R - Hi-Fi CAMP

[00:00.35]R - Hi-Fi CAMP (ハイファイ・キャンプ)
[00:02.56]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.56]词：KIM
[00:03.27]//
[00:03.27]曲：Hi-Fi CAMP
[00:15.81]//
[00:15.81]僕に出来ることは
[00:18.25]我能做到的事情
[00:18.25]きっと誰でも出来る
[00:21.13]一定不管谁都可以做到
[00:21.13]じゃあ何をすればいいだろう?
[00:25.21]那我到底该做些什么才好呢
[00:25.21]何もしないのは違う気がした
[00:29.47]可什么都不做的话 我感觉也不太对
[00:29.47]出来ることを始めよう
[00:34.49]那就先去做一些自己力所能及的事情吧
[00:34.49]知らないうちにいつの間にか
[00:38.6]不知不觉间
[00:38.6]握っていたバトン
[00:42.06]接力棒紧握在了自己的手中
[00:42.06]繋がっていたサイクルを
[00:46.18]让我们连接起
[00:46.18]僕らで繋いでいこう
[00:50.13]那一直紧紧相连的圆圈吧
[00:50.13]どんな長い夜が来たって
[00:54.71]无论多么漫长的黑夜到来
[00:54.71]朝日が世界迎えるのは
[00:58.71]朝阳仍会如期地迎接世界
[00:58.71]生きとし生けるもの全て
[01:02.84]因为这世界上所有的人们
[01:02.84]手と手を繋いでいるから
[01:06.9]彼此的双手紧紧地牵在一起
[01:06.9]いま誰かを助けることが
[01:11.21]此刻帮助他人的你
[01:11.21]めぐり巡って大切な
[01:15.63]或许在将来某一天
[01:15.63]キミを守るそんな時が来るかもね
[01:31.37]便会换成他来守护重要的你
[01:31.37]人は決して
[01:32.59]我们每个人
[01:32.59]一人きりじゃ生きていけない
[01:36.2]都无法单独地生存下去
[01:36.2]支えられ 守られてたんだ
[01:40.240005]我们彼此相互支撑 相互守护
[01:40.240005]沈む陽が街を包み込むように
[01:44.630005]如同西沉的夕阳将街道笼罩
[01:44.630005]優しい人になりたい
[01:49.61]我想要成为这样温柔的人
[01:49.61]道に両手広げながら
[01:53.78]朝着道路张开双臂
[01:53.78]立つ街路樹みたく
[01:57.21]如同伫立两旁的林荫树
[01:57.21]明日を待つ子供達へ
[02:01.32]致等待着明天的孩子们
[02:01.32]守りたい この世界
[02:05.45]想要守护这个世界
[02:05.45]大事なことは単純で
[02:09.68]重要的事情其实很单纯
[02:09.68]誰でも出来るハズなんだ
[02:13.84]我想不管谁都可以做到
[02:13.84]月に太陽 土に風
[02:18.02]就像日与月 土与风
[02:18.02]手と手を繋いでいけるよ
[02:22.05]我们一定能牵起彼此的双手
[02:22.05]幸せへ続いてく種が
[02:26.20999]希望那延续向幸福的种子
[02:26.20999]みんなそろって大輪の
[02:30.72]终将在同一时间绽放出
[02:30.72]花を咲かすそんな時が来るように
[02:56.04001]盛大的花朵
[02:56.04001]僕のなか響くのは 誰の泣き声?
[03:04.2]在我心中回荡着的是谁哭泣的声音
[03:04.2]それは今すぐにも消えそうで
[03:11.95]仿佛马上就要消失不见
[03:11.95]誰かやるだろうなんて
[03:14.65]心想总会有人去做的
[03:14.65]他人に任せていたら
[03:18.04001]若是只知道推卸责任
[03:18.04001]守れやしないよ
[03:20.18]是什么都无法守护的
[03:20.18]広い地球で 懸命に光る 生命の灯
[03:29.11]在这个浩瀚的地球上 生命的灯火竭尽全力发光发亮
[03:29.11]どんな長い夜が来たって
[03:33.14]无论多么漫长的黑夜到来
[03:33.14]朝日が世界迎えるのは
[03:37.37]朝阳仍会如期地迎接世界
[03:37.37]生きとし生けるもの全て
[03:41.57]因为这世界上所有的人们
[03:41.57]手と手を繋いでいるから
[03:45.56]彼此的双手紧紧地牵在一起
[03:45.56]いま誰かを助けることが
[03:49.84]此刻帮助他人的你
[03:49.84]めぐり巡って大切な
[03:54.27]或许在将来某一天
[03:54.27]キミを守るそんな時が来るはずさ
[03:59.27]便会换成他来守护重要的你