第3話「お兄ちゃんとはじめてのおつかい」part2 - GRINP

[00:02.12](店员CV：石川凛果)欢迎光临！
[00:04.15]这里是，咖啡店？
[00:07.24]两位顾客是吗，往这边请。
[00:12.85]快快，真寻酱你也坐好。
[00:17.19]嗯...嗯。OS：这...这什么情况，约会？是约会吗！？
[00:26.94]那个...为什么是咖啡店？
[00:30.12]哈哈，那个啊，这间店的蛋糕，不得了的好吃哦！今天是开店纪念日还有特别版蛋糕开卖。
[00:40.40]我实在是想吃的不行啊！
[00:43.09]意料之外的屁大点事！
[00:45.72]真寻酱也一起吃吃看吧？大姐姐请客哦~
[00:50.34]啊，要跟美波里保密哦。
[00:52.54]诶！可以吗！！
[00:54.54]想喝些什么？
[00:55.89]等我等我！
[00:59.06]让我看看...嗯--咖啡吗？
[01:04.45]这里就像个男子汉一样，买一份黑咖，但我平时又不喝。
[01:11.41]写的什么？美利坚，巴黎，哥伦比亚...？
[01:18.31]啥，啥玩意。有什么不一样的地方吗？
[01:22.94]点餐已经想好了吗？
[01:24.79]诶？啊啊啊——
[01:26.83]两份蛋糕套餐，我要混合咖啡就好。
[01:30.48]那，那个，我要咖...ke...嘁，可乐就好。
[01:39.42]真...真丢人。
[01:47.20]您久等了，两份蛋糕套餐请用。
[01:51.01]啊哈，来了来了，我开动了！
[01:56.35]啊呜，嗯~真好吃~！
[02:01.38]啊呜，唔唔——！好甜啊！
[02:07.96]哈哈，你吃得惯就好。
[02:16.26]嗯，那么，美波里最近在家里状态如何？
[02:21.96]诶？（咽），美波里，姐姐？
[02:31.00]唔...那实在是不敢恭维，脸变如翻书。
[02:35.87]欸~~美波里这样啊。
[02:37.94]今天还被她用吸尘器袭击了，难得睡一次好觉。
[02:43.88]什么啊，感情不错嘛。
[02:45.83]不不不，一点也不好，我甚至被从家里赶出来了哦！
[02:51.27]还说“跑腿结束之前不能回来！”
[02:54.46]啊哈哈，那确实是有些苛刻了。
[02:59.00]嘛，我觉得这也是为了真寻酱你好就是了。
[03:02.32]老话说得好“可爱的孩子就该让他出去旅行！”
[03:05.64]可爱的孩子？
[03:08.27]美波里已经很努力了哦。
[03:11.54]大学学习期间，还担任所有家务事，真了不起啊。
[03:18.31]那,那确实是...
[03:21.44]那孩子看起来什么都会，可是好好努力过了的哦。
[03:26.86]包括初中时期的田径赛，她每天早上都在练习呀。
[03:31.99]对了对了，其实她的料理还是我教的呢！
[03:36.57]诶？是这样吗！
[03:38.17]让她教我学习为代价的，也教了不少家常菜呢！
[03:43.23]比料理我觉得还是不输美波里的。啊哈，但再过一阵子感觉就要被反超了呢。
[03:51.16]啊，真寻酱不做做饭吗？
[03:54.30]唔（咽），我？我对这方面有点...
[04:01.07]你让美波里教教你就好了嘛！顺带教教打扫卫生什么的。
[04:06.03]她肯定会很乐意的。
[04:07.95]唔...嗯...OS：美波里...
[04:16.74]嗯~感觉想起了不少往事啊。
[04:21.32]啊呀，话说美波里是有一个哥哥的吧？也是真寻酱的哥哥来着？
[04:29.18]我倒是没直接会面过，现在他在做什么？
[04:34.03]哥...哥哥！？哥哥在...那个...
[04:38.01]在别处的大学上学，现在一个人住~~~
[04:44.99]额啊！心理创伤拉满！
[04:48.66]那个...还有...啊啊好冰！！
[04:53.43]唔啊，不得了了！店员小姐，麻烦拿块毛巾什么的！
[04:58.68]啊，这位客人，请用！
[05:00.61]啊啊，十分感谢！哎呀，裙子都湿透透了。..
[05:06.93]嗯...没事吧？来，留颜色之前擦掉.
[05:11.74]诶！枫酱，碰到那块地方...啊，不行！！！
[05:21.26]感谢惠顾！
[05:24.68]唔，感觉裙底生风。
[05:28.07]啊哈哈...但愿别感冒就好。
[05:31.89]抱歉啊，枫酱。今天莫不是水相发难了啊。
[05:40.38]那么，我就此告别了。
[05:44.38]真寻酱谢谢你今天陪我~你一个人能走回家不？
[05:49.74]嗯，嗯！没问题。啊，蛋糕谢谢招待了。
[05:55.30]没事没事，下次一起玩吧，拜拜~
[06:00.79]枫酱，真是个好孩子啊——
[06:06.24]我也差不多该回家了。唔诶，心情沉重！
[06:16.81]我回来了——
[06:19.38]哦，欧尼酱欢迎回家！怎么样了？
[06:23.12]给你，洗衣房的收据，这样就可以了吧？
[06:27.00]哇——嗯嗯！太棒了，了不起！好孩子摸摸头！
[06:33.46]唔诶！别把我当小孩子！！
[06:37.00]呵呵，那么购物的情况呢？
[06:42.10]诶？购物？啊。
[06:45.89]“啊”？欧尼酱，你莫非...
[06:50.71]我完全忘记了！！！
[06:53.50]不可能不可能！只是去洗衣房怎么会花这么久！？
[06:58.62]真是的，这怎么办？做不了晚饭了啊！
[07:03.21]这是，那个...对了！你啊，一直晚上掌勺很辛苦吧？
[07:10.99]时不时在外面吃一次，想着让你好好休息一下。我也好歹是心怀感激的哦。
[07:19.26]啊...欧尼酱！
[07:23.55]你以为我会被你睁眼说瞎话骗到吗？
[07:28.35]哈...算了，拜托欧尼酱你去买东西也是我的不对。
[07:35.52]真没办法！今天就去外面吃吧！
[07:40.03]真棒！！！能吃披萨了！！
[07:42.15]还是要去吃便当。
[07:43.69]欸——怎么这样？
[07:46.90]不好好摄取营养的话，那里可变不成山峰哦。
[07:48.27]心怀感激什么的，确实心里有一点。(别别别，你不也是平板吗？)
[07:53.22]嘛，下次也帮帮她，做做家务...吧。
[08:00.74]喔...定睛一看，你裙子怎么湿透了？
[08:05.35]欧...欧尼酱，莫非，真次真的...！！
[08:10.20]所！以！说！我没尿裤子！！！