우연히 봄 (Spring Is Come By Chance) - San E&안다은

[00:00.0]우연히 봄 (Spring Is Come By Chance) - San E (산이)/안다은
[00:00.6]
[00:00.6]词：최재우/San E
[00:00.93]
[00:00.93]曲：똘아이박/피터팬/Noheul(노을)
[00:01.59]
[00:01.59]编曲：최재혁/신정은/Drako(드라코)
[00:02.33]偶然出现在我面前
[00:02.33]우연히 내게 오나봐
[00:05.32]我看到了春日芬芳
[00:05.32]봄 향기가 보여
[00:07.52]你也一同出现了
[00:07.52]너도 같이 오나 봐
[00:09.93]远远看到你的香气
[00:09.93]저 멀리서 네 향기가
[00:13.4]悸动的鼻尖 我的唇上
[00:13.4]설레는 코끝에 나의 입술에
[00:17.17]美妙的感觉 这份心动
[00:17.17]괜찮은 느낌 이 떨림
[00:20.34]不知不觉 偶然的春天
[00:20.34]나도 몰래 우연히 봄
[00:22.8]天气转暖 衣服也变得单薄了
[00:22.8]햇살이 따스해 옷도 많이 얇아졌어
[00:25.11]风也如此凉爽 天空是如此美丽
[00:25.11]바람도 싱그러 하늘색이 너무 예뻐
[00:27.59]哪怕什么都不做
[00:27.59]가만히 아무것도 안해도 I'm feeling good
[00:30.05]
[00:30.05]끝나지 않을것 같았는데 어느새 봄
[00:32.55]本以为不会结束的 但春天悄然来临了
[00:32.55]앙상한 나뭇가지에도 곧 피겠지 꽃
[00:35.03]哪怕是细小的树枝 也会开出花吧
[00:35.03]길거리 같이 걷는 연인들이 눈에 띄어
[00:37.46]路上走路的情侣 总是那么显眼
[00:37.46]다들 오늘만 기다렸다는듯
[00:39.47]大家仿佛都在等待着这一天
[00:39.47]나도 모르게 대입하게되 우리 모습
[00:42.32]我也不知不觉代入我们的样子
[00:42.32]이런날 넌 뭘 하고 있을까
[00:44.65]这种天气 你在做什么呢
[00:44.65]스치는 상상 거기 내가 있을까
[00:47.06]哪怕只有一秒钟 你是否有想过我呢
[00:47.06]날 어떻게 생각해 그게 제일 궁금해
[00:49.54]我真的很好奇你对我的看法
[00:49.54]니 맘에 들고파 너무 솔직해 미안해
[00:52.11]想让你也喜欢我 我过于直接了 对不起
[00:52.11]하루종일 웃게 해주고싶지만
[00:53.92]我想每天逗你开怀大笑
[00:53.92]I don't wanna be just funny friend
[00:55.51]
[00:55.51]전활할까 문잘 보낼까 시간이 보채네
[00:57.86]要打电话 还是发短信呢 时间折磨着我
[00:57.86]오늘은 꼭 널 봐야겠어
[00:59.73]今天我一定要见到你
[00:59.73]오늘 날씨가 마치 너
[01:00.97]今天的天气也正好
[01:00.97]봄을 닮았어
[01:01.97]你就像春天般
[01:01.97]우연히 내게 오나 봐
[01:04.75]偶然出现在我面前
[01:04.75]봄 향기가 보여
[01:06.9]我看到了春日芬芳
[01:06.9]너도 같이 오나 봐
[01:09.37]你也一同出现了
[01:09.37]저 멀리서 네 향기가
[01:12.76]远远看到你的香气
[01:12.76]설레는 코끝에 나의 입술에
[01:16.5]悸动的鼻尖 我的唇上
[01:16.5]괜찮은 느낌 이 떨림
[01:19.95]美妙的感觉 这份心动
[01:19.95]나도 몰래 우연히 봄
[01:22.88]不知不觉 偶然的春天
[01:22.88]흠 너와 얘기할 대화거릴 생각해
[01:25.979996]想象着要和你说什么话
