SEE U LATER - BLACKPINK

[00:00.77]SEE U LATER - BLACKPINK
[00:01.5]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.5]词：TEDDY/SUNNY BOY
[00:01.63]//
[00:01.63]曲：TEDDY/R.Tee/２４
[00:12.55]//
[00:12.55]後悔してないよ
[00:14.81]我并没有后悔
[00:14.81]やりきったからもう
[00:16.98]能做的都做了
[00:16.98]あなたなんか居ても
[00:18.7]反正有没有你
[00:18.7]居なくても同じ
[00:21.5]都一样
[00:21.5]約束のシーソー
[00:23.69]只有我守着约定
[00:23.69]何度もリピート
[00:25.96]每一次都是这样
[00:25.96]あなたはその程度 捧げたのに no
[00:29.98]明明付出了真心 你这种男人也不过如此
[00:29.98]空き缶みたいな sorry
[00:32.26]你一文不值的抱歉
[00:32.26]犬が吠えているようにしか
[00:35.05]在我听来
[00:35.05]聞こえない
[00:36.0]就像是狗叫声
[00:36.0]正直 恥ずかしくなるほど
[00:38.92]老实说 甚至让我感到难堪
[00:38.92]あなたをポイって recycle
[00:41.12]我会抛弃你 让别人去重复利用吧
[00:41.12]That girl you with お似合いよ
[00:43.55]和你在一起的那个女孩 和你很般配
[00:43.55]今日は言うわ I don't want you no more
[00:47.87]今天我要对你说 我再也不需要你了
[00:47.87]Hold up 永遠にだってホント?
[00:50.11]Hold up 你说的天长地久 是真心么?
[00:50.11]それでも結果 you messed up
[00:52.69]到头来还不是出尔反尔
[00:52.69]行ったり来たり軽い ping pong
[00:54.95]三心二意如此轻浮的你
[00:54.95]あなたを振ってるのよ ding dong
[00:57.02]现在我会主动甩了你 ding dong
[00:57.02]Playa you ain't know?
[00:58.79]//
[00:58.79]見る目がないの
[01:00.96]是我看错了人
[01:00.96]あたしだけを見て
[01:02.45]我本应像女王蜂一样
[01:02.45]愛すべきだったね
[01:03.77]让你眼里只有我一个
[01:03.77]女王蜂のよう
[01:05.73]只爱我一个
[01:05.73]See u later boy see u later
[01:07.93]//
[01:07.93]See u later boy see u later later
[01:10.2]//
[01:10.2]See u later boy see u later
[01:12.29]//
[01:12.29]Would have could have should have
[01:13.93]//
[01:13.93]Didn't
[01:14.82]//
[01:14.82]See u later boy see u later
[01:16.94]//
[01:16.94]See u later boy see u later later
[01:19.19]//
[01:19.19]See u later boy see u later
[01:21.13]//
[01:21.13]See u later maybe never
[01:24.270004]//
[01:24.270004]見えてたのは幻想
[01:26.56]看到的那些都是幻想
[01:26.56]もう引き止めても無駄よ
[01:29.41]挽留也无济于事
[01:29.41]ああだこうだ言い訳ばっか
[01:31.4]编造一大堆借口
[01:31.4]みっともない
[01:33.259995]太卑微了
[01:33.259995]今や you ain't got no best friend
[01:35.47]你又不是没有好朋友
[01:35.47]寂しいはず weekend
[01:37.68]现在说什么周末会寂寞
[01:37.68]悲しい loserひとりぼっち ロンリー ha
[01:41.759995]悲伤的loser 孤单一人 好寂寞 ha
[01:41.759995]空き缶みたいな sorry
[01:44.04]你一文不值的抱歉
[01:44.04]犬が吠えているようにしか
[01:46.71]在我听来
[01:46.71]聞こえない
[01:47.72]就像是狗叫声
[01:47.72]正直 恥ずかしくなるほど
[01:50.69]老实说 甚至让我感到难堪
[01:50.69]あなたをポイって recycle
[01:52.94]我会抛弃你 让别人去重复利用吧
[01:52.94]That girl you with お似合いよ
[01:55.36]和你在一起的那个女孩 和你很般配
[01:55.36]今日は言うわ I don't want you no more
[01:59.81]今天我要对你说 我再也不需要你了
[01:59.81]あっという間に痛みが消えていく
[02:02.34]伤痛瞬间就会愈合
[02:02.34]あなたは ko されている
[02:04.47]你在瞬间被我KO
[02:04.47]忘れたの?
[02:05.42]你就忘了我么?
[02:05.42]もうひどい 覚えていて
[02:07.55]不觉得太过分了么 你要永远记得我
[02:07.55]I'm a boss bish
[02:08.93]//
[02:08.93]そんなもんなら結構
[02:11.14]你这种人我不会多做留恋
[02:11.14]消したわ あなたの番号
[02:13.07]我已经删了你的电话号码
[02:13.07]トキメキに向かうため
[02:14.95]心脏要为新的悸动
[02:14.95]心のエンジン boomin
[02:16.35]开启引擎 boomin
[02:16.35]Pedal to the metal like
[02:17.74]//
[02:17.74]See u later boy see u later
[02:19.75]//
[02:19.75]See u later boy see u later later
[02:21.95]//
[02:21.95]See u later boy see u later
[02:24.07]//
[02:24.07]Would have could have should have
[02:25.78]//
[02:25.78]Didn't
[02:26.53]//
[02:26.53]See u later boy see u later
[02:28.66]//
[02:28.66]See u later boy see u later later
[02:30.91]//
[02:30.91]See u later boy see u later
[02:33.02]//
[02:33.02]See u later maybe never
[02:35.24]//
[02:35.24]Good bye baby 優しくしていたらよかったね
[02:41.45]再见 baby 当初要是再对我好一点该多好
[02:41.45]Why you wanna go and do that do that why
[02:44.02]//
[02:44.02]あたしの後ろ姿を
[02:48.08]用你的双眼
[02:48.08]その目に焼き付けていて
[02:51.82]好好记住我的背影吧
[02:51.82]Bye bye bye bye bye
[02:55.66]//
[02:55.66]See u later boy see u later
[02:57.82]//
[02:57.82]See u later boy see u later later
[03:00.09]//
[03:00.09]See u later boy see u later
[03:02.05]//
[03:02.05]Would have could have should have
[03:03.76]//
[03:03.76]Didn't
[03:04.65]//
[03:04.65]See u later boy see u later
[03:06.8]//
[03:06.8]See u later boy see u later later
[03:09.03]//
[03:09.03]See u later boy see u later
[03:09.03]//