GET LOUD - Twice

[00:00.0]GET LOUD - TWICE (트와이스)
[00:00.58]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.58]词：지효/JQ
[00:01.17]//
[00:01.17]曲：라이언 전/Miro Markus/Anna Timgren
[00:01.76]//
[00:01.76]编曲：라이언 전/Miro Markus
[00:02.35]//
[00:02.35]Hey might get loud
[00:04.8]//
[00:04.8]Hey hey hey hey might get loud
[00:08.55]//
[00:08.55]발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말
[00:11.94]非要越过脚下的那条线
[00:11.94]Get loud
[00:12.83]//
[00:12.83]너무 위험한 장난 그만 큰일 나
[00:16.4]停止太危险的玩笑 招惹事端
[00:16.4]내 눈엔 절벽 끝인데
[00:18.41]在我看来是命悬一线
[00:18.41]한 걸음 떼면 넌 get down
[00:20.78]迈出一步你就要坠落
[00:20.78]너무 아슬한 상황 정말 큰일 나
[00:23.51]岌岌可危的状况 真是大事不好
[00:23.51]Might get loud
[00:24.64]//
[00:24.64]화려하게 포장이 된 거짓말
[00:28.28]华丽外表包装的谎言
[00:28.28]관심받고 싶었나 봐
[00:32.45]看来是想要得到关注
[00:32.45]쉽게 써 내려간 너의 거친 말
[00:36.19]你那轻易说出的粗鲁话语
[00:36.19]눈길조차 아깝잖아
[00:40.79]一个眼神都懒得给
[00:40.79]위태롭게 세워가 너의 도미노
[00:44.72]你摇摇欲倒的多米诺骨牌
[00:44.72]많은 시선이 모여
[00:46.05]吸引众多视线
[00:46.05]너의 등 뒤로 너의 뒤로
[00:48.67]在你身后 你的身后
[00:48.67]한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로
[00:52.7]后头看一看吧 错误的道路
[00:52.7]결국 너 혼자 남아
[00:54.04]最后只剩你一人
[00:54.04]길 잃은 미로 길을 잃어
[00:56.52]迷失在让人迷路的迷宫中
[00:56.52]발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말
[00:59.86]非要越过脚下的那条线
[00:59.86]Get loud
[01:00.83]//
[01:00.83]너무 위험한 장난 그만 큰일 나
[01:04.51]停止太危险的玩笑 招惹事端
[01:04.51]내 눈엔 절벽 끝인데
[01:06.43]在我看来是命悬一线
[01:06.43]한 걸음 떼면 넌 get down
[01:08.78]迈出一步你就要坠落
[01:08.78]너무 아슬한 상황 정말 큰일 나
[01:11.54]岌岌可危的状况 真是大事不好
[01:11.54]Might get loud
[01:12.71]//
[01:12.71]어떤 스토리가 되던 너에겐
[01:16.2]会造就怎样的故事
[01:16.2]상관없지 그렇겠지
[01:20.36]与你无关 是那样吧
[01:20.36]네가 쏜 화살촉은 결국 네게
[01:24.26]没想到吧 你射出的箭头
[01:24.26]돌아올지 모르겠지
[01:27.520004]最后会转头指向你
[01:27.520004]모르겠지
[01:28.94]没想到吧
[01:28.94]위태롭게 세워가 너의 도미노
[01:32.72]你摇摇欲倒的多米诺骨牌
[01:32.72]많은 시선이 모여
[01:34.05]吸引众多视线
[01:34.05]너의 등 뒤로 너의 뒤로
[01:36.630005]在你身后 你的身后
[01:36.630005]한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로
[01:40.67]后头看一看吧 错误的道路
[01:40.67]결국 너 혼자 남아
[01:41.91]最后只剩你一人
[01:41.91]길 잃은 미로 길을 잃어
[01:44.45]迷失在让人迷路的迷宫中
[01:44.45]발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말
[01:47.91]非要越过脚下的那条线
[01:47.91]Get loud
[01:48.8]//
[01:48.8]너무 위험한 장난 그만 큰일 나
[01:52.41]停止太危险的玩笑 招惹事端
[01:52.41]내 눈엔 절벽 끝인데
[01:54.44]在我看来是命悬一线
[01:54.44]한 걸음 떼면 넌 get down
[01:56.86]迈出一步你就要坠落
[01:56.86]너무 아슬한 상황 정말 큰일 나
[01:59.55]岌岌可危的状况 真是大事不好
[01:59.55]Might get loud
[02:08.3]//
[02:08.3]금방 아물면 되는 상처일 뿐
[02:10.62]不过是很快便会愈合的伤痕
[02:10.62]그냥 스쳐 지나갈 일일 뿐
[02:16.79001]不过是雁过无痕的事情
[02:16.79001]끝이 없이 세워가 너의 도미노
[02:20.73]你无尽堆砌的多米诺
[02:20.73]멈추지 않음 밀어 넘어져 뒤로
[02:24.70999]连续不停逐一向后倒下
[02:24.70999]나의 손끝에 닿아 너의 도미노
[02:28.67]我的指尖触碰你的多米诺
[02:28.67]결국 누가 이길까
[02:30.08]最后会是谁赢
[02:30.08]정해진 결론 뻔한 결론
[02:32.52]结局已定 显而易见
[02:32.52]발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말
[02:35.93]非要越过脚下的那条线
[02:35.93]Get loud
[02:36.89]//
[02:36.89]너무 위험한 장난 그만 큰일 나
[02:40.4]停止太危险的玩笑 招惹事端
[02:40.4]내 눈엔 절벽 끝인데
[02:42.41]在我看来是命悬一线
[02:42.41]한 걸음 떼면 넌 get down
[02:44.83]迈出一步你就要坠落
[02:44.83]너무 아슬한 상황 정말 큰일 나
[02:48.47]岌岌可危的状况 真是大事不好
[02:48.47]발밑에 그어진 선 앞 might get loud
[02:52.87]在脚下那条线之前 might get loud
[02:52.87]넘어오는 그 순간 켜지는 신호
[02:56.45]跨越的瞬间 亮起的信号
[02:56.45]참는 건 여기까지야
[02:59.54001]忍耐就到此为止
[02:59.54001]Might get loud
[03:00.77]//
[03:00.77]맘이 조각난 순간 마지막 경고
[03:03.53]心脏破碎的瞬间 最后的警告
[03:03.53]Might get loud
[03:08.53]//
[03:08.53]/