소원을 말해봐 (Genie) - 少女时代

[00:00.0]소원을 말해봐 (Genie) (说出愿望吧) - 소녀시대 (少女时代)
[00:01.08]//
[00:01.08]词：Anne Judith Wik/Nermin Harambasic/Robin Jenssen/Ronny Svendsen
[00:02.19]//
[00:02.19]曲：Anne Judith Wik/Nermin Harambasic/Robin Jenssen/Ronny Svendsen
[00:03.14]//
[00:03.14]编曲：유영진
[00:04.66]//
[00:20.05]소원을 말해봐
[00:22.29]说出你的愿望
[00:22.29]네 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐
[00:26.22]说出在你心里的小小梦想
[00:26.22]네 머리에 있는 이상형을 그려봐
[00:30.25]脑中描绘出你心中的理想型吧
[00:30.25]그리고 나를 봐
[00:31.58]然后看着我
[00:31.58]난 너의 genie야 꿈이야 genie야
[00:35.18]我是你的精灵 你的梦 你的精灵
[00:36.45]드림카를 타고 달려봐
[00:38.34]坐着梦想之车奔跑
[00:38.34]넌 내 옆자리에 앉아
[00:40.31]你坐在我旁边
[00:40.31]그저 내 이끌림 속에 모두 던져
[00:44.19]随着我的牵引都扔掉吧
[00:44.19]가슴 벅차 터져버려도
[00:46.11]可能使我的心更爆炸
[00:46.11]바람결에 날려버려도
[00:48.11]可能随风飘走
[00:48.11]지금 이 순간 세상은 너의 것
[00:51.04]但这一瞬间是世界是你的
[00:51.04]그래요 난 널 사랑해
[00:53.86]是的我爱你
[00:53.86]언제나 믿어
[00:55.63]一直坚信
[00:55.63]꿈도 열정도 다 주고 싶어
[00:59.5]想把梦想和热情都给你
[00:59.5]난 그대 소원을 이뤄주고 싶은
[01:03.13]我是要帮你实现愿望的幸运女神
[01:04.11]행운의 여신 소원을 말해봐
[01:07.41]说出你的愿望
[01:08.33]I'm genie for you boy
[01:09.89]我是你的精灵 男孩
[01:09.89]소원을 말해봐
[01:11.46]说出你的愿望
[01:12.03]I'm genie for your wish
[01:13.45]我是实现你愿望的精灵
[01:13.45]소원을 말해봐
[01:15.12]说出你的愿望
[01:15.97]I'm genie for your dream
[01:17.34]我是实现你梦想的精灵
[01:17.34]내게만 말해봐
[01:19.0]只对我说吧
[01:19.87]I'm genie for your world
[01:21.09]我是你的世界里的精灵
[01:22.34]소원을 말해봐
[01:24.11]说出你的愿望
[01:24.87]지루한 날들이 넌 지겹지 않니
[01:28.07]无聊的一天一天你不觉得无聊吗
[01:28.91]평범한 생활에 넌 묻혀버렸니
[01:31.96]被平凡的生活掩埋了吗
[01:32.8]이제 그만 깨어나
[01:34.45]现在该清醒了
[01:34.45]넌 나의 superstar
[01:35.68]你是我的超级明星
[01:35.68]Shining star superstar
[01:37.369995]闪耀的明星巨星
[01:39.0]심장소리 같은 떨림의 harley에
[01:41.259995]像心跳声一样颤抖的哈雷
[01:41.259995]네 몸을 맡겨봐
[01:42.740005]把身体交给它
[01:42.740005]이제 이 세상은 오직 너의 무대
[01:46.66]现在这个世界是只属于你的舞台
[01:46.66]환호소리 같은 파도가
[01:48.61]像波浪一样的欢呼声
[01:48.61]내 가슴엔 너의 체온이
[01:50.5]在我心里有你的体温
[01:50.5]나는 너의 길 영원한 biggest fan
[01:53.4]我是你走的路永远的超级的粉丝
[01:53.4]그래요 난 널 사랑해
[01:56.3]是的我爱你
[01:56.3]언제나 믿어
[01:58.09]一直坚信
[01:58.09]꿈도 열정도 다 주고 싶어
[02:01.71]想把梦想和热情都给你
[02:01.71]난 그대 소원을 이뤄주고 싶은
[02:05.5]我是要帮你实现愿望的幸运女神
[02:06.63]행운의 여신 소원을 말해봐
[02:09.67]说出你的愿望吧
[02:10.71]I'm genie for you boy
[02:12.14]我是你的精灵 男孩
[02:12.14]소원을 말해봐
[02:13.79]说出你的愿望
[02:14.48]I'm genie for your wish
[02:15.96]我是实现你愿望的精灵
[02:15.96]소원을 말해봐
[02:17.52]说出你的愿望
[02:18.51]I'm genie for your dream
[02:19.99]我是实现你梦想的精灵
[02:19.99]내게만 말해봐
[02:21.44]只对我说吧
[02:22.62]I'm genie for your world
[02:23.86]我是你的世界里的精灵
[02:23.86]소원을 말해봐
[02:25.3]说出你的愿望
[02:34.09]DJ put it back on
[02:36.4]DJ! 回放
[02:36.4]그래요 난 널 사랑해
[02:39.22]是的我爱你
[02:39.22]언제나 믿어 꿈도 열정도 다 주고싶어
[02:44.73]一直坚信 想把梦想和热情都给你
[02:44.73]난 그대 소원을 이뤄주고 싶은
[02:48.47]我是要帮你实现愿望的幸运女神
[02:49.53]행운의 여신 소원을 말해봐
[02:52.68]说出你的愿望
[02:52.68]너의 fantasy를 숨김 없이 말해봐
[02:55.27]把你的幻想毫无隐藏的说出来
[02:56.06]나는 genie 길을 보여줄게
[02:58.92]我是你的精灵给你指明路
[03:00.15]니가 가진 소원 숨김 없이 말해봐
[03:03.31]把你的愿望毫无隐藏的说出来
[03:04.27]너의 genie 내가 들어줄게
[03:07.07]你的精灵我会聆听
[03:07.07]소원을 말해봐
[03:08.45]说出你的愿望
[03:09.15]I'm genie for you boy
[03:10.61]我是你的精灵 男孩
[03:10.61]소원을 말해봐
[03:12.41]说出你的愿望
[03:13.01]I'm genie for your wish
[03:14.37]我是实现你愿望的精灵
[03:14.37]소원을 말해봐
[03:16.19]说出你的愿望
[03:16.98]I'm genie for your dream
[03:18.35]我是实现你梦想的精灵
[03:18.35]내게만 말해봐
[03:20.2]只对我说吧
[03:20.86]I'm genie for your world
[03:22.19]我是你的世界里的精灵
[03:22.19]소원을 말해봐
[03:23.88]说出你的愿望
[03:24.79001]I'm genie for you boy
[03:26.16]我是你的精灵 男孩
[03:26.16]소원을 말해봐
[03:27.77]说出你的愿望
[03:28.68]I'm genie for your wish
[03:29.9]我是实现你愿望的精灵
[03:32.24]소원을 말해봐
[03:37.24]说出你的愿望