Let It Rain - Brendan James

[00:15.94]You see the struggle on my face
[00:19.44]你看到我脸上的挣扎
[00:19.44]You see it storming in my eye
[00:22.88]你看到我眼中的风暴
[00:22.88]You see it heavy on my shoulder
[00:26.74]你明白我肩上的重担
[00:26.74]You see me swaying on the line
[00:30.36]你看见我摇摇晃晃前行
[00:30.36]Bring on the troubles of the morning and the stories of my life
[00:37.49]早晨的麻烦，我生命中不同的经历
[00:37.49]Look up above the clouds are forming
[00:41.92]抬头仰望，云气聚集
[00:41.92]And I’m not gonna hide
[00:46.48]可我不会躲藏
[00:46.48]Let it rain on me
[00:50.35]让我受尽风雨的洗礼
[00:50.35]Let my shelter crumble down
[00:53.72]庇护之所轰然坍塌
[00:53.72]Take it all away
[00:55.99]带走它们吧
[00:57.41]Don’t need no one to save me now
[00:57.8]我不需要任何人给我援助
[01:01.72]I’m gonna let my body drown and keep my head above the water
[01:07.52]我要让我的身体淹没在水中，只把脑袋浮出水面
[01:14.]Let it rain on me let it rain on me
[01:21.27]让我受尽风雨的洗礼
[01:38.25]I’m not getting any younger
[01:38.85]我不会再变得年轻
[01:45.33]I took the longer road
[01:51.07]我选择更漫长艰难的道路
[01:51.07]But I know it’s made me stronger
[01:52.52]因为这会让我更加坚强
[01:57.48]Out here on my own
[01:62.7]独自前行
[01:62.7]Bring on the troubles of the morning and the stories of my life
[01:62.83]早晨的麻烦，我生命中不同的经历
[01:74.65]Look up above the clouds are forming and I’m not gonna hide
[01:80.32]抬头仰望，云气聚集，但是我不会躲避
[01:89.75]Let it rain on me
[01:96.1]让我受尽风雨的洗礼
[01:96.1]Let my shelter crumble down
[02:01.72]庇护之所轰然坍塌
[02:01.72]Take it all away
[02:03.97]带走它们吧
[02:07.77]Don’t need no one to save me now
[02:13.8]我不需要任何人给我援助
[02:13.8]I’m gonna let my body drown and keep my head above the water
[02:16.62]我要让我的身体淹没在水中，只把脑袋浮出水面
[02:22.42]Let it rain on me let it rain on me
[02:28.68]让我受尽风雨的洗礼
[02:41.37]And like a single ray of light
[02:47.73]仿佛每一束光线
[02:47.73]It can pierce the darkest night
[02:54.18]划破深沉的黑夜
[02:54.18]I was meant to make it through
[02:65.43]我注定会挺过去
[02:65.43]So let the future crash on me
[02:71.57]让未来冲向我吧
[02:71.57]And let the water set me free
[02:77.8]让水流释放我自由
[02:77.8]Nobody wins before they lose
[02:89.68]失败是成功的必经之路
[02:89.68]Let it rain on me
[02:95.82]让我受尽风雨的洗礼
[02:95.82]Let my shelter crumble down
[03:01.85]庇护之所轰然坍塌
[03:01.85]Take it all away
[03:07.9]带走它们吧
[03:07.9]Don’t need no one to save me now
[03:13.92]我不需要任何人给我援助
[03:13.92]I’m gonna let my body drown keep my head above the water
[03:13.92]我要让我的身体淹没在水中，只把脑袋浮出水面