Another World - A応P

[00:0.0]Another World (《带着智慧型手机闯荡异世界。》TV动画片头曲) - A応P
[00:2.07]//
[00:2.07]词：島崎貴光
[00:4.15]//
[00:4.15]曲：島崎貴光
[00:6.23]//
[00:6.23]この手で掴めこの手で繋げ
[00:9.27]用这双手握紧 用这双手连接
[00:9.27]この未来を受け継いでいくんだ
[00:13.41]将这未来不断延续
[00:14.04]現在を引き換えにして
[00:17.16]替换掉这个现在
[00:17.16]Carry on carry onいいか?
[00:19.48]//
[00:19.48]いくぞ fly high
[00:22.15]要出发了 高飞吧
[00:30.39]Stop手を翳しただけじゃ
[00:33.21]停下 逃避不能
[00:33.21]Life何も変わらない
[00:36.58]生命 解决任何问题
[00:36.58]Shine閃光の射す場所へ
[00:39.99]闪亮 向着有阳光的地方
[00:39.99]眼差しを撃ち込んで
[00:43.65]凝聚力量
[00:43.65]人は誰もがみんな
[00:46.98]人们都是
[00:46.98]旅人のように生きる
[00:50.26]像旅人一般生活着
[00:50.26]誓いを「誓いを」
[00:52.18]将誓言 将誓言
[00:52.18]刻んで「刻んで」
[00:53.76]印刻在 印刻在
[00:53.76]果てない空へと放て
[00:59.1]这无尽的天空
[00:59.1]その手で掴めその手で繋げ
[01:03.58]用这双手握紧 用这双手连接
[01:03.58]その世界は狭すぎるから
[01:09.1]这世界太过狭小了
[01:09.1]その脚で行けその耳で聴け
[01:14.5]用双脚去行走 用双耳去听取
[01:14.5]そのリアルは作りものでしょう
[01:20.22]这现实都是编造的吧
[01:20.22]この手で掴めこの手で繋げ
[01:25.68]用这双手握紧 用这双手连接
[01:25.68]この未来を受け継いでいくんだ
[01:32.78]将这未来不断延续
[01:33.65]現在を引き換えにして
[01:38.62]替换掉这个现在
[01:38.62]Carry on carry onいいか?
[01:42.83]//
[01:42.83]いくぞ fly high?
[01:47.38]要出发了 高飞吧
[01:61.]Stop悩んで躓くのは
[01:66.05]停下来 所谓烦恼受挫
[01:66.05]Life逃げていない証
[01:71.4]正是没有逃避生活的证明
[01:71.4]Shine道はひとつじゃない
[01:77.]根本没有所谓的康庄大道
[01:77.]眼差しよブレないで
[01:82.93]眼神坚定
[01:82.93]人は誰もがみんな
[01:88.42]人呐 无论是谁
[01:88.42]オリジナルのはずでしょ?
[01:93.9]生来便是独一无二的
[01:93.9]想いを「想いを」
[01:97.13]想法 想法
[01:97.13]重ねて「重ねて」
[01:99.93]重叠 重叠
[01:99.93]描いた空へと放て
[02:07.85]放飞于理想的天空
[02:08.78]その手で掴めその手で繋げ
[02:14.22]用这双手握紧 用这双手连接
[02:14.22]教科書に答えは載ってない
[02:19.75]教科书里并有答案
[02:19.75]その脚で行けその耳で聴け
[02:25.05]用双脚去行走 用双耳去听取
[02:25.05]そのリアルを見極めましょう
[02:30.65]去看清楚现实
[02:30.65]この手で掴めこの手で繋げ
[02:35.97]用这双手握紧 用这双手连接
[02:35.97]信じられるモノそれは自分だ
[02:43.4]只有自己值得相信
[02:43.4]孤独が消せないなら
[02:48.97]既然孤独无法消除
[02:48.97]Carry on carry on連れて
[02:52.75]那就带上它
[02:52.75]いくぞ fly high
[02:58.83]出发 高飞吧
[03:08.13]その手で掴めその手で繋げ
[03:13.33]用这双手握紧 用这双手连接
[03:13.33]その世界は狭すぎるから
[03:18.93]这个世界实在太小
[03:18.93]その脚で行けその耳で聴け
[03:24.35]用双脚去行走 用双耳去听取
[03:24.35]そのリアルは作りものでしょう
[03:3.]这现实都是编造的吧
[03:3.]この手で掴めこの手で繋げ
[03:35.4]用这双手握紧 用这双手连接
[03:35.4]この未来を受け継いでいくんだ
[03:42.43]将这未来不断延续
[03:43.35]現在を引き換えにして
[03:48.23]替换掉这个现在
[03:48.23]Carry on carry onいいか?
[03:52.28]//
[03:52.28]いくぞ fly high
[03:56.88]要出发了 高飞吧
[03:63.45]その手で掴め
[03:67.8]用这双手握紧