LOVE FOOLISH - Twice

[00:00.0]LOVE FOOLISH - TWICE (트와이스)
[00:05.66]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.66]词：심은지/모모
[00:11.33]//
[00:11.33]曲：심은지/베르사최/Louise Frick Sveen
[00:17.0]//
[00:17.0]매일 매일 네 이름을 불렀어
[00:20.67]每一天都在呼唤着你的名字
[00:20.67]천 번쯤 천만 번쯤
[00:25.37]千遍万遍地呼唤着
[00:25.37]너의 귀에 닿기 전에 cut and rewind
[00:30.93]然而尚未传到你耳朵里便随风飘散
[00:30.93]Why can't you be mine yeah
[00:33.82]//
[00:33.82]Ooh 나를 빙빙 돌게 만든 건
[00:37.7]让我的世界天旋地转的人
[00:37.7]It's you
[00:39.82]//
[00:39.82]Just round and round and round and
[00:41.7]//
[00:41.7]Around you
[00:43.93]//
[00:43.93]매일 반복되는 midnight promise
[00:46.58]日复一日的午夜承诺
[00:46.58]I don't know what to do
[00:49.98]//
[00:49.98]Crazy love
[00:51.06]//
[00:51.06]I love you love you hate foolish
[00:54.2]//
[00:54.2]Crazy love
[00:55.4]//
[00:55.4]I love you
[00:56.7]//
[00:56.7]Make me feel so high
[00:58.84]//
[00:58.84]Love
[00:59.45]//
[00:59.45]I love you love you hate foolish
[01:02.52]//
[01:02.52]Crazy love
[01:03.38]//
[01:03.38]I hate you
[01:05.37]//
[01:05.37]Make me so bad
[01:06.66]//
[01:06.66]이상해 네게 빠져들수록
[01:10.83]真奇怪啊 对你陷得越深
[01:10.83]미안해 너를 미워하게 돼
[01:15.25]却更加怨恨你 真抱歉
[01:15.25]나도 날 모르겠어 설명이 안돼
[01:19.15]连我都看不清自己 简直难以解释
[01:19.15]갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
[01:23.88]我被困在了这陌生的感情迷宫里
[01:23.88]Umm
[01:25.18]//
[01:25.18]어김없이 끌려들어 yes me
[01:27.92]是的 完全被吸引住的人就是我
[01:27.92]Umm umm
[01:29.21]//
[01:29.21]I want to give you permission that's me
[01:32.47]//
[01:32.47]내가 많이 아니
[01:34.56]我真的很 不 没什么
[01:34.56]너를 많이 아니
[01:36.58]我对你真的 算了算了
[01:36.58]말하지 않을래 for myself
[01:38.84]为了自己 我选择沉默不语
[01:38.84]할수록 해로워 toxic love
[01:40.6]这渗着毒的爱情 愈发令人鬼迷心窍
[01:40.6]You 네가 기쁠 때 난 슬퍼져
[01:44.53]当你开心的时候我却变得难过
[01:44.53]It's so ironic ronic ronic
[01:48.32]//
[01:48.32]Yeah it's true
[01:50.66]//
[01:50.66]역시 달콤한 건 위험했어
[01:53.380005]果然甜蜜的总是带着危险
[01:53.380005]I know I was a fool
[01:56.729996]//
[01:56.729996]이상해 네게 빠져들수록
[02:00.95]真奇怪啊 对你陷得越深
[02:00.95]미안해 너를 미워하게 돼
[02:05.39]却更加怨恨你 真抱歉
[02:05.39]나도 날 모르겠어 설명이 안돼
[02:09.34]连我都看不清自己 简直难以解释
[02:09.34]갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
[02:14.59]我被困在了这陌生的感情迷宫里
[02:14.59]눈을 감고서
[02:22.82]即使我只是闭上眼
[02:22.82]널 그리기만 해도 I'm excited
[02:26.6]思念着你 也高兴得手舞足蹈
[02:26.6]My foolish heart ooh yeah
[02:31.43]//
[02:31.43]I love you love you hate foolish
[02:34.38]//
[02:34.38]이상해 네게 빠져들수록
[02:38.42]真奇怪啊 对你陷得越深
[02:38.42]미안해 너를 미워하게 돼
[02:42.8]却更加怨恨你 真抱歉
[02:42.8]나도 날 모르겠어 설명이 안돼
[02:46.78]连我都看不清自己 简直难以解释
[02:46.78]갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
[02:52.13]我被困在了这陌生的感情迷宫里
[02:52.13]I love you love you hate foolish
[02:55.23]//
[02:55.23]Crazy love
[02:56.19]//
[02:56.19]I love you
[02:59.82]//
[02:59.82]Crazy love
[03:00.36]//
[03:00.36]I love you love you hate foolish
[03:03.55]//
[03:03.55]Crazy love
[03:04.46]//
[03:04.46]I hate you
[03:09.46]//
[03:09.46]/