DM - fromis_9(프로미스나인)

[00:00.0]DM - fromis_9 (프로미스나인)
[00:03.85]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.85]词：Sujin Cho/Taewoo Ku
[00:04.45]//
[00:04.45]曲：Woo Min Lee "collapsedone"/Justin Reinstein/Louise Frick Sveen/Caroline Gustavsson
[00:06.15]//
[00:06.15]编曲：Woo Min Lee "collapsedone"/Justin Reinstein
[00:07.98]//
[00:07.98]Hey you 지금 뭐 해
[00:11.87]嘿 你在做什么
[00:11.87]잠깐 밖으로 나올래
[00:13.89]要不要出来走走
[00:13.89]네가 보고 싶다고
[00:15.28]我想你了
[00:15.28]거울 속의 난 so perfect
[00:18.71]镜子中的我是如此完美
[00:18.71]새로 산 신발도 check it okay
[00:24.18]检查一下新买的鞋子 很不错
[00:24.18]잠든 도시를 깨워 late night late night
[00:27.92]在这深夜唤醒沉睡的城市
[00:27.92]더 더 더 두근거려
[00:32.13]心扑通扑通地跳
[00:32.13]거리마다 빛나는 spotlight spotlight
[00:36.48]灯光照亮每一条街道
[00:36.48]네게 가까워질 때
[00:39.38]当我越来越靠近你的时候
[00:39.38]Ah woo woo woo
[00:41.3]//
[00:41.3]내 입가에 미소가 번져
[00:44.01]我的嘴角洋溢出笑容
[00:44.01]네 눈 속에 my eyes
[00:45.63]你的眼中影射出我的样子
[00:45.63]떨려와 yeah
[00:47.68]心不停地跳
[00:47.68]달콤하게 속삭일래
[00:49.71]在你耳畔轻语
[00:49.71]간직했던 내 맘을
[00:52.93]告诉你我的心意
[00:52.93]Yeah it's you
[00:54.93]//
[00:54.93]Doesn't matter
[00:57.2]//
[00:57.2]특별한 me and you
[01:00.89]我们是特别的
[01:00.89]가까이 갈래 I want to
[01:04.18]想要靠近你
[01:04.18]눈을 못 피하게
[01:06.14]不给你躲避眼神的机会
[01:06.14]말도 못 돌리게
[01:08.63]也不给你转移话题的空挡
[01:08.63]너만 좋다면
[01:10.21]只要你愿意的话
[01:10.21]Doesn't matter
[01:12.91]//
[01:12.91]망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
[01:19.89]不要犹豫了 将你真心告诉我
[01:19.89]네 손을 잡을래
[01:21.81]我要握住你的手
[01:21.81]너를 꼭 안을래
[01:24.4]将你紧紧抱住
[01:24.4]좋아해 널 내 맘은 I want you
[01:27.45]我喜欢你 我想要跟你在一起
[01:27.45]기다리다 놓쳐 날
[01:28.68]再这样等下去会失去我
[01:28.68]너도 알잖아 난 special woo
[01:31.229996]你也知道的 我很特别
[01:31.229996]원하는 건 딱 하나
[01:32.57]想要的只有一个
[01:32.57]모두 알잖아
[01:33.5]众所周知
[01:33.5]다 티가 나는 걸
[01:35.58]早已露馅
[01:35.58]장난이 아니야 난
[01:37.67]我没有开玩笑
[01:37.67]욕심이 생겼어 난
[01:40.009995]我开始有了贪欲
[01:40.009995]이대로 널 보낼 순 없어
[01:42.47]我没法就此放你走
[01:42.47]Ah woo woo woo
[01:44.34]//
[01:44.34]네 미소에 내 맘이 떨려
[01:46.94]看到你的笑 就会紧张不已
[01:46.94]내 두 볼에 red light
[01:48.45]脸上的红晕
[01:48.45]번져와 yeah
[01:50.64]蔓延全脸
[01:50.64]솔직하게 말해볼래
[01:52.56]我要实话实说
[01:52.56]숨겨왔던 내 맘은
[01:55.67]告诉你我隐藏的心意
[01:55.67]Yeah it's you
[01:57.78]//
[01:57.78]Doesn't matter
[02:00.1]//
[02:00.1]특별한 me and you
[02:03.82]我们是特别的
[02:03.82]가까이 갈래 I want to
[02:07.09]想要靠近你
[02:07.09]눈을 못 피하게
[02:09.1]不给你躲避眼神的机会
[02:09.1]말도 못 돌리게
[02:11.67]也不给你转移话题的空挡
[02:11.67]너만 좋다면
[02:13.15]只要你愿意的话
[02:13.15]Doesn't matter
[02:15.91]//
[02:15.91]망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
[02:22.75]不要犹豫了 将你真心告诉我
[02:22.75]네 손을 잡을래
[02:24.73]我要握住你的手
[02:24.73]너를 꼭 안을래
[02:27.36]将你紧紧抱住
[02:27.36]좋아해 널 내 맘은 I want you
[02:29.55]我喜欢你 我想要跟你在一起
[02:29.55]So just listen 떨리는 내 손을 잡아줘
[02:33.29001]你听好 握住我颤抖的双手
[02:33.29001]넌 so special 매일 밤
[02:36.05]你是如此特别 每晚祈祷
[02:36.05]기다린 지금 이 순간
[02:37.95999]此刻我已等待了许久
[02:37.95999]You're the one that I needed
[02:39.86]//
[02:39.86]나와 같다고 말해줘
[02:43.36]告诉我 你也喜欢我
[02:43.36]이 밤이 끝나기 전에
[02:47.18]在这夜晚逝去之前
[02:47.18]Doesn't matter
[02:49.37]//
[02:49.37]시작해 me and you
[02:52.94]我们开始吧
[02:52.94]느낌이 좋아 I got you
[02:56.33]感觉正好
[02:56.33]어떡해 너와 나
[02:58.26]该如何是好
[02:58.26]이렇게 가까이
[03:00.73]你我靠得如此近
[03:00.73]네 맘이 보여
[03:02.31]我看透你的心
[03:02.31]Doesn't matter
[03:05.09]//
[03:05.09]주저하지 말고 네 두 팔로 날 안아줘
[03:12.03]不要犹豫了 用你的双臂环住我
[03:12.03]어쩌면 너와 나
[03:14.05]也许你我是天造地设
[03:14.05]마주한 이 순간
[03:16.49]在相遇的这一刻
[03:16.49]좋아해 난 너만을 I want you
[03:21.49]我喜欢你 只喜欢你 想要跟你在一起