Blackmail - 10cc

[00:00.0]Blackmail - 10cc
[00:06.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.51]She doesn't need money
[00:09.04]她不需要钱
[00:09.04]She doesn't need diamonds
[00:11.23]她不需要钻石
[00:11.23]She's lookin' for pretty things
[00:15.86]她在寻找美丽的事物
[00:15.86]She doesn't want romance
[00:18.1]她不想要浪漫
[00:18.1]She doesn't need finance
[00:20.23]她不需要金钱
[00:20.23]She's looking for rendezvous
[00:25.97]她在寻找约会的地方
[00:25.97]But every time she's going down
[00:28.78]但每当她心情低落时
[00:28.78]She never looks around
[00:35.01]她从不东张西望
[00:35.01]I'll wait and watch her with my
[00:36.57]我会等着用我的眼睛看着她
[00:36.57]Lens until she brings the curtain down
[00:41.59]直到她拉下窗帘
[00:41.59]'There behind the keyhole'
[00:45.53]在钥匙孔后面
[00:45.53]With my fisheye
[00:47.47]用我的鱼眼
[00:47.47]I'm back in the darkroom
[00:49.7]我回到暗室里
[00:49.7]I'm covered in fixer
[00:51.93]我浑身都是解药
[00:51.93]I'm making a photograph
[00:56.53]我在拍照片
[00:56.53]I'll send her some postcards
[00:58.59]我会给她寄几张明信片
[00:58.59]In glorious colour
[01:00.83]色彩绚丽
[01:00.83]I'm keeping the negatives
[01:06.51]我把消极的东西藏起来
[01:06.51]I'll form a letter from the news
[01:08.99]我会根据新闻写一封信
[01:08.99]With different type from different lines
[01:15.55]有着不同的风格
[01:15.55]I'll tell the world about her
[01:17.54]我会让全世界都了解她
[01:17.54]I'll mail the People and the Times
[01:21.93]我会寄给《人民报》和《泰晤士报》
[01:21.93]'Oo it'll be so scandalous
[01:25.93]那就太可耻了
[01:25.93]For the both of them
[01:27.92]为了他们俩
[01:27.92]But mainly her'
[02:07.71]但主要是她
[02:07.71]She showed them her husband
[02:09.95]她给他们看她的丈夫
[02:09.95]He ordered a dozen
[02:12.2]他点了一打
[02:12.2]He thought they were fabulous
[02:16.78]他觉得他们无与伦比
[02:16.78]The one with the
[02:19.03]那个
[02:19.03]The two of the
[02:21.16]两个
[02:21.16]And three of the
[02:25.7]还有三个
[02:25.7]He sold her to Hefner
[02:27.95]他把她卖给了Hefner
[02:27.95]Who put her in Playboy
[02:30.13]谁让她加入《花花公子》
[02:30.13]He gave her a centre-fold
[02:34.75]他给了她一个漂亮姑娘
[02:34.75]I made a real blunder
[02:36.88]我犯了一个大错
[02:36.88]She made it in movies
[02:39.0]她在电影里崭露头角
[02:39.0]I made her a superstar
[02:44.0]我让她成为超级明星