You Are My Star - 우디

[00:00.0]You Are My Star - Woody (우디)
[00:03.89]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.89]词：김상우/로브
[00:07.79]//
[00:07.79]曲：김상우/송호일
[00:11.69]//
[00:11.69]넌 항상 아름다운 것 같아
[00:15.54]你好像一直很美丽
[00:15.54]기쁠 때나 슬퍼 보일 때도
[00:21.13]无论开心还是悲伤的时候
[00:21.13]먹구름이 잔뜩 낀 하루라도
[00:25.39]即便天空阴云密布
[00:25.39]널 본다면 웃을 거야
[00:29.17]若看到你就会微笑
[00:29.17]하루 종일 네 생각이 가득하네
[00:34.78]一整天 你占据了我脑海
[00:34.78]종일 내 머릿속에 넌 계속 날아다녀
[00:39.6]成日在我的脑中萦绕徘徊
[00:39.6]난 그게 좋은데 언제나처럼 그렇게
[00:44.07]我喜欢那样 能否一直那样
[00:44.07]내 맘에 항상 떠 있어 줄래
[00:50.77]永远漂浮在我的心中
[00:50.77]You are my star
[00:52.52]//
[00:52.52]누구보다 반짝 빛이 나는 걸
[00:55.73]比任何人都要闪耀璀璨
[00:55.73]You are my star
[00:57.06]//
[00:57.06]무엇보다 더욱 빛이 나는 너
[01:00.64]比什么都更闪亮的你啊
[01:00.64]혹시 빛을 잃거나
[01:02.71]就算万一丢失了光亮
[01:02.71]구름이 가려도 괜찮아
[01:05.03]或是被乌云遮挡 也没关系
[01:05.03]잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게
[01:10.87]只是暂时的啊 我会陪在你的身边
[01:10.87]별 별 별처럼 빛날 거야
[01:15.0]像天上的星星一样闪耀啊
[01:15.0]어두워도 내가 있어
[01:19.69]就会一片漆黑还有我在
[01:19.69]가끔 아무것도 보이지 않더라도
[01:24.229996]就算偶尔陷入黑暗 什么都看不见
[01:24.229996]잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게
[01:29.44]只是暂时的啊 我会陪在你的身边
[01:29.44]난 알아 말 안 해도
[01:31.44]我知道 就算你不说
[01:31.44]너의 미소 속 가려진 건
[01:33.85]你的微笑下藏匿的一切
[01:33.85]나는 볼 수 있어 더는 숨기지 말아
[01:39.509995]我都能看到 不要再隐藏了
[01:39.509995]네가 원한다면 난 바람이 돼
[01:43.78]只要你愿意 我会化作风
[01:43.78]슬픔을 다 날려 줄 거야
[01:47.55]将你的悲伤全部吹走
[01:47.55]하늘 위로 반짝반짝 가득하네
[01:53.21]天上一闪一闪 繁星密布
[01:53.21]그중 가장 밝은 별이 내겐 너인데
[01:57.95]我眼里星群中最亮的那一颗就是你
[01:57.95]난 네가 좋은데 언제나처럼 그렇게
[02:02.45]我喜欢你啊 就像一直以来那样
[02:02.45]넌 내게 항상 빛이 돼줄래
[02:09.31]你能否一直做我的光芒
[02:09.31]You are my star
[02:10.72]//
[02:10.72]누구보다 반짝 빛이 나는 걸
[02:14.15]比任何人都要闪耀璀璨
[02:14.15]You are my star
[02:15.45]//
[02:15.45]무엇보다 더욱 빛이 나는 너
[02:18.97]比什么都更闪亮的你啊
[02:18.97]혹시 빛을 잃거나
[02:21.14]就算万一丢失了光亮
[02:21.14]구름이 가려도 괜찮아
[02:23.51]或是被乌云遮挡 也没关系
[02:23.51]잠시뿐이야 내가 곁에 있어줄게
[02:30.20999]只是暂时的啊 我会陪在你的身边
[02:30.20999]You always be there
[02:32.47]//
[02:32.47]내가 볼 수 있게 빛나는 별이 돼줄래
[02:40.34]能否化作那闪耀的星辰 让我能够看见
[02:40.34]You are my star
[02:41.67]//
[02:41.67]누구보다 반짝 빛이 나는 걸
[02:44.95999]比任何人都要闪耀璀璨
[02:44.95999]You are my star
[02:46.4]//
[02:46.4]무엇보다 더욱 빛이 나는 너
[02:49.84]比什么都更闪亮的你啊
[02:49.84]혹시 빛을 잃거나
[02:52.12]就算万一丢失了光亮
[02:52.12]구름이 가려도 괜찮아
[02:54.44]或是被乌云遮挡 也没关系
[02:54.44]잠시뿐이야 내가 곁에 있어줄게
[03:00.08]只是暂时的啊 我会陪在你的身边
[03:00.08]별 별 별처럼 빛날 거야
[03:04.29]像天上的星星一样闪耀啊
[03:04.29]어두워도 내가 있어
[03:08.99]就会一片漆黑还有我在
[03:08.99]가끔 아무것도 보이지 않더라도
[03:13.65]就算偶尔陷入黑暗 什么都看不见
[03:13.65]잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게
[03:18.65]只是暂时的啊 我会陪在你的身边