The Trial - Pink Floyd

[00:29.37]Good morning The Worm Your Honour
[00:32.37]早上好 我的陛下
[00:32.37]The Crown will plainly show
[00:35.18]你的皇冠开始显现
[00:35.18]The prisoner who now stands before you
[00:38.49]囚犯就站在你的面前
[00:38.49]Was caught red-handed showing feelings
[00:43.31]被当场抓住的囚犯
[00:43.31]Showing feelings of an almost human nature
[00:49.43]流露出人类自然的感情
[00:49.43]This will not do
[00:52.75]但这不应该这样
[00:52.75]Call the schoolmaster
[00:55.74]叫典狱长过来
[00:55.74]I always said he'd come to no good
[00:58.18]我经常说他没有好下场
[00:58.18]In the end your Honour
[01:00.93]一直到最后
[01:00.93]If they'd let me have my way
[01:03.31]如果你让我走自己的路
[01:03.31]I could have flayed him into shape
[01:07.49]我就可以好好地教育他
[01:07.49]But my hands were tied
[01:10.43]但我的双手被绑住了
[01:10.43]The bleeding hearts and artists
[01:12.93]流血的心和艺术家
[01:12.93]Let him get away with murder
[01:16.18]让他远离**
[01:16.18]Let me hammer him today
[01:21.93]让我今天处决他
[01:21.93]Crazy
[01:25.12]疯狂
[01:25.12]Toys in the attic I am crazy
[01:31.43]玩具在阁楼上 我疯了
[01:31.43]Truly gone fishing
[01:38.43]去钓鱼吧
[01:38.43]They must have taken my marbles away
[01:45.06]他们肯定拿走了我的弹珠
[01:45.06]Crazy
[01:47.740005]疯狂
[01:47.740005]Toys in the attic he is crazy
[01:58.369995]玩具在阁楼上 他疯了
[01:58.369995]You little sh*t you're in it now
[02:01.81]你这个小坏蛋 原来在这里
[02:01.81]I hope they throw away the key
[02:04.62]我希望他们把钥匙扔出去
[02:04.62]You should've talked to me more often than you did
[02:09.31]你应该像平时那样多说说话
[02:09.31]But no You had to go your own way
[02:12.81]但你要自己走在远离我们的路上
[02:12.81]Have you broken any homes up lately
[02:16.49]你最近是不是毁了我的家
[02:16.49]Just five minutes Worm Your Honour
[02:19.68]只要5分钟 陛下
[02:19.68]Him and me alone
[02:24.25]让我和他走
[02:24.25]Baaaaaabe
[02:30.31]宝贝
[02:30.31]Come to Mother baby
[02:32.74]去找你妈妈
[02:32.74]Let me hold you in my arms
[02:36.37]让我拥你入怀
[02:36.37]M'lord I never meant for him to get in any trouble
[02:42.0]我从未想让他陷入任何麻烦
[02:42.0]Why'd he ever have to leave me
[02:45.68]为什么他要离开我
[02:45.68]Worm Your Honour let me take him home
[02:50.81]让我带他回家
[02:50.81]Crazy
[02:52.93]疯狂
[02:52.93]Over the rainbow I am crazy
[03:00.55]在彩虹之上 我疯了
[03:00.55]Bars in the window
[03:06.68]酒吧的窗户
[03:06.68]There must have been a door there in the wall
[03:11.93]墙上一定有一扇门
[03:11.93]For when I came in
[03:15.06]让我进去
[03:15.06]Crazy
[03:16.93]疯狂
[03:16.93]Over the rainbow he is crazy
[03:26.81]在彩虹之上 他疯了
[03:26.81]The evidence before the court is incontravertible
[03:32.37]在法庭 铁证如山
[03:32.37]There 's no need for the jury to retire
[03:39.18]没有必要休庭
[03:39.18]In all my years of judging I have never heard before
[03:45.5]这些年以我的判断
[03:45.5]Of someone more deserving of the full penalty of the law
[03:51.93]有人更值得法律的惩罚
[03:51.93]The way you made them suffer
[03:54.56]你让他们受苦
[03:54.56]Your exquisite wife and mother
[03:57.99]你高雅的妻子和母亲
[03:57.99]Fills me with the urge to deficate
[04:02.56]让我想要犯罪
[04:02.56]No Judge the jury
[04:04.43]不要审判
[04:04.43]Since my friend you have revealed your deepest fear
[04:10.37]因为我的朋友 你发现了你最深的恐惧
[04:10.37]I sentence you to be exposed before your peers
[04:16.81]我宣判你无罪释放
[04:16.81]Tear down the wall
[04:21.81]拆掉那堵墙