At Least I Had You (with JJ Lin) - Gentle Bones&林俊杰

[00:00.0]At Least I Had You (with JJ Lin) - Gentle Bones/林俊杰 (JJ Lin)
[00:00.11]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.11]Lyrics by：Josh Wei/Joel Tan/JJ Lin/Myra Choo
[00:00.2]//
[00:00.2]Composed by：JJ Lin/Joel Tan/Josh Wei/Myra Choo
[00:00.29]//
[00:00.29]Arranged by：Nick Lee
[00:00.36]孤单独处会更好
[00:00.36]Better to be lonely
[00:03.15]空虚寂寞也不要慌张
[00:03.15]Cooler to be empty
[00:06.14]这一切究竟是怎么回事
[00:06.14]Why the hell is this even going on
[00:12.34]他们甚至都不了解你
[00:12.34]They don't even know you
[00:15.44]对你评头论足 指指点点
[00:15.44]Saying what you should do
[00:18.51]他们到底是从哪里冒出来的
[00:18.51]Where the hell are they even coming from
[00:24.37]我们在对着那些承载愿望的星星许愿
[00:24.37]We're wishing upon the stars for meaning
[00:28.94]然后列出每一个理由
[00:28.94]Then listing every reason
[00:31.94]为什么会来到这里
[00:31.94]For being here
[00:33.83]我们不能失去一点希望
[00:33.83]We can't lose any hope
[00:35.9]每天都胡思乱想
[00:35.9]Overthinking each day
[00:38.96]总是辗转反侧
[00:38.96]And losing sleep on the way
[00:42.04]等我老去 头发花白
[00:42.04]When I'm old and I'm gray
[00:45.08]是否一切都会一如既往
[00:45.08]Will this be how it all stays
[00:48.19]我不知道该何去何从
[00:48.19]Don't know what I can do
[00:51.23]你可能也能与我感同身受
[00:51.23]You might just feel the same too
[00:54.32]但若是今晚一切都分崩离析
[00:54.32]But if it all came crashing down tonight at least I had you in my life
[01:04.72]至少这一生我还有你
[01:04.72]You're the most unlikely
[01:07.56]你是最不可能
[01:07.56]To be the one beside me
[01:10.8]出现在我身边的奇迹
[01:10.8]How the hell are you even holding on
[01:16.95]你是怎样一路坚持下去
[01:16.95]Let this be for you a toast
[01:20.1]让我们为你举杯
[01:20.1]Celebrating you the most
[01:23.18]让我为你好好庆贺
[01:23.18]Who the hell am I even when you're gone
[01:28.99]等你离我而去 我又算是什么
[01:28.99]We're wishing upon the stars for meaning
[01:33.490005]我们在对着那些承载愿望的星星许愿
[01:33.490005]Then listing every reason
[01:36.75]然后列出每一个理由
[01:36.75]For being here
[01:38.35]为什么会来到这里
[01:38.35]We can't lose any hope
[01:40.490005]我们不能失去一点希望
[01:40.490005]Overthinking each day
[01:43.5]每天都胡思乱想
[01:43.5]And losing sleep on the way
[01:46.59]总是辗转反侧
[01:46.59]When I'm old and I'm gray
[01:49.72]等我老去 头发花白
[01:49.72]Will this be how it all stays
[01:52.79]是否一切都会一如既往
[01:52.79]Don't know what I can do
[01:55.81]我不知道该何去何从
[01:55.81]You might just feel the same too
[01:58.91]你可能也能与我感同身受
[01:58.91]But if it all came crashing down tonight at least I had you in my life
[02:18.91]但若是今晚一切都分崩离析
[02:18.91]And time is ticking away
[02:22.04001]至少这一生我还有你
[02:22.04001]We don't have all day
[02:24.98]时间一点一点流逝 我们
[02:24.98]So hold my hand and let's run
[02:28.08]不再有一整天的光阴
[02:28.08]No other way
[02:31.14]所以牵起我的手 我们一起奔跑
[02:31.14]Cos I know we'll be just fine and
[02:34.67]没有别的选择
[02:34.67]I won't deny
[02:37.0]因为我知道我们未来一切安好
[02:37.0]Now you're by my side
[02:39.91]我不会否认
[02:39.91]I'm scared to close my eyes
[02:43.64]现在你陪伴在我身边
[02:43.64]Overthinking each day
[02:46.54001]我没有勇气闭上双眼安睡
[02:46.54001]And losing sleep on the way
[02:49.65]每天都胡思乱想
[02:49.65]When I'm old and I'm gray
[02:52.73]总是辗转反侧
[02:52.73]Will this be how it all stays
[02:55.85]等我老去 头发花白
[02:55.85]Don't know what I can do
[02:58.81]是否一切都会一如既往
[02:58.81]You might just feel the same too
[03:01.93]我不知道该何去何从
[03:01.93]But if it all came crashing down tonight
[03:05.85]你可能也能与我感同身受
[03:05.85]At least I had you in my life
[03:10.85]但若是今晚一切都分崩离析