]整夜灯火通明的这座城市
[00:16.83]끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
[00:22.79]还有我们永不结束的故事
[00:22.79]Hello my girl
[00:23.36]//
[00:23.36]你好 こんにちは
[00:24.79]你好 你好
[00:24.79]너와 안녕을 하고는
[00:27.03]和你打个招呼
[00:27.03]걸어 다녀 이곳 저곳
[00:28.92]一起四处走走
[00:28.92]구석 구석 서울 한복판을
[00:32.1]角角落落 首尔中心
[00:32.1]# flexer
[00:33.1]//
[00:33.1]We gonna swimming in the sky
[00:34.7]//
[00:34.7]로데오 24 거릴 거닐어 걸어
[00:36.87]在商业街24号小路上走着
[00:36.87]Go go go left right
[00:38.17]//
[00:38.17]에어팟 을 끼고 cruising bike
[00:39.7]耳朵塞着AirPods 骑着自行车
[00:39.7]지금 우리 둘이 make a milky way
[00:41.54]现在 我们俩造一条银河
[00:41.54]너와 난 어디든
[00:42.78]无论我和你在何处
[00:42.78]뭘 하든 재미있을 거야 all day
[00:46.33]无论做什么都会整日兴致盎然
[00:46.33]하늘 위 바다 위
[00:47.64]天空之上 大海之上
[00:47.64]우리는 항해할 거야 new wave
[00:51.66]我们要去航海 掀起崭新的波涛
[00:51.66]너무 아름다워 별빛에 물들어
[00:56.52]如此美丽 晕染那星光
[00:56.52]너 나를 바라보면 멈춘 시간
[01:00.91]若你望向我便停止那时间
[01:00.91]밤새 빛을 내는 이 도시와
[01:05.81]整夜灯火通明的这座城市
[01:05.81]끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
[01:13.9]还有我们永不结束的故事
[01:13.9]지금 우리 이야기
[01:19.81]现在我们的故事
[01:19.81]지금 우리 둘의 이야기로
[01:21.74]现在立刻交合重叠
[01:21.74]바로 바로 합쳐지는 vibe
[01:23.43]变成我们俩人共有的故事
[01:23.43]We can make our own light
[01:24.82]//
[01:24.82]Look at our sparks fly
[01:26.12]//
[01:26.12]가로등보다 커 보이는 그림자
[01:28.43]比路灯看上去更大的投影
[01:28.43]우리 둘을 감당 못해 서울 night baby
[01:30.86]无法承受我们俩的首尔夜晚 baby
[01:30.86]낮에보다 밤에 더 깨어있는 난
[01:33.89]夜晚的我比白天更清醒
[01:33.89]아마 이 도시와 비슷해
[01:35.65]也许 与这座城市很是相似
[01:35.65]별 없는 밤 하늘 아래
[01:37.770004]没有星星的夜晚 天空之下
[01:37.770004]불꽃놀이가 되어준 너의 눈빛
[01:39.880005]你那目光化作绚烂的焰火
[01:39.880005]That's right
[01:40.5]//
[01:40.5]너와 난 어디든 뭘 하든
[01:42.1]无论我和你在何处
[01:42.1]재미있을 거야 all day
[01:45.1]无论做什么都会整日兴致盎然
[01:45.1]하늘 위 바다 위
[01:46.380005]天空之上 大海之上
[01:46.380005]우리는 항해할 거야 new wave
[01:50.36]我们要去航海 掀起崭新的波涛
[01:50.36]너무 아름다워 별빛에 물들어
[01:55.240005]如此美丽 晕染那星光
[01:55.240005]너 나를 바라보면 멈춘 시간
[01:59.520004]若你望向我便停止那时间
[01:59.520004]밤새 빛을 내는 이 도시와
[02:04.45]整夜灯火通明的这座城市
[02:04.45]끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
[02:12.73]还有我们永不结束的故事
[02:12.73]지금 우리 이야기
[02:19.75]现在我们的故事
[02:19.75]설렜던 시작부터
[02:22.14]曾经那激动的开始
[02:22.14]두 손 잡은 지금까지
[02:24.75]到现在双手交握的此刻
[02:24.75]모든 순간 우리와 함께한 이 도시
[02:29.51]每个瞬间 我们相伴的这城市
[02:29.51]점차 아득해질 풍경 속에도
[02:33.59]就算是在那渐渐模糊的景致中
[02:33.59]넌 언제나 선명하게 남을 것 같아
[02:43.79001]你仿佛永远清晰存留
[02:43.79001]Woo baby my girl
[02:49.38]//
[02:49.38]모두 아름다워 흩날린 별빛들 속
[02:54.77]一切都如此美丽 散落的星光下
[02:54.77]우릴 바라보면 같은 시간
[02:58.41]若彼此相望 相同时间里
[02:58.41]함께 꿈을 꾸는 이 도시와
[03:03.28]一同梦想的这城市
[03:03.28]다시 오지 않을 이 순간의 이야기
[03:11.46]还有那不会再有的这瞬间的故事
[03:11.46]지금 우리 이야기
[03:16.45999]现在我们的故事