華 -HANA-
暂无歌词信息
00:00
04:45
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]華 -HANA- - 中森明菜 (なかもり あきな)
[00:01.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.60]词：夏野芹子
[00:03.20]
[00:03.20]曲：内池秀和
[00:04.81]
[00:04.81]愛さずには
[00:07.74]若不能去爱
[00:07.74]生きられない
[00:10.77]便无法生存
[00:10.77]命の華が今
[00:13.78]此刻生命之花正
[00:13.78]あなたに逢う
[00:15.28]与你相遇的
[00:15.28]その歓び
[00:18.23]那份欣喜
[00:18.23]ささやいてくる
[00:31.66]在轻声细语
[00:31.66]焦れた胸が
[00:33.96]当焦灼的心
[00:33.96]泣く日には
[00:37.74]哭泣之时
[00:37.74]誰かに
[00:39.57]总会渴望
[00:39.57]守られたくなる
[00:44.50]有人守护在身旁
[00:44.50]そうね
[00:45.78]是啊
[00:45.78]未来の自分に
[00:50.35]多想被未来的自己
[00:50.35]そっと温められたい
[00:56.53]温柔地拥入怀中
[00:56.53]孤独じゃないわ
[00:59.82]我并不孤独
[00:59.82]今日の強い愛を
[01:02.92]因今日这份炽热的爱
[01:02.92]全部わかってる
[01:06.15]全都被深深知晓
[01:06.15]明日のわたしが
[01:08.46]只要明天的我
[01:08.46]いるなら
[01:10.93]依然存在
[01:10.93]愛さずには
[01:13.97]若不能去爱
[01:13.97]生きたくない
[01:17.20]便不愿生存
[01:17.20]旅する星に
[01:20.65]诞生在这颗
[01:20.65]生まれたから
[01:24.57]流浪的星辰
[01:24.57]歓びや微笑みたち
[01:29.79]喜悦与微笑的碎片
[01:29.79]あなたとつなげてく
[01:32.70]都与你紧密相连
[01:32.70]そのためなら
[01:34.43]为此我愿将
[01:34.43]命の華を燃やして
[01:47.38]生命之花燃烧殆尽
[01:47.38]見知らぬ人と話したら
[01:53.68]与陌生人交谈时
[01:53.68]いつかの恋を
[01:56.10]忽然忆起了
[01:56.10]思い出した
[02:00.31]曾经的恋情
[02:00.31]だから昔の自分を
[02:06.15]于是轻轻拥抱住
[02:06.15]そっと抱きしめてあげた
[02:12.40]过往那个年少的自己
[02:12.40]今のわたしを
[02:15.59]塑造此刻的我
[02:15.59]育てた時間は
[02:18.72]的那些时光
[02:18.72]体の中に
[02:21.95]始终在身体里
[02:21.95]変わらずに
[02:23.55]以不变的姿态
[02:23.55]流れてるの
[02:29.88]静静流淌
[02:29.88]愛さずには
[02:32.91]若不能去爱
[02:32.91]生きられない
[02:36.15]便无法生存
[02:36.15]命の華が
[02:39.19]生命之花正在
[02:39.19]ささやいてくる
[02:43.43]轻声呢喃
[02:43.43]哀しみも
[02:45.61]悲伤往事
[02:45.61]空しい日々も
[02:48.69]与虚度的光阴
[02:48.69]やさしさにしたから
[02:51.77]都化作了温柔
[02:51.77]あなたとは
[02:52.88]让我得以
[02:52.88]出逢えたの
[02:56.06]与你相遇
[02:56.06]華が燃えてる
[03:09.52]花朵正在燃烧
[03:09.52]誰もが
[03:10.78]每个人都会
[03:10.78]大事な切なさに
[03:15.81]因刻骨铭心的痛楚
[03:15.81]思わず
[03:17.22]不由自主
[03:17.22]空見上げるから
[03:22.04]仰望天际
[03:22.04]この星は輝いてる
[03:29.78]这颗星球因此闪耀
[03:29.78]いつも生きてる uh
[03:36.22]永恒跃动着生命韵律
[03:36.22]街がほら風に濡れて
[03:42.38]城市被雨水浸透
[03:42.38]すべてを
[03:43.41]往昔的一切
[03:43.41]過去に洗い流すわ
[03:49.65]都随水流逝去
[03:49.65]出逢いたい人と
[03:52.77]在持续邂逅
[03:52.77]出逢い続けながら
[03:57.04]渴望相见之人的途中
[03:57.04]愛に運ばれてる未来へ
[04:02.21]驶向被爱指引的未来
[04:02.21]愛さずには
[04:04.46]若不能去爱
[04:04.46]生きられない
[04:07.68]便无法生存
[04:07.68]命の華が
[04:10.72]生命之花正在
[04:10.72]ささやいてくる
[04:14.94]轻声呢喃
[04:14.94]悲しみも
[04:17.12]悲伤往事
[04:17.12]空しい過去も
[04:20.23]与苍白的过去
[04:20.23]やさしさにしたから
[04:23.08]都化作了温柔
[04:23.08]あなたとは
[04:24.52]让我得以
[04:24.52]出逢えたの
