Feel Special - Twice

[00:00.0]Feel Special (Japanese ver.) - TWICE
[00:03.27]词：J.Y. Park“The Asiansoul”&Natsumi Watanabe
[00:08.18]曲：J.Y. Park“The Asiansoul”&Ollipop&Hayley Aitken
[00:14.55]そんな日がある
[00:16.77]有时候会这样
[00:16.77]ひとりぼっち 感じる日
[00:20.5]突然间感觉自己好像孤身一人
[00:20.5]どこにも居場所がないみたいで
[00:24.64]好像无论去哪都没有我的容身之处
[00:24.64]下向いちゃう日
[00:28.73]垂头丧气的日子
[00:28.73]その度いつも
[00:31.03]每当那时候
[00:31.03]どれくらい 大事か
[00:34.88]对我诉说我有多么珍贵
[00:34.88]言ってくる 君の一言
[00:38.7]因为你的那一句话
[00:38.7]Everything's alright
[00:40.45]冴えないnobody 変わるのsomebody
[00:43.79]从可有可无的透明存在
[00:43.79]特別になる
[00:46.12]变成独一无二特别的我
[00:46.12]You make me feel special
[00:48.84]世界が 私 倒しても
[00:52.59]就算这世界将我打倒
[00:52.59]痛い言葉 胸 刺しても
[00:55.95]就算残忍痛苦的话语将我刺痛
[00:55.95]君がいれば笑う
[00:59.09]只要有你在 我就能再次露出笑容
[00:59.09]That's what you do
[01:01.0]Again I feel special
[01:03.81]意味のない存在でも
[01:07.53]就算是毫无意义的存在
[01:07.53]消えそうな存在でも
[01:10.83]就算是转瞬即逝的存在
[01:10.83]君の声がすれば
[01:14.06]只要听见你呼唤我的声音
[01:14.06]I feel loved I feel so special
[01:19.25]隠れたくなるの
[01:22.97]总是想要藏起来
[01:22.97]向き合うの 嫌で
[01:25.53]不想要与人对视
[01:25.53]全て意味ないように
[01:27.8]像是一切都失去意义
[01:27.8]自分を消すように
[01:29.42]像是要将自我也抹去
[01:29.42]座り込んでいる時
[01:34.53]静静瘫坐在地的时候
[01:34.53]目の前に現れた
[01:38.3]那时 你出现在我面前
[01:38.3]あったかい笑顔 その手
[01:41.96]因你那温暖的笑容和伸出的手
[01:41.96]Everything's alright
[01:43.69]冴えないnobody 変わるのsomebody
[01:47.020004]从可有可无的透明存在
[01:47.020004]特別になる
[01:49.259995]变成独一无二特别的我
[01:49.259995]You make me feel special
[01:52.07]世界が 私 倒しても
[01:55.83]就算这世界将我打倒
[01:55.83]痛い言葉 胸 刺しても
[01:59.16]就算残忍痛苦的话语将我刺痛
[01:59.16]君がいれば笑う
[02:02.35]只要有你在 我就能再次露出笑容
[02:02.35]That's what you do
[02:04.33]Again I feel special
[02:07.09]意味のない存在でも
[02:10.8]就算是毫无意义的存在
[02:10.8]消えそうな存在でも
[02:14.27]就算是转瞬即逝的存在
[02:14.27]君の声がすれば
[02:17.27]只要听见你呼唤我的声音
[02:17.27]I feel loved I feel so special
[02:22.58]You make everything alright
[02:24.66]厚い雲 陽の光もない
[02:28.36]在阴云密布 不见一丝阳光的日子里
[02:28.36]でも君こそ shining light
[02:30.15]你就是照耀我的那道光
[02:30.15]That's what you do
[02:31.56]暗い夜も 眩しいdaylight
[02:33.91]漆黑的夜晚也终会迎来拂晓
[02:33.91]I owe it to you
[02:35.42]Because you make me feel
[02:36.84]You make me feel special
[02:38.77]世界が 私 倒しても
[02:42.38]就算这世界将我打倒
[02:42.38]痛い言葉 胸 刺しても
[02:45.68]就算残忍痛苦的话语将我刺痛
[02:45.68]君がいれば笑う
[02:48.9]只要有你在 我就能再次露出笑容
[02:48.9]That's what you do
[02:50.72]Again I feel special
[02:53.57]意味のない存在でも
[02:57.22]就算是毫无意义的存在
[02:57.22]消えそうな存在でも
[03:00.59]就算是转瞬即逝的存在
[03:00.59]君の声がすれば
[03:03.72]只要听见你呼唤我的声音
[03:03.72]I feel loved I feel so special