Up No More（翻自 TWICE） - D-sofia

[00:00.000] 作词 : 朴志效
[00:01.000] 作曲 : 이우민/Julia Ross/Krysta Youngs
[00:05.358]原唱：❤twice❤
[00:06.868]编曲/吉他/演唱/混音: D sofia
[00:14.368]Uh yeah yeah
[00:15.112]
[00:18.115]어둠이 짙게 깔린 이 밤 홀로
[00:21.309]夜色深沉的晚上依旧孤身一人
[00:21.555]아직도 환한 내 하룰 끄지 못하고 있어
[00:25.061]我那明亮的一天至今仍未熄灭
[00:27.311]또 혼자인 게 버거워 무서워
[00:27.558]又是独自度过 好心累 好害怕
[00:31.305]나뿐인 어둠이
[00:31.804]黑暗里只有自己相伴
[00:33.302]Yeah 머릿속에
[00:33.559]Yeah 脑海之中
[00:35.310]비중 없는 생각에 사로잡혀
[00:35.557]被毫无意义的想法所裹胁
[00:39.304]주인공도 없는 테마도 뭣도 없는
[00:39.561]又因为没有主人公也没有主题 什么都没有
[00:43.555]하나부터 열까지 모두 필요 없는 이야기를 또 All night
[00:43.809]从一到十 全都无用的故事而辗转反侧
[00:45.053]이 밤도 보내면
[00:45.552]当今夜过去
[00:47.062]다시 버거운 하루
[00:47.803]又是艰难的一天
[00:50.556]언제부터인지 알 수도 없게
[00:52.053]也无法得知是从何时开始
[00:54.304]내게 스며들어버려
[00:54.561]渐渐渗透于我
[00:57.556]이젠 그만 One two three
[00:58.555]到此为止 One two three
[01:01.063]멀어질 수 있게
[01:02.061]让我能够逃离
[01:03.812]웃어볼 수 있을까
[01:04.312]是否可以露出笑容
[01:05.556]I don't wanna wanna be up no no more
[01:06.055]
[01:07.554]I don't wanna wanna be up up all night again
[01:07.806]
[01:10.303]Na na not again woo
[01:11.059]
[01:13.311]I don't wanna I don't wanna waste my time
[01:13.555]
[01:16.063]내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
[01:17.304]为了明天在更深的夜里悄然渗入
[01:18.814]더 더 더 멀어질 수 있게 Oh
[01:19.812]此刻要更 更 更加远远逃离 Oh
[01:23.805]Um 지금은 더 길어지고 곧 내일이 또 다가와 버리면
[01:27.810]Um 此刻越发漫长 如果又到了明天
[01:29.554]Stop stop 또 또다시 날 흔들면 그렇게 난
[01:29.808]Stop stop 再一次将我动摇
[01:31.062]그때 그날 기억하고파
[01:31.306]我只想记住曾经的那天
[01:33.060]혼란스러운 이 밤들만 기억나 그만
[01:35.752]现在却只能回想起这些混乱的夜晚
[01:39.246]언제부터인지 알 수도 없게
[01:39.745]也无法得知是从何时开始
[01:42.253]내게 스며들어버려
[01:42.753]渐渐渗透于我
[01:46.005]이젠 그만 One two three
[01:46.247]到此为止 One two three
[01:48.754]멀어질 수 있게
[01:49.253]让我能够逃离
[01:50.997]깊게 잠길 그날이
[01:51.496]紧紧锁住那一天
[01:53.248]I don't wanna wanna be up no no more
[01:53.747]
[01:55.744]I don't wanna wanna be up up all night again
[01:56.000]
[01:57.689]Na na not again woo
[01:59.433]
[02:01.185]I don't wanna I don't wanna waste my time
[02:01.684]
[02:03.182]내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
[02:04.192]为了明天在更深的夜里悄然渗入
[02:06.189]더 더 더 멀어질 수 있게 Oh
[02:07.687]此刻要更 更 更加远远逃离 Oh
[02:13.189]이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 또 몇 년이 되어버려
[02:14.687]这样的日子转眼又会成为几月几年
[02:17.940]나는 더욱더 무너져만 가
[02:18.439]我只会愈发崩溃
[02:21.434]나를 잃어가 버리는 게 두려워
[02:21.933]害怕会迷失自我
[02:23.942]생각에 잠긴 이 밤
[02:24.184]思绪沉重的夜晚
[02:27.438]Uh 어둠 속의 느낌 수심 저 깊이 헤엄치는 이 Feeling
[02:27.936]Uh 这感觉仿佛在漆黑一片的忧虑之中深游
[02:30.930]Yeah 너무 추운 것 같아 손발에 어떤 것도 닿지 않아
[02:31.942]Yeah 似乎太过寒冷 伸出手却什么也无法抓住
[02:34.692]이런 날 잡아봐 안아봐 Right now
[02:35.436]拉住这样的我拥抱入怀吧 Right now
[02:38.685]아무리 발버둥 쳐봐도 No
[02:39.441]无论如何挣扎 No
[02:42.690]I don’t wanna wanna be up no no more oh
[02:43.689]
[02:47.440]I don’t wanna wanna be up up all night again
[02:47.939]
[02:51.688]I don’t wanna I don’t wanna waste my time
[02:51.934]
[02:54.683]Oh 깊어진 이 밤이 끝날 수 있을까 Oh
[02:55.681]Oh 愈加黑暗的今夜能否结束 Oh
[03:00.432]이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 또 몇 년이 되어버려
[03:02.873]这样的日子转眼又会成为几月几年
[03:06.766]나는 더욱더 무너져만 가
[03:06.766]我只会愈发崩溃
[03:09.286]나를 잃어가 버리는 게 두려워
[03:09.785]害怕会迷失自我
[03:12.282]생각에 잠긴 이 밤
[03:13.184]思绪沉重的夜晚
[03:15.927]Uh 길어진 밤이
[03:18.863]Uh 漫长的黑夜
[03:22.611]I don’t wanna waste my time
[03:22.869]
[03:25.619]Woo yeah
[03:26.118]
[03:27.116]오늘도 눈을 감아