[01:25.979996]어색한 침묵 I hate
[01:27.18]我讨厌尴尬的沉默
[01:27.18]자연스럽게 그게 중요해
[01:29.09]喜欢自然而然
[01:29.09]너무 과하거나 소극적인 태돈 fail
[01:31.63]不喜欢过度 也不喜欢消极的态度
[01:31.63]부담주기 싫어
[01:32.5]不想给你负担
[01:32.5]딱 적당히 맘에 들 정도만
[01:34.06]想要正好符合你的心意
[01:34.06]Talk to me
[01:34.869995]
[01:34.869995]기회만 줄래 I'm ready yeah I'm prepared
[01:37.3]可以给我一次机会吗 我已准备就绪
[01:37.3]Promise I always keep with me
[01:39.58]
[01:39.58]너가 옆에 있다면
[01:40.729996]如果有你在身边
[01:40.729996]올해 생일선물 같은건
[01:42.130005]今年没有生日礼物
[01:42.130005]안 받아도 될것같은데
[01:44.729996]也无所谓了
[01:44.729996]따사론 햇빛
[01:45.4]温暖的阳光 畏惧的内心
[01:45.4]움츠린 마음 녹아내리게해
[01:47.46]你让我的心融化了
[01:47.46]푹신한 구름 폭죽소리 popping 샴페인
[01:49.869995]柔软的云朵 烟花声以及香槟声音
[01:49.869995]더 가까이 보고싶어 웃는얼굴
[01:51.58]想更近地看看你的笑容
[01:51.58]Can we get closer
[01:52.54]
[01:52.54]상상속 모습과 달리 현실은 루저
[01:55.259995]我与想象中的不同 实际是个loser
[01:55.259995]오늘이여해해 내일은 다를테니
[01:57.15]今天必须要说出口了 明天或许又会有变化
[01:57.15]I just want to say
[01:58.79]
[01:58.79]고마워 내앞에 나타나줘서
[02:00.85]谢谢你出现在我的生命中
[02:00.85]꼭 말해야겠어
[02:02.26]我一定要向你说这句话
[02:02.26]기다려줘 가고있어
[02:03.64]等等我 我在向你走去
[02:03.64]우연히 내게 오나봐
[02:06.5]偶然出现在我面前
[02:06.5]봄 향기가 보여
[02:08.59]我看到了春日芬芳
[02:08.59]너도 같이 오나 봐
[02:11.24]你也一同出现了
[02:11.24]저 멀리서 네 향기가
[02:14.63]远远看到你的香气
[02:14.63]설레는 코끝에 나의 입술에
[02:18.32]悸动的鼻尖 我的唇上
[02:18.32]괜찮은 느낌 이 떨림
[02:21.72]美妙的感觉 这份心动
[02:21.72]나도 몰래 우연히 봄
[02:25.77]不知不觉 偶然的春天
[02:25.77]I love u so I need u
[02:31.33]
[02:31.33]너무 쉬운걸
[02:35.06]那样太轻浮
[02:35.06]그래도 나 참고 있을게
[02:38.76]即便如此 我也在忍耐
[02:38.76]난 여자이니까 하루 더 기다려
[02:46.81]因为我是女人 再多等待一天
[02:46.81]바보야 내게 말해 봐
[02:49.81]笨蛋啊 告诉我吧
[02:49.81]네 마음도 보여
[02:51.97]让我看到你的真心
[02:51.97]갖고 싶다고 해 봐
[02:54.51]告诉我你想拥有我
[02:54.51]더 이상은 감추지 마
[02:57.93]再也不要掩饰
[02:57.93]어느새 내 앞에 이젠 내 앞에
[03:01.69]不觉间 我面前 现在 我面前
[03:01.69]괜찮은 느낌 이 떨림
[03:05.04]美妙的感觉 这份心动
[03:05.04]나도 몰래 우연히 봄
[03:10.004]不知不觉 偶然的春天