Blue Nude - Androp

[00:01.11]Blue Nude - androp
[00:02.83]//
[00:02.83]词：Takahito Uchisawa
[00:04.74]//
[00:04.74]曲：Takahito Uchisawa
[00:07.2]//
[00:07.2]制作人：androp
[00:21.21]//
[00:21.21]ねえ美しいと思っていた
[00:24.21]那是多么美妙啊
[00:24.21]僕なりの今日だって
[00:26.2]我眼中的今天
[00:26.2]あなたにしてみりゃ
[00:27.98]若是换做你的视角
[00:27.98]理由のない空が青い日です
[00:31.36]无需理由 便是晴空万里的一天
[00:31.36]あなたが笑えば
[00:33.11]你脸上浮现微笑
[00:33.11]笑うほど痛む場所がある
[00:36.07]越是微笑越是刺痛我的心
[00:36.07]「忘れたくない」
[00:37.47]我不想忘记
[00:37.47]「忘れたい」
[00:38.5]我想忘记
[00:38.5]痛みは自分のもの
[00:41.01]痛楚只有自己能品尝
[00:41.01]煙を ぱっぱっぱっぱっぱ
[00:43.44]就算将烟雾散开
[00:43.44]クラクラになってみたって
[00:45.89]弄得人头晕目眩
[00:45.89]眠れずに らったったったった
[00:48.46]也无法入眠
[00:48.46]夢見ることが怖かっただけ
[00:51.02]我只是害怕做梦
[00:51.02]脱ぎ捨てて さっさっさっさっさ
[00:53.48]那就甩开一切吧
[00:53.48]心臓は どっどっどっどっど
[00:57.45]心脏扑通跳个不停
[00:57.45]愛されたいよ
[01:01.45]我想被爱啊
[01:01.45]遠くのあなた 指先のヌード
[01:06.48]遥远的你 裸露的指尖
[01:06.48]刹那が記憶を溶かしてく
[01:11.66]刹那的记忆逐渐溶化
[01:11.66]顔は見えないまま波間を泳いだら
[01:17.69]还未看见你的脸便在这波涛间沉浮
[01:17.69]夜の帳が下りてゆく
[01:22.76]夜幕逐渐垂下
[01:22.76]光が闇を染めてゆく
[01:27.63]光芒逐渐晕染黑暗
[01:27.63]ああボロボロでも
[01:29.25]即使伤痕累累
[01:29.25]すがっていた
[01:30.44]也依赖着无法放手
[01:30.44]僕なりの明日だって
[01:32.619995]我眼中的明天
[01:32.619995]あなたにしてみりゃ
[01:34.36]若是换做你的视角
[01:34.36]他愛のない むしろ予定通り
[01:37.79]便无聊至极 不如说一如预想毫无惊喜
[01:37.79]目には映らない
[01:39.5]我触碰到了隐形的
[01:39.5]名前すらない 色艶に触れた
[01:42.380005]甚至不知称呼的乐趣
[01:42.380005]「戻りたくない」「戻りたい」
[01:44.6]我不想回去 我想回去
[01:44.6]水面に浮かんだ花
[01:47.33]漂浮在水面上的花
[01:47.33]ぐびりと らっぱっぱっぱっぱ
[01:49.66]大口地灌酒
[01:49.66]ベロベロになってみたって
[01:52.29]即使酩酊大醉
[01:52.29]ぽろぽろと泣いていたっけ
[01:54.770004]又是否有哭得撕心裂肺
[01:54.770004]ほんとは心満たされたくて
[01:57.19]其实只是内心想要被满足
[01:57.19]また煙を ぱっぱっぱっぱっぱ
[01:59.9]烟雾再次散开
[01:59.9]クラクラになっていたくて
[02:04.02]逐渐令人头晕目眩
[02:04.02]愛していたいよ
[02:07.85]我也想要爱你
[02:07.85]遠くのあなた 指先のヌード
[02:12.9]遥远的你 裸露的指尖
[02:12.9]押し殺す音が溶けてゆく
[02:17.91]压抑的声音逐渐溶化
[02:17.91]顔は見せないまま涙を含んだら
[02:24.1]还未看见你的脸便被眼泪所包裹
[02:24.1]静かに波が引いてゆく
[02:29.14]安静地随着泪水流走
[02:29.14]肌の香りが流れてく
[02:34.64]肌肤的香气也逐渐流逝
[02:34.64]重なる手の温もり
[02:37.1]交叠的手掌的温度
[02:37.1]重ねた日々のあなた
[02:39.59]重复日常中的你
[02:39.59]ブルーに溺れてくすぐる髪と踊る
[02:44.70999]逐渐沉溺于忧郁之中 捋起秀发翩翩起舞
[02:44.70999]分け合うのは繋がり
[02:47.26]分享即是羁绊
[02:47.26]優しい言葉は偽り
[02:49.76]温柔的话语却是伪装
[02:49.76]別々に戻る前に
[02:53.70999]在我们变回陌生人之前
[02:53.70999]刹那が記憶を溶かしてく
[02:58.72]刹那的记忆逐渐溶化
[02:58.72]潜めた吐息がどうかしてく
[03:03.62]潜藏的呼吸变得滞涩
[03:03.62]夜の青さが切り刻まれる
[03:08.67]青黑的夜色深深镌刻
[03:08.67]今だけ今だけ今だけ
[03:14.21]只限此刻只限此刻只限此刻
[03:14.21]遠くのあなた 指先のヌード
[03:19.22]遥远的你 裸露的指尖
[03:19.22]刹那が記憶を溶かしてく
[03:24.32]刹那的记忆逐渐溶化
[03:24.32]顔は見えないまま波間を泳いだら
[03:30.45999]还未看见你的脸便在这波涛间沉浮
[03:30.45999]夜の帳が下りてゆく
[03:35.47]夜幕逐渐垂下
[03:35.47]青い海を抱きしめるみたいに
[03:40.73]如同怀抱着青色的海洋
[03:40.73]夜の帳が下りてゆく
[03:45.69]夜幕逐渐垂下
[03:45.69]光が闇を染めてゆく
[03:50.69]光芒逐渐晕染黑暗