[04:27.64]与你相遇
[04:27.64]華が燃えてる
[04:32.06]花朵正在燃烧
[00:01.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.60]词：夏野芹子
[00:03.20]
[00:03.20]曲：内池秀和
[00:04.81]
[00:04.81]愛さずには
[00:07.74]若不能去爱
[00:07.74]生きられない
[00:10.77]便无法生存
[00:10.77]命の華が今
[00:13.78]此刻生命之花正
[00:13.78]あなたに逢う
[00:15.28]与你相遇的
[00:15.28]その歓び
[00:18.23]那份欣喜
[00:18.23]ささやいてくる
[00:31.66]在轻声细语
[00:31.66]焦れた胸が
[00:33.96]当焦灼的心
[00:33.96]泣く日には
[00:37.74]哭泣之时
[00:37.74]誰かに
[00:39.57]总会渴望
[00:39.57]守られたくなる
[00:44.50]有人守护在身旁
[00:44.50]そうね
[00:45.78]是啊
[00:45.78]未来の自分に
[00:50.35]多想被未来的自己
[00:50.35]そっと温められたい
[00:56.53]温柔地拥入怀中
[00:56.53]孤独じゃないわ
[00:59.82]我并不孤独
[00:59.82]今日の強い愛を
[01:02.92]因今日这份炽热的爱
[01:02.92]全部わかってる
[01:06.15]全都被深深知晓
[01:06.15]明日のわたしが
[01:08.46]只要明天的我
[01:08.46]いるなら
[01:10.93]依然存在
[01:10.93]愛さずには
[01:13.97]若不能去爱
[01:13.97]生きたくない
[01:17.20]便不愿生存
[01:17.20]旅する星に
[01:20.65]诞生在这颗
[01:20.65]生まれたから
[01:24.57]流浪的星辰
[01:24.57]歓びや微笑みたち
[01:29.79]喜悦与微笑的碎片
[01:29.79]あなたとつなげてく
[01:32.70]都与你紧密相连
[01:32.70]そのためなら
[01:34.43]为此我愿将
[01:34.43]命の華を燃やして
[01:47.38]生命之花燃烧殆尽
[01:47.38]見知らぬ人と話したら
[01:53.68]与陌生人交谈时
[01:53.68]いつかの恋を
[01:56.10]忽然忆起了
[01:56.10]思い出した
[02:00.31]曾经的恋情
[02:00.31]だから昔の自分を
[02:06.15]于是轻轻拥抱住
[02:06.15]そっと抱きしめてあげた
[02:12.40]过往那个年少的自己
[02:12.40]今のわたしを
[02:15.59]塑造此刻的我
[02:15.59]育てた時間は
[02:18.72]的那些时光
[02:18.72]体の中に
[02:21.95]始终在身体里
[02:21.95]変わらずに
[02:23.55]以不变的姿态
[02:23.55]流れてるの
[02:29.88]静静流淌
[02:29.88]愛さずには
[02:32.91]若不能去爱
[02:32.91]生きられない
[02:36.15]便无法生存
[02:36.15]命の華が
[02:39.19]生命之花正在
[02:39.19]ささやいてくる
[02:43.43]轻声呢喃
[02:43.43]哀しみも
[02:45.61]悲伤往事
[02:45.61]空しい日々も
[02:48.69]与虚度的光阴
[02:48.69]やさしさにしたから
[02:51.77]都化作了温柔
[02:51.77]あなたとは
[02:52.88]让我得以
[02:52.88]出逢えたの
[02:56.06]与你相遇
[02:56.06]華が燃えてる
[03:09.52]花朵正在燃烧
[03:09.52]誰もが
[03:10.78]每个人都会
[03:10.78]大事な切なさに
[03:15.81]因刻骨铭心的痛楚
[03:15.81]思わず
[03:17.22]不由自主
[03:17.22]空見上げるから
[03:22.04]仰望天际
[03:22.04]この星は輝いてる
[03:29.78]这颗星球因此闪耀
[03:29.78]いつも生きてる uh
[03:36.22]永恒跃动着生命韵律
[03:36.22]街がほら風に濡れて
[03:42.38]城市被雨水浸透
[03:42.38]すべてを
[03:43.41]往昔的一切
[03:43.41]過去に洗い流すわ
[03:49.65]都随水流逝去
[03:49.65]出逢いたい人と
[03:52.77]在持续邂逅
[03:52.77]出逢い続けながら
[03:57.04]渴望相见之人的途中
[03:57.04]愛に運ばれてる未来へ
[04:02.21]驶向被爱指引的未来
[04:02.21]愛さずには
[04:04.46]若不能去爱
[04:04.46]生きられない
[04:07.68]便无法生存
[04:07.68]命の華が
[04:10.72]生命之花正在
[04:10.72]ささやいてくる
[04:14.94]轻声呢喃
[04:14.94]悲しみも
[04:17.12]悲伤往事
[04:17.12]空しい過去も
[04:20.23]与苍白的过去
[04:20.23]やさしさにしたから
[04:23.08]都化作了温柔
[04:23.08]あなたとは
[04:24.52]让我得以
[04:24.52]出逢えたの
[04:27.64]与你相遇
[04:27.64]華が燃えてる
[04:32.06]花朵正在燃烧