パラレル= - 指田郁也

[00:00.0]パラレル= (《爆漫王。2》TV动画第17集-第24集片尾曲) - 指田郁也
[00:05.67]//
[00:05.67]詞：指田郁也·jam
[00:11.34]//
[00:11.34]曲：指田郁也·森俊之
[00:17.02]//
[00:17.02]遠回りを　選んだのは
[00:24.21]选择绕道而行
[00:24.21]もっと君を好きになるためだったんだ
[00:31.5]是为了更爱你
[00:31.5]僕の名前呼ぶその声を
[00:38.23]那呼唤着我的名字的声音
[00:38.23]ずっとずっと知ってた気がしたんだ
[00:45.62]似乎很久之前就知道
[00:45.62]僕の指先で描いた
[00:51.55]指尖描绘的
[00:51.55]すべての線は君に続く架け橋さ
[00:58.12]所有的线搭成迈向你的桥梁
[00:58.12]Show me the way
[00:59.36]指引我方向
[00:59.36]僕らの道きっと
[01:02.21]我们的未来一定
[01:02.21]Believe in your way
[01:03.2]相信你的方向
[01:03.2]一筋につながり
[01:06.89]牵连在一起
[01:06.89]Show me the way
[01:08.53]指引我方向
[01:08.53]約束の場所へ続く
[01:13.49]向约定之地前行
[01:13.49]Show me the way
[01:14.51]指引我方向
[01:14.51]あきらめたりしないで
[01:17.11]不要放弃
[01:17.11]Believe in your way
[01:17.979996]相信你的方向
[01:17.979996]その瞳を上げて
[01:21.41]抬起双眸
[01:21.41]Show me the way
[01:22.32]指引我方向
[01:22.32]僕らは真っ直ぐ出逢うさ
[01:42.46]我们奔向彼此
[01:42.46]君の夢と　僕の夢が
[01:49.369995]你的梦想　和我的梦想
[01:49.369995]交わる場所
[01:52.8]交换的地方
[01:52.8]それが約束の場所さ
[01:56.44]那就是约定之地
[01:56.44]今はひとり　空を見上げ
[02:03.66]如今独自 仰望上空
[02:03.66]いつもいつも
[02:07.13]一直一直
[02:07.13]君に話しかけるよ
[02:11.03]和你诉说情话哦
[02:11.03]フロントガラスの青空
[02:17.06]玻璃窗外的蓝天
[02:17.06]君の好きな歌を歌って走るのさ
[02:23.51]奔跑着唱着你所唱的歌
[02:23.51]Show me the way
[02:24.61]指引我方向
[02:24.61]アクセルを離さず
[02:27.20999]不停的加速
[02:27.20999]Believe in your way
[02:28.56]相信你的方向
[02:28.56]走り続けたいんだ
[02:30.44]想一直走下去
[02:30.44]Show me the way
[02:31.81]指引我方向
[02:31.81]風の声を聴きながら
[02:36.57]倾听着微风细雨
[02:36.57]Show me the way
[02:38.79001]指引我方向
[02:38.79001]同じ空を見上げ
[02:42.20999]仰望着同一片天空
[02:42.20999]Believe in your way
[02:43.06]相信你的方向
[02:43.06]君もきっと僕へ
[02:44.65]你一定也走向我
[02:44.65]Show me the way
[02:46.43]指引我方向
[02:46.43]心飛ばしてるはずさ
[03:21.61]心一定在飞翔
[03:21.61]Show me the way
[03:22.38]指引我方向
[03:22.38]僕らの道もうすぐ
[03:24.95]很快我们的道路
[03:24.95]Believe in your way
[03:25.97]相信你的方向
[03:25.97]一筋につながり
[03:28.93]将会变成同一条路
[03:28.93]Show me the way
[03:29.82]指引我方向
[03:29.82]約束の場所へ続く
[03:35.49]向约定之地前行
[03:35.49]Show me the way
[03:36.16]指引我方向
[03:36.16]あきらめたりしないで
[03:39.17]不要放弃
[03:39.17]Believe in your way
[03:40.05]相信你的方向
[03:40.05]その瞳を上げて
[03:41.91]抬起双眸
[03:41.91]Show me the way
[03:43.27]指引我方向
[03:43.27]僕らは真っ直ぐ出逢うさ
[03:48.27]我们奔向彼此